19-05-2026

Carlos Valentín Lorenzo Hernández*

En el 30 aniversario de la recuperación de la festividad de la Cruz de las Canales

A quienes contribuyeron a rescatar estas fiestas.

 Los recuerdos del eco atronador de los voladores, del aroma a monte y la frondosidad del espacio festivo junto al chorro y al dornajo, de «los velorios» casi hasta el alba en torno a la cruz, de los rítmicos sones musicales de la banda de don Pedro Castillo, de los ingeniosos mecanismos de la «aparición de la cruz» y del olor a carne asada en los ventorrillos de los célebres festejos de la Cruz de Las Canales de antaño permanecieron durante demasiadas décadas postergados en algún rincón de la memoria de los habitantes de El Paso.

La nostálgica evocación de viejas añoranzas de la festividad de la Cruz de Las Canales nos lleva a  la edición de 1946 con el estreno de la loa alegórica al sagrado madero, «La Cruz del Bosque», hecha exclusivamente para su representación en Las Canales por el músico, docente y poeta, Pedro Martín Hernández y Castillo (1885 – 1963).

Poco a poco comienzan a desvanecerse los recuerdos de esos tiempos lejanos y la última referencia nos la ofrece, en mayo de 1950, Diario de Avisos con el anuncio siguiente: «Gran Verbena en el Barranco de Las Canales (El Paso). El jueves 18 de mayo».

A partir de entonces, se produce un ostracismo de la celebración, de casi medio siglo de duración. En 1996, la iniciativa del Ayuntamiento de El Paso, con la colaboración de un grupo vecinal de El Paso de Arriba, recupera unas fiestas que tuvieron un esplendoroso pasado, con la confianza de reeditar viejas tradiciones y volver a ser un alegre punto de encuentro alrededor de la Cruz de Las Canales durante un fin de semana del mes de mayo. Se mantuvieron sus aspectos más tradicionales y se introdujeron algunos nuevos, acordes con la época que tocaba vivir.

Durante el sábado 18 y domingo 19 de mayo de 1996 al pintoresco paraje de Las Canales regresó el bullicio y el jolgorio de la gente, siendo muy pocos los que no optaron por sumarse a las recuperadas celebraciones.

Así, a la tradicional izada de la bandera, entronización de la cruz, enrame, sortija a caballo, conciertos de música, loa a la cruz (a la que se han ido añadiendo nuevos autores y con formatos variados desde cuadros plásticos y loas —cantadas o recitadas— con referencia a diversas alegorías) y verbenas, se incorporaron carreras de caballos, festivales, teatro, juegos infantiles, celebración de la eucaristía, comida de confraternización vecinal, exhibiciones de deportes autóctonos, etcétera.

Un número a destacar es la sortija infantil, en la que los pequeños montan unos caballos fabricados de caña. También, al fijarse una pista para la sortija a caballo, adornada con mástiles y banderas con un lateral destinado a la tribuna de las jóvenes, se arraigó la entrada por la pista de la comitiva de jóvenes ataviadas con el traje típico, bajo los acordes del pasodoble Islas Canarias y portando las cintas de colores destinadas para los vencedores de la prueba.

Ya son tres décadas en los que la llegada de cada mayo primaveral y florido, a veces ventoso, nos trae consigo el genuino aroma a fiesta de la cruz en el núcleo de Las Canales, en el municipio de El Paso, enclavado en el Barranco que lleva su mismo nombre.

*Carlos Valentín Lorenzo Hernández

Cronista oficial de El Paso

11-05-2026

Carlos Valentín Lorenzo Hernández*

Los ascensos del Atlético Paso

Apenas un año después, el Club Deportivo Atlético Paso vuelve a la Segunda División de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). La proeza deportiva se consiguió en el mismo escenario que el del primer ascenso, convirtiéndose así el Municipal de Los Pozos, de Puerto del Rosario, en un estadio indisolublemente unido a la historia del conjunto verdinegro

 El Club Deportivo Atlético Paso fundado el 17 de junio de 1952 ha protagonizado a lo largo de sus casi 74 años de existencia momentos memorables, en forma de ascensos de categoría y, que en las presentes líneas, recordamos de una manera sucinta.

2 de mayo de 1954. Con victoria por tres goles a uno frente al Tanausú, del barrio de Argual de Los Llanos de Aridane, en la última jornada liguera, el Atlético Paso se alza con el título de campeón insular de liga, temporada 1953/54, tan solo dos años después de su fundación.

El conjunto de El Paso, presidido por el empresario tabaquero, Pedro Capote Lorenzo, lo entrenaba Antonio Fuentes Fajardo, natural del barrio de El Toscal de Santa Cruz de Tenerife, quien fuera medio – centro del Celta de Vigo de los años cuarenta y considerado uno de los jugadores más finos que ha dado el fútbol tinerfeño.

Aquella tarde primaveral el Atlético Paso formó con el siguiente once. Elías; Jurado, Eusebio, Pedrianes; Canarito, Alemán; Peracho, Arteaga, Gilberto, «Tomás Zurdo» y Farrique. Los goles verdinegros fueron anotados por Peracho (2) y Gilberto.

La competición se denominó «liga de ascenso a Primera Regional», los cuatro primeros clasificados serían considerados, a efectos federativos, como de primera categoría (la novedad de la siguiente temporada en el fútbol insular fue la división de los equipos en dos categorías, primera y segunda regional, con cuatro conjuntos en ambas).

17 de marzo de 1979. El Atlético Paso vence al Calsina y obtiene el campeonato insular de Segunda Regional con el consiguiente ascenso a la Primera Regional provincial. Aquella tarde una gran cantidad de aficionados del cuadro verdinegro se desplazaron en masa, más allá del Túnel de la Cumbre, al casi recién inaugurado Estadio Silvestre Carrillo de Santa Cruz de La Palma para apoyar a los suyos.

Temporada para enmarcar del equipo de El Paso que conquistó los tres campeonatos en juego (campeón insular de Segunda, campeón regional de Segunda La Palma —invicto durante la competición— y Copa Delegación). Equipo presidido por José Antonio Ramos García, bajo la dirección técnica de Nelson Barreto Concepción y con un cuadro de jugadores donde, entre otros, figuraban: Pedro José, Israel, Totoño, Carlucho, Arzola, Luis, Pedro, Mingo, Jorge Pais, Manolo «Farrique», Germán, Esteban, Josito Concepción, Trivi, Susi, Parra, Luis «Moña», Jorge «Tatá», Luis «Leiviña», Juan Pedro, Pepe y José Manuel.

Atlético Paso Temporada 1978/79. Ascenso a Primera Regional.

*Temporada 1980/81. La restructuración del fútbol regional, con la creación del grupo canario de Tercera División Nacional, determina que el Atlético Paso quede encuadrado en la categoría de la Primera Preferente tinerfeña. En puridad, fue un ascenso de categoría, pero desde un plano administrativo.

8 de junio de 1986. Con la victoria a domicilio del Atlético Paso por cero goles a tres frente al Campitos, en la antepenúltima jornada del campeonato de liga de la Primera Regional provincial, el conjunto verdinegro obtuvo matemáticamente el ascenso a la Primera Preferente, recuperando la categoría perdida tan solo un año después de su descenso.

Los de El Paso obtendrían finalmente el subcampeonato, ya que en la siguiente jornada, también en tierras tinerfeñas, perdieron frente al Buzanada que se proclamaría campeón. Bajo la presidencia de Manuel Jurado Pérez y la dirección técnica de Alejandro Cruz, la plantilla estaba configurada por los siguientes jugadores: Israel, José Carlos, Álvarez, José Eralio, Chano, Luis «Racanica», Josito Concepción, Memel, Pepe Riverol, Francisco Yáñez, Francisco, Virgilio, Armando, Vicente, César y Valdés.

Atlético Paso Temporada 1985/86. Ascenso a Primera Preferente.

3 de julio de 1988. En jornada más propia de vacaciones estivales que de terminar una competición de fútbol, el Estadio Municipal de El Paso lució sus mejores galas en una matinal futbolística que terminaría siendo histórica. El Atlético Paso venció al San Luis de Taco por el resultado de 4-1, certificando de esta manera el campeonato de la categoría Territorial Preferente tinerfeña y el ascenso, por primera vez en su historia, a la Tercera División Nacional del conjunto de El Paso.

El equipo presidido por Manuel Jurado Pérez, dirigido técnicamente por el exjugador, Domingo Lorenzo García, a. Mingo, en esa jornada final alineó a: Felipe; Juan Antonio, Quique, José Antonio, Manolo; Francisco, Yoyo, José Sanjuán; Jorge Galán, Armando (Javier «Macaco») y Sergio. Los goles locales los materializaron: Sergio, Jorge Galán, José Sanjuan y Javier «Macaco».

Atlético Paso Temporada 1987/88. Ascenso a Tercera División Nacional

26 de mayo de 1996. El Atlético Paso vence en su estadio a la U.D. Esperanza por un contundente cinco a cero. En la penúltima jornada de Liga obtiene el campeonato de la Primera Preferente tinerfeña y el retorno a la Tercera División Nacional seis años después.

La alineación que presentó el conjunto pasense ese día fue: Emilio; Ángel Tomás, Víctor Martín (Jonay Simón), Christian (Yobani) Julio; Fernando, César Hernández, Michel; Polaco (Douglas), César González (Víctor Simón) y Yánez. Los goleadores fueron: César González, Polaco, Yánez (dos) y Ángel Tomás.

El equipo de la «Ciudad de los Almendros» lo presidió, en esta histórica temporada, Francisco Eduardo Cruz Simón, mientras que continuaba de entrenador un año más, Quico Acosta.

Atlético Paso Temporada 1995/96. Ascenso a Tercera División Nacional.

17 de mayo de 2000. Triunfo del Atlético Paso frente al Tenisca B por 3-1 que le dio el campeonato de la Primera categoría Regional, grupo I y el retorno, un año después, a la Primera Preferente provincial. Un conjunto entrenado por el bagañete Juan Carlos Pérez (exjugador verdinegro) y presidido por Juan Esteban Rodríguez Cáceres.

29 de marzo de 2003. La victoria del Atlético Paso por 0-4 frente a Los Andes, en el campo del Barranco Las Lajas y a falta de cuatro jornadas para la conclusión del campeonato, le dio el título de campeón del grupo I de primera regional y el ascenso a la categoría preferente.

Con Luis Manuel Pérez en la presidencia, José Francisco Ramos como entrenador y con un plantel en el que destacaban, entre otros: Jesús, Suso, Iván, Daniel, Carrete, Alberto, Rubén, Ciro, Benito Gerardo, Zeben, Carmelo, Gustavo, Jonay, Ismael, Yapci, Carlos Giovanni, Azis, Jorge Luis. Y los juveniles Daniel «Chino» y Cano.

13 de junio de 2009. Una temporada después del descenso desde la Primera Preferente a la Primera Interinsular, grupo de La Palma, el Atlético Paso volvió a retornar a la categoría perdida, tras un empate a dos frente a la U.D. Fuencaliente, en el Municipal de El Paso, en la penúltima jornada de la fase de ascenso. Los goles verdinegros los consiguieron Álex y René.

En la liga regular los verdinegros, entrenados por Juvenal Sánchez, ocuparon la segunda plaza, precisamente tras el conjunto del sur de la isla de La Palma. En el cuadro de El Paso figuraban, entre otros, Reybis, Carlitos, Carlos Adán, René, Luis, Alberto, Álex, Azis, Abel, Wilmer, Fajardo, Oli, Carlos Viña y Kevin.

29 de junio de 2019. Triunfo por dos goles a cero del Atlético Paso frente a la U.D. Teror, en el Municipal de El Paso, que lució un ambiente de gala inmejorable para afrontar el partido de vuelta de la eliminatoria final por el ascenso a la Tercera División, a la que retornó el equipo de la «Ciudad de Los Almendros» 21 años después de su última presencia en esa categoría.

En esta histórica tarde el equipo pasense, que tuvo que remontar el uno a cero de la ida, formó con: Gárate; Riqui, Cristo, Ciro, Yared (Samuel); Matías Dumpiérrez, Pulido, Levi (Adonay), Chema (Adrián); Diego «Gomero» (Iván Lynch) y Dani López. Los goles fueron obra de Ciro y Leví.

Los verdes estaban presididos por Jorge Arrocha Brito y durante la temporada contaron con varios cambios en la dirección técnica. Comenzó como entrenador Javier Vales, le sustituyó León Gómez y en el último partido se sentó en el banquillo Rubén Tabares ayudado por Eloy Martín.

Atlético Paso Temporada 2018/19. Ascenso a Tercera División Nacional.

1 de mayo de 2022. Histórico ascenso a Segunda División de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) del Atlético Paso en el Estadio Municipal de Los Pozos, de Puerto del Rosario, al vencer al Herbania por 0-1 en la última jornada del campeonato de Liga.

El gol materializado por Edu Cruz, en los primeros minutos de la segunda parte, dio a los verdinegros el título de campeón de Tercera División, grupo canario y el ansiado ascenso de categoría. Un once para la historia: Sergio Ramos; Álex Cruz, Edu Niebla, Edu Cruz, Jordan; Guti, Roberto Bolaños (Vianney), Cristo Díaz (Brian Torres); Armiche, Adrián Hernández (Brian Martín), Agoney (Fran Perujo).

Completaban la plantilla. Luis Arellano, lesionado los últimos partidos, Dani Carnevali y Miguel Ramos. Dejaron el equipo durante la temporada: Portilla, Pascu y Lucas Acosta. Disfrutaron de minutos algunos integrantes del equipo juvenil, principalmente, David Galván.

Ejerció la presidencia durante la temporada, por séptimo año (en su segundo periodo de mandato) William Nazco García y completó su segunda temporada como entrenador Jorge Muñoz Díaz.

En una temporada marcada por las adversidades, derivadas fundamentalmente por la erupción volcánica que marcó el devenir, al menos para los equipos palmeros, del primer tercio de la competición.

Suspensión de partidos al encontrarse cerrado el aeropuerto durante largos periodos de tiempo. Hubo que realizar algunos desplazamientos en barco. En concreto, el Atlético Paso vio alterado el ritmo y lugar de sus entrenamientos y, no poder disponer de sus instalaciones, ya que el Estadio Municipal de El Paso se convirtió en uno de los puntos neurálgicos de los operativos que se encontraban actuando durante la crisis volcánica, además de verse afectada la superficie del terreno de juego por la caída de cenizas y arena.

Así, el Atlético Paso tuvo que jugar como local fuera de su estadio habitual (Barlovento, Mirca, Breña Alta). En febrero volvió el Atlético Paso a utilizar el Municipal de El Paso como su feudo propio.

La victoria en el Estadio Municipal de Los Pozos, en Puerto del Rosario, quedará para siempre impresa en el imaginario colectivo del conjunto de la «Ciudad de Los Almendros» como la mayor gesta deportiva alcanzada hasta la fecha.

Supuso que por primera vez en la historia un conjunto del Valle de Aridane, y el segundo de la isla de La Palma, tras el CD Mensajero, participaría en una competición nacional más allá del archipiélago canario y superior a la Tercera División.

Además de obtener como premio añadido la participación, durante la temporada 2022/23, en el Campeonato de España de Copa SM el Rey.

Atlético Paso Temporada 2021/22. Ascenso a Segunda División RFEF.

Hoy, 10 de mayo de 2026, cuatro años después, en el mismo escenario, el Club Deportivo Atlético Paso, tras empatar a uno, con el Herbania, y con gol de Samu Corral, emula el logro volviendo a la Segunda División de la RFEF.

No queremos depender de la publicidad de las instituciones ni de las grandes empresas. Queremos que Canarias Ahora siga siendo de su comunidad lectora, de personas como tú que cada día valoran el periodismo libre que hacemos.

El equipo dirigido por Maxi Barrera presentó la siguiente alineación: Roberto Gutiérrez; Matías Cedrez, Matías Pezzolesi, Facu Álvarez, Ángel López; Samuel Casais, Alberto Escudero, Enrique Castaño; Álex Martínez, Samu Corral y Álvaro Iglesias. En el banquillo se encontraban: Jesús Castaño, Javi Mayor, Gabri Quintero, Aramis García, Guille Roque, David Pérez y Mario González.

*Carlos Valentín Lorenzo Hernández es cronista oficial de El Paso

31-03-2026

Carlos Valentín Lorenzo Hernández*

 Feria Juvenil de El Paso: más de dos décadas de esta cita anual

Los pasados días 5 y 6 de marzo, el municipio El Paso se volvió a convertir en punto de encuentro para la juventud con la celebración de la ‘XXI Feria Juvenil y Cultural’. Una amplia programación de actividades, charlas y talleres en un ambiente de participación y aprendizaje

 Cuando a las 10 de la mañana del viernes 29 de abril de 2005, en el Recinto Ferial Municipal, se procedió a la inauguración de la «I Feria Cultural y Juvenil de El Paso» —en aquella primera edición el adjetivo cultural precedía a juvenil— posiblemente nadie alcanzaría a adivinar la trascendencia que aquel acto traería consigo, ya que veintiuna edición después, este evento se ha consolidado como un referente anual para la juventud pasense y, por ende, para la totalidad de la población joven de la isla de La Palma.

La primera celebración de la Feria Juvenil de El Paso tuvo lugar del 29 de abril al 1 de mayo de 2005. Fue organizada por el Ayuntamiento de El Paso, en aquel momento presidido por Jesús Manuel Rodríguez Pérez, y la iniciativa surgió a través de las concejalías de Cultura y Juventud, recogiendo las inquietudes de la población juvenil del municipio, a través de un proyecto de intervención socioeducativa.

Se decidió apostar por una Feria Juvenil que sirviera como escaparate de un amplio abanico de actividades culturales, lúdicas, formativas, deportivas y de ocio, específicamente diseñadas y adaptadas a los jóvenes del municipio y abiertas a la participación de todos los interesados.

Boletín de información juvenil con publicidad de la I Feria Juvenil de El Paso. Ayuntamiento de El Paso.

En las manifestaciones previas al inicio de esta actividad, por parte de los responsables municipales ya se dejaba entrever la declaración de intenciones que la cita juvenil perseguía. Así, la concejala de Cultura, María Dolores Padilla Felipe, señalaba que: «se trata, básicamente, de implicar a los jóvenes, intentando ofrecer un espacio donde se sientan representados y que sirva como punto de encuentro e interacción entre quienes, por su edad y especial naturaleza, comparten inquietudes y tienen proyectos en común, fomentando su implicación y desarrollo».

Por su parte, la concejala de Juventud, María Mirta Delgado Pérez, destacó que: «actividades como la Feria, nos brindan la oportunidad de facilitar el conocimiento a los jóvenes e intercambiar experiencias y formas de actuar con el entorno que les rodea, fomentando su participación en las diferentes esferas socioeconómicas y promoviendo actividades que fortalezcan la conciencia de la responsabilidad social, la solidaridad y la cultura del trabajo».

La respuesta y la acogida de la población juvenil superó las expectativas iniciales y de esta forma surgió el compromiso por parte del Ayuntamiento de El Paso de institucionalizar el encuentro como una manera de canalizar esas demandas de los propios jóvenes.

La mayoría de eventos surgen inicialmente de una manera modesta y sin grandes pretensiones, a medida que se consolidan en el tiempo van evolucionando a cotas mayores. La Feria Juvenil de El Paso ha seguido esos mismos pasos y, desde el Ayuntamiento —como entidad organizadora— conjuntamente con los jóvenes del municipio, se ha mantenido siempre la idea de ir creciendo e incorporando elementos novedosos que hagan de la Feria una «actividad viva», que continúe despertando el interés de la población juvenil.

Evidentemente, la complejidad a la que se llega, en cuanto a actividades y a organización, también supone un incremento de recursos y gastos a la hora del diseño, la planificación e inclusión de actividades y se hace muy necesario acudir a las líneas de subvención que ofrecen entidades supramunicipales. Determinante ha sido la colaboración de la Dirección General de Juventud del Gobierno de Canarias y del Cabildo de La Palma durante las distintas ediciones.

Diferentes stands en el Recinto Ferial en una edición de la Feria Juvenil. Ayuntamiento de El Paso. 

A lo largo de estos más de veinte años, normalmente con la llegada de la época primaveral, el céntrico Recinto Ferial de El Paso y zonas cercanas: auditorio de la Casa de la Cultura Braulio Martín, plaza Francisca de Gazmira, conjunto del jardín «el paredón y la era» y calles adyacentes se han convertido en el escenario perfecto para albergar a una multitud de jóvenes con el propósito de  disfrutar de unas jornadas específicamente diseñadas para ellos estableciéndose un punto de encuentro repleto de vitalidad.

En el conjunto del archipiélago canario posiblemente pocas iniciativas de este tipo han conseguido consolidarse y mantenerse a lo largo de tantos años. La actual edil de Juventud y Educación del Ayuntamiento de El Paso, Teresa Hernández Díaz, en una entrevista radiofónica, ponía el énfasis sobre el éxito de esta acción en: «la continuidad, el esfuerzo institucional y el apoyo comunitario».

Cartel III Feria Juvenil y Cultural de El Paso. Año 2007. Ayuntamiento de El Paso. 

 Si acudimos a la inteligencia artificial (IA), recurso muy utilizado en la actualidad, nos ofrece la siguiente mención sobre feria juvenil: «son eventos dinámicos diseñados para jóvenes (usualmente entre 14 y 30 años), que combinan ocio, formación y participación activa. Ofrecen stands informativos, talleres prácticos (DJ, robótica, diseño), zonas gaming, conciertos y actividades culturales. Ejemplos destacados incluyen la Feria Insular de la Juventud en Gran Canaria o la de El Paso, en La Palma, enfocadas en habilidades para el futuro y entretenimiento saludable».

El largo camino recorrido ha tenido sus altibajos y no siempre fue fácil. Así, señalamos que en el año 2012, coincidiendo con la octava edición de la muestra, se llevó a cabo durante las fiestas trienales de la Bajada de la Virgen del Pino, los días 2, 3 y 4 de agosto. Se tomó la decisión de incluir la Feria Juvenil en el programa de las fiestas del verano con la finalidad de economizar gastos y recursos, ya que las administraciones públicas por aquellas fechas se encontraban  sumidas en una crisis económica que se extendió de 2008 a 2014.

La clausura estaba prevista realizarse con la tercera edición del «Certamen de Música Joven Saperocko» que organizaba el Cabildo de La Palma, pero se tomó la decisión de aplazarlo debido al incendio forestal que se declaró esa misma jornada en la Villa de Mazo. Finalmente se realizó el jueves 9 de agosto, resultando vencedor la hoy afamada banda palmera Los Vinagres (en sus inicios se hacían llamar The Vinegars).

Cartel VIII Feria Juvenil y Cultural de El Paso. Año 2012. Ayuntamiento de El Paso.

Inmersos en los preparativos de la edición del año 2020 —que estaba previsto celebrarse los días 19 y 20 de marzo— nos sorprendió a todos la pandemia de covid-19. El viernes 13 de marzo se tomó la decisión de la suspensión del evento, un día antes de que se decretara el estado de alarma para todo el territorio nacional que supuso el confinamiento de la población.

En el año 2021, a pesar de continuar con una nueva ola de contagios de coronavirus y aprobarse medidas restrictivas para la población, se celebró la «XVI Feria Juvenil y Cultural de El Paso» con un formato distinto, reducido a una sola jornada (viernes 26 de marzo, 18 horas) a modo de gala, en el Auditorio de la Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández, respetando los protocolos vigentes y aforo limitado.

El acto, presentado por la reconocida humorista canaria Omayra Cazorla, fue retransmitido vía streaming y contó con una gran repercusión mediática a través de las redes sociales. Con la proyección de videos que contaron con los testimonios de caras frecuentes de la feria en los ámbitos educativo, deportivo, cultural y social, se logró mantener el carácter dinámico y juvenil del acto.

El espectáculo finalizó con la actuación del joven DJ local, Kevin Yáñez (DJ Visac). Estuvieron presentes varios responsables públicos relacionados con el ámbito de la población juvenil, destacando la asistencia de Laura Fuentes, directora general de Juventud del Gobierno de Canarias, y de Nieves Hernández, consejera de Juventud del Cabildo de La Palma, así como el alcalde y concejales del Ayuntamiento de El Paso.

Laura Fuentes manifestaba: «asumimos el compromiso obligado de contribuir con la Feria Juvenil de El Paso, ya que se trata de la feria juvenil más antigua de Canarias y la única de la isla y que este año se reinventa para adaptarse a la nueva normalidad». Sergio Rodríguez Fernández, alcalde de El Paso, destacó: «la capacidad de reinvención y la implicación, no sólo de la concejalía de Juventud, sino también de los jóvenes del municipio de sacar adelante la XVI Feria Juvenil y Cultural, un evento que se ha consolidado en El Paso y que responde a gran parte de las inquietudes de nuestra juventud».

Cartel XVII Feria Juvenil y Cultural de El Paso. Año 2022. Ayuntamiento de El Paso.

La edición de 2022 tampoco se celebró en el Recinto Ferial Municipal. Debido a las consecuencias de la erupción volcánica acaecida en el valle de Aridane el último tercio del año 2021, este espacio seguía ocupado con «el ropero», como lugar de almacenamiento de útiles, principalmente vestido y calzado, para los damnificados.

El emplazamiento físico de la Feria Juvenil fue el Teatro Monterrey y su terraza, lugar de gran simbolismo en nuestro municipio en cuanto a actividades culturales y sociales se refiere. El concejal de Juventud del Ayuntamiento de El Paso, en aquel momento Daniel Martín Martín, destacaba: «la importancia de volver a contar con la Feria Juvenil y Cultural de forma presencial, después de las limitaciones impuestas por la crisis sanitaria durante los últimos años, porque la cercanía es esencial en un evento de esta naturaleza». La cita juvenil contó con la presencia de dos invitados de lujo: el mediático coach, Pedro García Aguado y la actuación del emergente humorista lanzaroteño Kike Pérez.

Para el año 2023 el evento volvió a su tradicional ubicación en el Recinto Ferial Municipal, donde se ha mantenido hasta la actualidad, acogiendo las ediciones más participativas de su historia.

En la memoria de varias generaciones de jóvenes, a buen seguro, se mantendrá el nostálgico recuerdo de aquellos tatuajes de henna realizados por Maritina Padrón; el despertar de la curiosidad y la observación de nuestro cielo, gracias a Toño González; los acompasados acordes musicales de la Banda Municipal de Música de El Paso; talleres de batería y pinchadiscos a cargo de «Musikajoven con Jacob Alonso; los inicios en una conciencia ecológica a través de la «Red de Semillas de La Palma» y «Biosfera Escuela»; la elaboración de una revista del encuentro juvenil y ser reporteros por un día, dirigidos por Jonathan Cáceres y Adrián Sánchez; la iniciación a la acuarela a través de Jorge Monterrey; los vértigos del descenso en tirolina y escalada del rocódromo, guiados por el «Grupo de Montaña y Naturaleza Junonia», por el colectivo «Ekalis» o por la empresa «Volcanic Life»; los míticos y, ya lejanos en el tiempo, torneos de futbolín; los trucos, piruetas y saltos sobre las tablas de skate; los cómics de «Awara» (se llegaron a celebrar dos ediciones del mini salón del cómic); sin olvidar nuestra cultura tradicional, con iniciativas como las exhibiciones de deportes autóctonos —salto del pastor, juego del palo, lucha del garrote, lucha canaria y sortija a caballo— involucrándose los diferentes colectivos que existen en el municipio.

Mención aparte merece la realización del taller artesanal para transmitir los conocimientos de cómo elaborar los arcos y alfombras que tradicionalmente lucen en las calles de El Paso durante la celebración de la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús (dirigidos, principalmente, por los artistas Santiago González, Manuel López y Rodrigo de Paiz) y cuya iniciativa partió del concejal de Cultura, Andrés Carmona Calero, en la segunda edición de la Feria Juvenil, en el año 2006 (los medios de comunicación lo citaban como «el primer gran reto del recién nombrado concejal»). En definitiva, estas actividades enumeradas son una pequeña muestra de un sinfín de actuaciones que han contribuido al desarrollo y fortalecimiento de este encuentro juvenil.

Actuación de la Banda Municipal de Música de El Paso en la XI Feria Juvenil. Año 2015. Ayuntamiento de El Paso. 5

No podemos dejar de señalar, en este recordatorio de la Feria Juvenil de El Paso, el acto de reconocimiento a los «jóvenes destacados del municipio». Se celebró por primera vez en la decimosegunda edición, en el año 2016, siendo concejala de Juventud María del Carmen Acosta Mederos y, que su sucesora, Esther Nazco Pérez, tomó la decisión de oficializarlo.

Hoy, tras diez ediciones celebradas, esta gala se ha convertido en uno de los momentos más significativos de la Feria. Se trata de un galardón institucional que busca visibilizar y premiar la dedicación, valorando el esfuerzo y el talento, en los ámbitos académico, cultural y deportivo de la juventud local.

Relación de premiados durante las distintas ediciones del acto ‘Jóvenes destacados’. Reconocimiento jóvenes destacados. VIII edición, año 2024. Ayuntamiento de El Paso.

La mayor parte de los centros educativos de la isla de La Palma han contribuido al éxito del evento juvenil. Su participación, tanto con la presencia de alumnos, como a través de la exposición de la oferta educativa que se imparte en cada centro, ha posibilitado la creación de un espacio de interacción en la que han resultado beneficiados muchos estudiantes en cuanto a la elección de una salida profesional.

Ni los cambios políticos, que los ha habido, han supuesto un obstáculo para la continuidad y la estabilidad de la celebración de este evento. El compromiso ha sido la constante de todos y cada uno de los responsables públicos en la organización de la Feria Juvenil de El Paso.

Tabla de la relación de los responsables municipales de las distintas ediciones de la Feria Juvenil de El Paso.

Relación de premiados durante las distintas ediciones del acto ‘Jóvenes destacados’.

Coincidiendo con la edición número veinte, el Ayuntamiento de El Paso decidió presentar la candidatura a los Premios «Joven Canarias» 2025, en la modalidad «8 islas», convocados por la Dirección General de Juventud, adscrita a la Consejería de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias del Gobierno de Canarias. Finalmente, tras la valoración de las distintas  propuestas presentadas, no resultó premiada.

A modo de epílogo, que resume a la perfección la trayectoria de esta muestra juvenil, durante veintiún años y, a la que nos hemos referido en el presente artículo, citamos los siguientes párrafos extraídos del dossier que se elaboró para la presentación de la candidatura a los citados premios: «Esta propuesta representa el reconocimiento a una experiencia singular y sólidamente consolidada, que desde su creación en 2005 ha celebrado 20 ediciones, ofreciendo una respuesta eficaz, creativa y participativa a las demandas e inquietudes de la juventud. Concebida desde una perspectiva local, ha logrado proyectarse progresivamente a nivel insular y regional, consolidándose como un referente en la dinamización juvenil, con un modelo construido desde y con la juventud. [..] Este evento se ha consolidado como una plataforma integral, articulada en torno a ejes clave como la participación, la inclusión, la sostenibilidad, la diversidad, la creatividad, la cultura, el deporte, la innovación y el compromiso social. Su impacto ha sido significativo en el desarrollo personal, educativo y comunitario de miles de jóvenes del municipio, de la isla de La Palma y del conjunto del archipiélago».

(*) Cronista oficial de la ciudad de El Paso

Fuente

21-01-2026

Jorge Pais

La estación de grabados rupestres de El Verde, una de las “mejor conservadas e importantes de La Palma”

Jorge Pais, doctor en Prehistoria por la Universidad de La Laguna y jefe de la Sección de Patrimonio Histórico y Arqueológico del Cabildo de La Palma, explica que “sus 13 paneles, de motivos geométricos ejecutados con la técnica del picado, ocupan la parte superior de la margen derecha de un amplio caboco”

En la imagen, uno de los paneles más complejos e interesantes de todo el conjunto de la estación de grabados rupestres de El Verde, en El Paso. JORGE PAIS

La estación de grabados rupestres de El Verde (barranco Tenisca, El Paso) “es una de las más bonitas, mejor conservadas e importantes de la Isla de La Palma”, señala Jorge Pais, doctor en Prehistoria por la Universidad de La Laguna y jefe de la Sección de Patrimonio Histórico y Arqueológico del Cabildo de La Palma, en sus redes sociales.

Indica que “fue descubierta, de forma casual, en 1982 al mismo tiempo que los cercanos petroglifos de La Fajana”. Explica que “sus 13 paneles, de motivos geométricos ejecutados con la técnica del picado, ocupan la parte superior de la margen derecha de un amplio caboco que interrumpe el cauce del barranco y en el que antaño, cuando corría el agua, se formaba una gran charca que, al secarse, se convertía en un ere”.

En la fotografía  que ilustra esta noticia, añade, “vemos uno de los paneles más complejos e interesantes de todo el conjunto. En Benahoare se han establecido cuatro momentos de ejecución de los motivos, siendo los más antiguos los que presentan un mejor acabado, mientras que los más recientes serían los incisos”.

En este caso, señala, “nos encontramos en un estadio intermedio en el que los surcos no son continuos y, a veces, se aprecian claramente los puntos de percusión. Además, aparecen dos paneles contiguos, uno orientado al oeste (las espirales) y otro hacia el sur (líneas paralelas) que serían más recientes”. Pero, además, “en la parte baja del panel principal aparecen motivos superpuestos de tal forma que fueron ejecutados en distintos momentos, lo cual es muy poco habitual en la arqueología de La Palma, con otros ejemplos en La Zarza y Caldera de Agua (Garafía) y muy poco más”.

Fuente

20-02-2026

Bajo el título de ‘Los Carnavales de El Paso: apuntes para su historia’, el pasado jueves 12 de febrero, Carlos Valentín Lorenzo Hernández, cronista oficial de El Paso, ofreció una charla a los alumnos de sexto de primaria del Colegio Adamancasis sobre diversos aspectos de estas fiestas.

A través de la proyección de fotografías, comenzó con una introducción sobre los orígenes de estas ancestrales celebraciones. A continuación, se centró en las fiestas de los Carnavales en nuestro municipio de El Paso, haciendo un recorrido histórico impregnado de notas de nostalgia, rememorando épocas pasadas, donde el sabor de la fiesta iba unido a lo familiar y a la camaradería entre vecinos.

Parrandas de amigos que ‘corrían los Carnavales’, la tradición de las mascaritas paseando por el pueblo de casa en casa. La época dorada de los Carnavales que se celebraban en Monterrey, sus famosos bailes, amenizados por grandes orquestas (entre ellas la Power), los concursos de disfraces y la llegada de los coches engalanados. Por supuesto, un recordatorio a la gastronomía tradicional de estas fechas: sopas de miel, pan dulce o de leche…

También se rememoró la prohibición de los Carnavales y el eufemístico nombre con que se conocieron en esa época: Fiestas de Invierno. Se destacaron los grandes y coloridos cosos escolares, para terminar con los principales actos del actual Carnaval de El Paso: la Fiesta de la Peluca y el Entierro del Conejo.

Documental realizado entre diciembre/2025 y enero/2026 por Miguel Villalba (vecino de Cruz Grande, El Paso) y Paula Ventura (vecina de Argual, Los Llanos) y que fue proyectado ante numerosa concurrencia en la ‘Casa de la Cultura’ de El Paso el viernes 30/01/2026.

El Ayuntamiento de El Paso subió luego a YouTube el vídeo resultante desde donde puede visualizarse usando la dirección https://youtu.be/Cznq9JXOc9Y?si=Or83dtqUylGoPM2T

En el vídeo, vecinos cuentan cómo era la vida en El Paso, mi pueblo natal, en tiempos de la Guerra Civil y posterior dictadura, en un conjunto de relatos que crean una imagen de indudable valor histórico.

18-12-2025

 Jorge Siverio

 El enigmático ‘túnel del tiempo’ de España donde los coches notan un cambio al atravesarlo

La infraestructura es una de las más largas y elevadas del país

En España hay más de 400 túneles repartidos por las carreteras y, aunque la mayoría pasan desapercibidos, algunos terminan ganándose un nombre por lo que ocurre al otro lado del asfalto.

En La Palma, ese protagonismo lo tiene el túnel de La Cumbre, un paso de 2.665 metros en la carretera LP-3 que une el este y el oeste de la isla y que se ha hecho famoso por regalar a los más de 5.000 conductores que pasan diariamente por su vía un cambio de tiempo casi momentáneo.

La escena suele empezar con un techo bajo de bruma en la vertiente oriental y una sensación de humedad que se pega a los cristales aunque el viaje no haya hecho más que comenzar. En cambio, al salir por la boca occidental, al municipio de El Paso, lo frecuente es que aparezca un cielo azul y un sol firme, como si el trayecto hubiera cruzado una frontera invisible, o un túnel del tiempo.

Sin embargo, el apodo de túnel del tiempo no es una exageración, ya que La Cumbre atraviesa la Cumbre Nueva y corta de forma directa la línea que separa dos comportamientos atmosféricos muy palmeros.

A un lado suele imponerse el barlovento, donde el viento húmedo empuja nubes contra el relieve; mientras que al otro se abre el sotavento, más seco cuando el aire desciende y se recalienta al perder humedad. En resumen, el corredor no fabrica el fenómeno, pero lo vuelve tangible porque permite atravesar esa divisoria.

Los alisios y la orografía convierten a las Islas en un escenario de microclimas, y en ese espacio se encuentra La Palma, destacando por sus grandes desniveles. De manera que la nubosidad puede quedarse contenida en una ladera mientras la otra respira.

Un fenómeno que asombra tanto al residente que lleva en las Islas desde que nació, pero que rdobla la sencación con el turista.

El interés por este túnel canario crece también por contraste con los grandes nombres peninsulares. El más largo de España es el de Somport, en el Pirineo central, con 8.608 metros e inaugurado en 2003, una referencia por longitud y por su conexión internacional con Francia. Aun así, el de la La Cumbre va por otro carril, ya que no compite por metros, sino por la sensación de cruzar de un ambiente a otro sin cambiar de isla.

Fuente

05-11-2025

 Carlos Valentín Lorenzo Hernández

 Virgen de las Nieves, peregrina de esperanza

El único antecedente de una peregrinación de la Virgen de las Nieves por los pueblos de La Palma se remonta 61 años atrás

Cartel de la visita a El Paso de la Virgen de las Nieves. Ayuntamiento de El Paso.

El pasado mes de junio, y como antesala de las Fiestas Lustrales, se anunció por el Obispado de Tenerife la peregrinación de la imagen de la Virgen de las Nieves por cada uno de los municipios de la isla de La Palma, que se llevaría a cabo entre el 17 de octubre y el 7 de noviembre de 2025. Bajo el lema «María, consuelo y esperanza nuestra», el recorrido de la patrona insular se enmarcaba en el «Jubileo de la Esperanza» convocado por el recordado Papa Francisco, adquiriendo además un carácter especial al tratarse de año lustral.

El rector del Real Santuario Insular de Nuestra Señora de las Nieves, Fernando Lorenzo Matías, fue designado como delegado diocesano para esta visita extraordinaria que pretendía conectar «espiritualidad, memoria y esperanza» para los habitantes de La Palma, especialmente para los del Valle de Aridane, comarca afectada por la erupción volcánica de 2021.

El único antecedente de una peregrinación de la Virgen de las Nieves por los pueblos de La Palma se remonta 61 años atrás.

El 16 de octubre de 1964 comenzó Nuestra Señora de las Nieves su recorrido por toda la geografía palmera. Una vuelta a la Isla que, al igual que la del presente año, se inició por Puntallana para proseguir por el arco norte de La Palma; a continuación, por los municipios del poniente insular hacia el sur y, por último, la comarca este hasta regresar al Real Santuario en la víspera de la Epifanía del Señor de 1965.

Evidentemente, hace seis décadas las vías de  comunicaciones de La Palma no eran las de nuestros días, amén de llevarse a cabo la peregrinación a pie y portando la Virgen a hombros.

Coincidiendo en el tiempo, el mismo acontecimiento mariano se llevó a cabo en las demás islas de la provincia, en las que sus respectivas patronas: Virgen de Candelaria (Tenerife), Virgen de los Reyes (El Hierro) y Virgen de Guadalupe (La Gomera) tomaron sus andas de viaje para emprender una excepcional visita por cada uno de sus territorios insulares.

Virgen de las Nieves en El Paso. Diciembre de 1964. Archivo FotosElPaso

El obispo de la Diócesis Nivariense, Luis Franco Gascón (1903 – 1984), que ocupó el cargo entre 1962 y 1983, desde el primer momento de su mandato consideró que la necesidad pastoral más urgente era la construcción de un nuevo Seminario.

Por tanto, en octubre de 1964 comenzó el peregrinar de las patronas insulares de nuestra Diócesis con la finalidad de «sensibilizar a los diocesanos de la necesidad del Seminario» y hacer llegar un triple mensaje a todos los fieles: «renovación de la vida cristiana, fomento de vocaciones y propaganda limosnera del nuevo Seminario».

Así, al municipio de El Paso llegó la Virgen peregrina de las Nieves al ocaso del 5 de diciembre de 1964, procedente del vecino municipio de Los Llanos de Aridane y por la carretera de Hermosilla (Las Cuestas de El Paso), que apenas unos meses antes había sido inaugurada oficialmente. La nueva vía asfaltada fue construida por los Ayuntamientos de El Paso y Los Llanos de Aridane y vino a sustituir al «sendero serpenteante y fatigoso» que existía hasta entonces.

El trayecto se encontraba lleno de antorchas, de gallardetes y de pancartas alusivas al claro exponente que se tenía de la función peregrina de «La Morenita»: exaltación a la misión sacerdotal, a los fines del Seminario y al amor a la Virgen María.

La calle principal (Manuel Taño) estaba ocupada por una inmensa multitud de fieles que dificultaban el discurrir del paso procesional de la imagen de la Virgen de las Nieves hasta la plaza de la Iglesia de Nuestra Señora de Bonanza.

Tras las salutaciones, poesía de bienvenida y la brillante alocución, prolija en oratoria, pronunciada por el párroco de El Paso, Cristóbal Rafael Pérez Vega —regentó la parroquia de Ntra. Sra. de Bonanza desde 1964 hasta 1967—, se entonó por los presentes el cántico de «La Salve».

El saludo oficial de bienvenida a la ciudad de El Paso, de tan ilustre viajera, correspondió al alcalde de la Ciudad, Vicente García Sosa (conocido por Santana) y, junto a él, se encontraban los demás miembros de la Corporación Municipal: Clorindo Ramos Camacho, Francisco Monterrey González, Benigno Azariel Rodríguez García, Antonio Pino Pérez, Antonio Sosa Hernández, Ismael Díaz Sosa, Marcelino Barreto Lorenzo y Honorio Monterrey Acosta.

Durante los tres días de estancia de la patrona insular en la Iglesia de El Paso se estableció un turno permanente de rosarios y se llevaron a cabo cuadros plásticos y ofrendas.

Virgen de las Nieves en el interior del templo parroquial de Ntra. Sra.de Bonanza junto a las imágenes de San Ignacio de Loyola y el Sagrado Corazón de Jesús. Archivo FotosElPaso

Al mismo tiempo que se le rendía el culto de la feligresía, se recibían las donaciones que ayudaron a sufragar los costes de la construcción del Seminario.

Las crónicas periodísticas de aquellas jornadas recogen algunos datos anecdóticos de cómo la vecindad de El Paso contribuyó con las ofrendas económicas. Se citan: «fueron varias las mujeres que estuvieron un mes trabajando en la artesanía de bordados para dar íntegramente el importe del producto de su trabajo; varios grupos de niños que se fueron a recoger cochinilla por las tuneras para entregar el valor de lo recogido; una familia modesta, que no teniendo nada que ofrecer, se van dos días a los campos a respigar almendras y entregan la totalidad del fruto de su trabajo, que ascendió a unas doscientas pesetas».

Desde la Iglesia Parroquial Matriz de Ntra. Sra. de Bonanza, la venerada imagen de la Virgen de las Nieves se trasladó hasta la Parroquia de la Sagrada Familia en el núcleo de Tajuya (El Paso). La recién estrenada parroquia contaba con un inmueble de culto situado en la zona del Empalme de la carretera General del Sur. El templo de la Sagrada Familia, en su actual emplazamiento, se edificaría en las décadas posteriores (comenzaron las obras de cimentación a principios de 1976).

El día 9 de diciembre de 1964 fue trasladada procesionalmente la Virgen de las Nieves desde la Sagrada Familia en Tajuya hasta la secular ermita de San Nicolás de Bari en el pago de Las Manchas. Nuevamente, un gran cortejo de fieles acompañó el viaje de la imagen religiosa y una multitud de personas esperaba la llegada a este enclave del sur del municipio.

Nuestra Señora de las Nieves dejó el término municipal de El Paso por la carretera General del Sur con destino a Fuencaliente. Fueron unas jornadas de profundo fervor mariano que aún hoy siguen presentes en la memoria y en la retina de aquellas personas que fueron testigos de esa primera peregrinación insular de «La Morenita»

Virgen de las Nieves en El Paso. Diciembre de 1964. Archivo FotosElPaso

La recaudación efectuada en las parroquias del municipio de El Paso para el nuevo Seminario fue la siguiente: Parroquia Ntra. Sra. de Bonanza, 197.643,70 pesetas; Parroquia de la Sagrada Familia de Tajuya, 21.234,85 pesetas; y Parroquia de San Nicolás de Bari de Las Manchas, 21.619,95 y también fue donada a la Virgen con el mismo fin una espiga de oro.

En el cómputo global de las cuatro islas de la provincia lo recaudado en las peregrinaciones marianas de las patronas insulares superó los nueve millones de pesetas, y en la isla de La Palma se recaudaron cerca de los dos millones de pesetas. Como dato a tener en cuenta, el presupuesto para el nuevo Seminario ascendía a noventa millones de pesetas, aproximadamente.

Ante la inminente visita de Nuestra Señora de las Nieves a la ciudad de El Paso en esta peregrinación del presente año de 2025, y cuyo programa de actos, ya se ha dado a conocer a la ciudadanía, hemos querido hacer este recorrido retrospectivo, a modo de recordatorio, de la primera vez que la patrona insular estuvo en El Paso. Evocamos la particular devoción de sus habitantes, refrendado con el otorgamiento del título de alcaldesa honoraria y perpetua de la ciudad de El Paso, aprobado por acuerdo del pleno municipal de fecha 4 de mayo de 2010.

Como señalara el Obispo de la Diócesis Nivariense, Eloy Alberto Santiago Santiago, en la presentación de este traslado de la imagen de Nuestra Señora de las Nieves a los catorce municipios de la isla de La Palma: «nuestros padres y antepasados han manifestado una devoción sincera a la Virgen de las Nieves y así lo siente el pueblo palmero en nuestros días». Afirmación que se está haciendo patente, una vez más, con esta segunda peregrinación por todas las parroquias y municipios de la isla de La Palma.

Fuentes consultadas:

• RIVERO, Juan Pedro. «50 años, el Seminario y la Virgen de Candelaria (1964-2014)». Nivariense Digital.
• Archivo Parroquial de El Paso.
• Archivo municipal de El Paso.
• Boletín oficial eclesiástico del Obispado de Tenerife.

Prensa:

• Diario de Avisos. Periódico de la provincia de Santa Cruz de Tenerife, fundado en 1890 en Santa Cruz de La Palma. Es el periódico vivo más antiguo de la prensa escrita de Canarias.

Fotografías:

• Fotos El Paso. Es un blog que pretende dar a conocer y recordar la historia de El Paso (Isla de La Palma, Canarias), de sus gentes, de sus rincones, de sus fiestas, de acontecimientos. Recoge fotografías cedidas por vecinos y vecinas del municipio.

*Carlos Valentín Lorenzo Hernández es cronista oficial de la ciudad de El Paso

Fuente