Los daños del volcán de San Juan fueron cuantiosos y dignos de un mayor y profundo trabajo de investigación que los relacione con la demografía de esos años
Artículo relacionado:
Mes: mayo 2022
[ElPaso}> De El Paso… al cielo: la historia del ascenso más emotivo del fútbol español
02/05/2022
En la temporada más difícil de su historia, el Atlético Paso ha logrado el ascenso a Segunda RFEF.
El club palmero inscribe su nombre en esta categoría tras vencer a domicilio en la última jornada al Herbania, en un año marcado por la erupción del volcán de Cumbre Vieja. Meses de incertidumbre, muchos partidos aplazados, jugando fuera de su estadio más de media liga, y con un sacrificio enorme para entrenar cada semana en una zona de la isla que quedó asolada por la lava.
Los jugadores del Atlético Paso celebran su ascenso a la cuarta categoría del fútbol nacional
Muchas historias humanas han afectado a un club hecho para ascender al que la vida le dio un vuelco aquel 19 de septiembre cuando la tierra rugió y erupcionó un volcán que no dejó de soltar lava y areniza hasta las navidades. Tras esto, meses de reconstrucción, carreteras que quedaron destrozadas y que provocaban desplazamientos de horas para ir a entrenar cada día. Un sinfín de contratiempos con los que ha tenido que luchar el cuadro palmero hasta llegar a la meta.
No fue hasta febrero cuando el Atlético Paso pudo regresar a su estadio, que fue un centro de abastecimiento durante los meses de erupción. Y a partir de ahí comenzó a resurgir el equipo. Comenzaron a recuperar partidos aplazados, llegando a jugar 14 partidos en apenas dos meses, y no fue hasta esta última jornada cuando pudo celebrar el ansiado ascenso.
«No hay un club en el mundo que haya superado tantas adversidades. Esto es mágico» – Jorge Muñoz, entrenador del equipo palmero
William Nazco, presidente del Atlético Paso
«Quiero acordarme de todas las personas que han perdido sus casas por el volcán. Han sido meses difíciles y este ascenso se lo dedicamos a ellos», decía el presidente del Atlético Paso, William Nazco, minutos después de que su equipo lograra el ascenso. El técnico Jorge Muñoz destacó el logro de su equipo: «No hay un club en el mundo que haya superado tantas adversidades. Esto es mágico».
Tras el descalabro de equipos canarios en Segunda RFEF, han descendido cuatro de los cinco que militan en la categoría, el Atlético Paso toma el relevo y promete dar guerra a nivel nacional porque es un equipo que no se rinde ante nada y que está preparado para luchar contra todas las adversidades que se le presenten por el camino.
[LE}> «Pléyade» no equivale a «muchos»
El sustantivo pléyade se refiere a un grupo de personas famosas, por lo que no es aconsejable para aludir, sin más, a un conjunto numeroso de personas o cosas.
Uso inadecuado
- No tiene como contrapartida un genuino interés por el esfuerzo de una anónima pléyade de científicos que investigan.
- Vemos la vida interior de una pléyade de vecinos que sobreviven como pueden.
- La soledad se relaciona con una pléyade de síntomas psicológicos.
Uso adecuado
- No tiene como contrapartida un genuino interés por el esfuerzo de una anónima multitud de científicos que investigan.
- Vemos la vida interior de una miríada de vecinos que sobreviven como pueden.
- La soledad se relaciona con muchos síntomas psicológicos.
Tal como explica el diccionario académico, una pléyade es un ‘grupo de personas famosas, especialmente en las letras, que viven en la misma época’. Esta denominación procede de un grupo de siete estrellas en la constelación de Tauro, que a su vez dio nombre a un conjunto de siete poetas de Alejandría del siglo III a. C.
Teniendo en cuenta su definición, es aconsejable reservar este sustantivo a grupos de personas destacadas y reconocidas, especialmente cuando están relacionadas con la creación artística, y emplear en otros casos voces como multitud, grupo, conjunto, panoplia, miríada, muchos y similares, con giros que resulten adecuados al contexto.
Además de este uso general, en determinados ámbitos, pléyade puede tener significados específicos, como en física y química, donde se aplica a un ‘grupo de elementos isótopos que ocupan el mismo lugar del sistema periódico’, como recoge el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos.
[ElPaso}> Personas y personajes. 193X. Grupo familiar en un domingo septembrino en el Pino de La Virgen
- Cuándo: Primer quinquenio años 30
- Motivo: Fiesta del Pino
- Dónde: Pino de La Virgen
- Fila trasera: 1. Miguel Pérez Martín † (Miguel Duque. Hermano de mi madre y, por tanto, tío mío); 2. (El de la gorra no pertenece al grupo)
- Fila central (en forma de arco): 1. María Luisa Pérez Martín † (Sisa. Tía mía); 2. María Celia Padrón Pérez † (Mi hermana mayor); 3. María Victoria Pérez Martín † (Mi madre. La de la prenda negra sobre los hombros); 4. XX (Creo que esa niña sí pertenece al grupo, pero no he logrado averiguar quién es); 5. Tomás Gregorio Padrón Sosa † (Mi padre); 6. Tomás Juan Padrón Pérez † (hermano mío); 7. Juana Padrón Lorenzo † (tía segunda mía); 8. María Violeta Lorenzo Remedios † (María Viña. Madre de Juana)
- Fila delantera (sólo un niño): Raúl Padrón Pérez † (hermano mío)
Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.
Foto cortesía de Petra (Peti) Ramos Pérez
[LE}> «Marsopeo» es una alternativa adecuada de «porpoising»
El término marsopeo es adecuado como alternativa al anglicismo porpoising, que se utiliza para describir el fenómeno por el cual los coches de Fórmula 1 botan en las rectas cuando alcanzan mucha velocidad.
Uso incorrecto
- Advierten a la F1 de peligro de «tragedia» por el porpoising.
- Ferrari y McLaren, quienes mejor están lidiando con el porpoising.
- Mercedes introducirá una actualización para acabar con el porpoising en Baréin.
Uso correcto
- Advierten a la F1 de peligro de «tragedia» por el marsopeo.
- Ferrari y McLaren, quienes mejor están lidiando con el marsopeo.
- Mercedes introducirá una actualización para acabar con el marsopeo en Baréin.
Según se explica en el Diccionario histórico de la lengua española, la voz ‘marsopeo’ se emplea para referirse a la natación de un cetáceo (como una marsopa o un delfín), caracterizada por su avance rápido y por la realización de una serie de saltos e inmersiones en el agua. También se utiliza en el campo de la aviación cuando una nave rebota de manera reiterada contra el agua. En la Fórmula 1, de modo similar a como ocurre en la aviación, se puede usar con un sentido figurado por la semejanza entre el movimiento que hacen los vehículos y el que realizan las marsopas.
Asimismo, se encuentran ejemplos en los que se usa el término ‘cabeceo’, como en «No pueden aún con el cabeceo o porpoising que les hace levantar el coche y perder velocidad». El Diccionario del estudiante de la RAE define ‘cabeceo’ como el hecho de ‘moverse una embarcación (u otro vehículo) bajando y subiendo alternativamente la proa y la popa’, algo similar a lo que ocurre con los vehículos de Fórmula 1.
No obstante, el Diccionario de inglés aeronáutico elaborado por De Santis señala que porpoising es un tipo de cabeceo, en concreto un ‘movimiento excesivo de cabeceo’, por lo que esta alternativa no resulta tan precisa como ‘marsopeo’.
[Canarias}> Así se ve la ‘herida’ de La Palma en primavera, 223 días después de la erupción
30/04/2022
El pasado 28 de abril el satélite Sentinel de Copernicus capturó cómo reverdece la isla en primavera, la primera en la que la cicatriz de lava del volcán marca su geografía
El satélite Sentinel 2-A del programa europeo Copernicus ha captado La Palma desde el espacio, en una imagen donde se observa cómo ha reverdecido la isla como es habitual en primavera, esta vez marcada por la marca de lava que ha dejado el paso del volcán de Cumbre Vieja.
Con el día despejado, la isla se ve verde en medio del Atlántico azul, mientras su lado oeste muestra las consecuencias de los 85 días y ocho horas de actividad del volcán palmero, la mayor catástrofe por duración, dimensión y destrucción de los últimos años en Europa. 223 días han pasado desde que comenzó la erupción, pero los daños se mantienen en una isla que trata de reponerse del golpe de la Naturaleza.
Se trata de una herida de 1.218 hectáreas cubiertas de lava, bajo las que descansan 1.676 edificaciones, sepultadas, entre las que se contabilizan 1.345 casas, 370 hectáreas de cultivo, y 73,8 kilómetros de carreteras, en una factura económica de 982 millones de euros.
El perímetro teñido en negro es de 68,8 kilómetros y ha modificado el mapa de la isla, que crece 47 hectáreas con esta erupción en Cumbre Vieja, que regó en la isla 216 millones de metros cúbicos de lava.
La imagen, captada el 28 de abril de 2022, también tiene las marcas de las erupciones anteriores, como la del volcán de Teneguía que se observa en la instantánea satelital en la punta sur de La Palma.
Entre los comentarios de esta publicación de Copernicus, los seguidores de la página hablan de la «reconstrucción y recuperación de la isla» basada en «la Ciencia y la tecnología, la sostenibilidad y el respeto a su Naturaleza». Otros hablan de esta imagen recordando que «aunque herida es siempre bonita» o palabras positivas, «Qué imagen tan maravillosa de la isla de La Palma», dicen otros.
«Esa cicatriz que la Naturaleza ha hollado en su figura es sobrecogedora y ha cambiado para siempre la impresión geológica que fue identidad», asegura uno de los comentarios, al igual que otro alega que «esa herida sanará con los años, como siempre ha ocurrido en las islas», celebrando que sigue «verde, fuerte, hermosa y siempre viva».
[LE}> «Dígannos» y «mantennos», formas correctas
Cuando se añade el pronombre ‘nos’ a una forma verbal terminada en ‘-n’, lo adecuado es mantener las dos enes: mantennos, ponnos, dígannos, escríbannos, invítennos…
Uso inadecuado
- Díganos ustedes, estimados lectores, ¿para qué sirve eso?
- Escríbanos ustedes contando los detalles de su caso.
Uso adecuado
- Dígannos ustedes, estimados lectores, ¿para qué sirve eso?
- Escríbannos ustedes contando los detalles de su caso.
Como explica la Gramática, «cuando una forma imperativa termina en ‘-n’, esta consonante no se superpone a la inicial del pronombre nos», es decir, se mantienen las dos enes, por lo que lo adecuado es escribir ponnos o mantennos, y no ponos ni mantenos.
Lo mismo sucede cuando este pronombre se une a la forma del plural ‘ustedes’ del presente de subjuntivo: dígannos, manténgannos, póngannos… Esta duplicación permite, además, distinguir entre las formas del plural y las del singular: díganos, manténganos, pónganos (usted)…
Padronel 