[LE}— Fallecimiento del duque de Edimburgo, claves de redacción

Con motivo del fallecimiento del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, a continuación se ofrece una serie de claves para una buena redacción de las noticias relacionadas. 1. El título de duque, en minúscula. La denominación duque de Edimburgo se escribe con minúscula inicial, de acuerdo con las normas de la ortografía académica para títulos nobiliarios, … Continúa leyendo [LE}— Fallecimiento del duque de Edimburgo, claves de redacción

[LE}— «Coágulo» y «trombo», matices

En textos médicos, las voces coágulo y trombo, que de forma general aluden a la ‘masa semisólida formada por la coagulación de un líquido, como sangre’, tienen distintos matices que conviene tener en cuenta. Uso no recomendado • Coágulos y COVID-19: cinco factores de riesgo. • Expertos revelan posibles causas y tratamiento de los coágulos … Continúa leyendo [LE}— «Coágulo» y «trombo», matices

[LE}— «(persona) con COVID-19 persistente», no «(persona) covid persistente» ni «long hauler»

La expresión (persona) con COVID-19 persistente, no (persona) COVID-19 persistente, es la adecuada para sustituir el anglicismo long hauler. Uso inadecuado • Forma parte de los pacientes long haulers. • Muchos de estos pacientes long-haulers presentan dificultad para realizar incluso actividades que requieren un mínimo esfuerzo. • Se trata de una colaboración muy estrecha con … Continúa leyendo [LE}— «(persona) con COVID-19 persistente», no «(persona) covid persistente» ni «long hauler»