[Opino}> Atropellos vistos en febrero contra el idioma y la lógica

PRIMERO, Y EN AZUL, LO QUE VI EN LA PRENSA DIGITAL. LUEGO, SEPARADO POR EL SIGNO — Y EN NEGRO, UNA VERSIÓN PROPUESTA POR MÍ.

  1. Ucrania descubre cómo desactivar los drones suicidas rusos por casualidadUcrania descubre por casualidad cómo desactivar los drones suicidas rusos
  2. EEUU enviará a Ucrania misiles para frenar a los rusos con 150 km de alcance: el doble de los que tiene ahora — EEUU enviará a Ucrania, para frenar a los rusos, misiles con 150 km de alcance: el doble de los que tiene ahora
  3. Por qué los médicos piden eliminar el zumo de naranja natural de tu desayuno para siempre — Por qué los médicos piden eliminar de tu desayuno y para siempre el zumo de naranja natural
  4. Javier Lambán, ingresado por una infección de orina en el Miguel Servet de Zaragoza — Javier Lambán, ingresado, por una infección de orina, en el Miguel Servet de Zaragoza
  5. Una niña muere por una peritonitis en Valencia tras acudir tres veces a urgencias y no ser diagnosticadaUna niña muere en Valencia por una peritonitis tras acudir tres veces a urgencias y no ser diagnosticada
  6. Un avión de EE UU derriba otro objeto volante no identificado sobre Canadá por orden de Trudeau — Un avión de EE UU derriba sobre Canadá, por orden de Trudeau, otro objeto volante no identificado
  7. Estados Unidos derriba tres objetos no identificados en tres días — Estados Unidos derriba en tres días tres objetos no identificados
  8. En el artículo 132 de la norma se cita dos veces los delitos contra la libertad de los menores con dos plazos temporales de prescripción distintos — En el artículo 132 de la norma se citan dos veces, pero con dos plazos temporales de prescripción distintos, los delitos contra la libertad de los menores
  9. Descubren dos huevos fósiles de pardelas de 2.000 años de antigüedad en Canarias — Descubren en Canarias dos huevos fósiles de pardelas de 2.000 años de antigüedad
  10. Dos personas recuperan la movilidad en el brazo tras sufrir un ictus gracias a la neuroestimulación — Gracias a la neuroestimulación, dos personas recuperan la movilidad en el brazo tras sufrir un ictus
  11. Atraca una gasolinera con una escopeta de aire comprimido en Collado Villalba — Con una escopeta de aire comprimido atraca una gasolinera en Collado Villalba
  12. Localizados dos cadáveres en Tenerife en menos de 24 horas que podrían estar relacionados — Localizados en Tenerife, en menos de 24 horas, dos cadáveres que podrían estar relacionados
  13. Por qué deberías tener al menos una camisa con gemelos en el armario — Por qué deberías tener en el armario al menos una camisa con gemelos
  14. El PP aspira a triplicar las once capitales en las que gobierna el 28 de mayo — El PP aspira a triplicar el 28 de mayo las once capitales en las que gobierna
  15. El presidente de la Generalitat y Ada Colau se han negado a participar en el besamanos como gesto de rechazo a la monarquía — Como gesto de rechazo a la monarquía, el presidente de la Generalitat y Ada Colau se han negado a participar en el besamanos
  16. Sagitario A se ‘merienda’ una nube de gas 50 veces mayor que la Tierra ante los ojos de los astrónomos — Sagitario A se ‘merienda’, ante los ojos de los astrónomos, una nube de gas 50 veces mayor que la Tierra
  17. Uno de cada tres padres da a los niños medicamentos para reducir la fiebre sin necesidad, según un estudio — Uno de cada tres padres da a los niños, sin necesidad, medicamentos para reducir la fiebre, según un estudio
  18. La actriz británica, ganadora del Oscar en dos ocasiones, ha cargado contra la presión “tóxica” a la que se ven sometidos aquellos que luchan por la estatuilla en una reciente entrevista — La actriz británica, ganadora del Oscar en dos ocasiones, ha cargado, en una reciente entrevista, contra la presión “tóxica” a la que se ven sometidos aquellos que luchan por la estatuilla en una reciente entrevista
  19. Así se recoge en una serie de llamadas en las que expresaron su intención de vender la mercancía robada en Estados Unidos — Así se recoge en una serie de llamadas en las que expresaron su intención de vender en Estados Unidos la mercancía robada.

[SE}> La mitad de EEUU acepta la selección de embriones para tener hijos más inteligentes

La mitad de EEUU acepta la selección de embriones para tener hijos más inteligentes

A pesar de la opinión de los científicos, el 40% de los estadounidenses seleccionarían entre los embriones obtenidos por fecundación ‘in vitro’ aquéllos con mayor capacidad intelectual

[SE}> Expertos en seguridad militar alertan de un gran ataque en el espacio durante este año

Expertos en seguridad militar alertan de un gran ataque en el espacio durante este año

Expertos en ciberseguridad militar pronostican que el primer gran ataque a un sistema de satélites sucederá durante los próximos 12 meses

[SE}> Cuando ser nosotros mismos es el problema: los rasgos desadaptativos de la personalidad

Cuando ser nosotros mismos es el problema: los rasgos desadaptativos de la personalidad

Si sentimos que nos van bien las cosas, tal vez nos falte un poco de autocrítica. ¿Por qué aquello bueno que nos define a simple vista también es nuestra mayor condena?

[MS}> Así debes pasear para reducir el riesgo de muerte prematura, según la Universidad de Cambridge

Así debes pasear para reducir el riesgo de muerte prematura, según la Universidad de Cambridge

Hablar de ejercicio para ganar salud no implica hacer un deporte duro ni durante horas. Toda actividad un poco intensa, de esa que acelera el corazón, cuenta, como revela hoy un nuevo estudio en el ‘Bristish Journal of Sports Medicine’

[LE}> «Cápsula supersónica» o «ultrarrápida», mejor que «hyperloop»

Las expresiones cápsula supersónica y cápsula ultrarrápida son adecuadas para hacer referencia al medio de transporte de alta velocidad conocido en inglés como hyperloop.

Uso no recomendado

• China ha completado las primeras pruebas de su Hyperloop.

• Este hiperloop alemán promete velocidades de 482 km/h.

• Será el primer prototipo de ‘hyperloop’ de mercancías del mundo.

Uso recomendado

• China ha completado las primeras pruebas de su cápsula supersónica.

• Esta cápsula ultrarrápida alemana promete velocidades de 482 km/h.

• Será el primer prototipo de cápsula supersónica de mercancías del mundo.

Aunque esta denominación era originalmente una marca, hoy se usa de modo genérico para un medio de transporte en el que un vehículo con sustentación electromagnética se desplaza por un tubo al que se le ha extraído la mayor parte del aire, lo que permite alcanzar, al menos en teoría, velocidades de unos 1200 kilómetros por hora o más.

Por analogía con las naves espaciales, donde se emplea cápsula para la sección en la que se instalan los tripulantes, se puede encontrar ya con cierta frecuencia la expresión cápsula supersónica, que transmite la idea básica de este tipo de vehículo.

Técnicamente, supersónico se refiere a lo que adquiere una velocidad que supera a la que tiene el sonido en el aire, pero en este contexto, por extensión y figuradamente, alude a la que es mucho más alta de lo habitual. Alternativamente, pueden emplearse voces como ultrarrápido, que evitan esta imprecisión.

No obstante, si se optara por la voz inglesa, lo apropiado es que vaya en cursiva (o entre comillas, cuando no se dispone de este tipo de letra) y en minúscula, es decir, hyperloop, a menos que se trate de la marca, en cuyo caso le corresponde la mayúscula inicial y la letra redonda.

Fuente