[MS}> Una vacuna experimental de ARN muestra resultados prometedores contra el cáncer de páncreas

Una vacuna experimental de ARN muestra resultados prometedores contra el cáncer de páncreas

Los primeros resultados de un ensayo clínico con 16 voluntarios demostró que una vacuna experimental de ARN mensajero y personalizada induce respuesta inmunitaria sustancial y retrasa potencialmente la recaída de los pacientes en una forma de cáncer de páncreas: el adenocarcinoma ductal pancreático.

[MS}> El potencial del trasplante de heces: eficaz contra una agresiva bacteria y esperanzador en oncología

El potencial del trasplante de heces: eficaz contra una agresiva bacteria y esperanzador en oncología

Una revisión científica concluye que el trasplante de microbiota fecal es más efectivo que el antibiótico en la infección recurrente por ‘Clostridioides difficile’

[MS}> Dos estudios desvelan los secretos y debilidades de la metástasis en cáncer

Dos estudios desvelan los secretos y debilidades de la metástasis en cáncer

Las revistas Nature y Nature Genetics publican dos estudios en donde por primera vez se presenta el genoma completo de más de 70 tipos de cáncer diferentes que incluyen más de 7.000 muestras de tumores primarios y metastásicos de pacientes con cáncer

[LE}> «Vedar» significa ‘prohibir’, no ‘reservar’

El verbo vedar significa ‘prohibir’ o ‘impedir’, por lo que no es adecuado usarlo como sinónimo de reservar.

Uso no adecuado

• Ofrece un servicio que está vedado a unos determinados certificados digitales aprobados por la Administración.

• Para muchos, la posibilidad de vida extraterrestre inteligente está vedada solo a la ciencia ficción.

Uso adecuado

• Ofrece un servicio que se reserva a unos determinados certificados digitales aprobados por la Administración.

• Para muchos, la posibilidad de vida extraterrestre inteligente se limita solo a la ciencia ficción.

El Diccionario de la lengua española señala que vedar es ‘prohibir por ley, estatuto o mandato’ e ‘impedir, estorbar o dificultar’, entre otros significados. Ninguno de ellos se ajusta al sentido que posee reservar, por lo que no es conveniente utilizar el primero de estos verbos cuando se quiere hablar de aquello que se destina a algo o a alguien de forma única.

En función del contexto, pueden resultar alternativas recomendables otros verbos como reservar, circunscribir, limitar, acotar, etc.

Fuente

[IT}> Google revoluciona Internet y anuncia la llegada de inteligencia artificial al buscador

Google revoluciona Internet y anuncia la llegada de inteligencia artificial al buscador

La empresa ha celebrado este miércoles su evento anual Google I/O, en el que la inteligencia artificial generativa ha sido la gran protagonista

[Cur}> Tres horas para despegar por culpa de un enjambre de abejas: el accidentado vuelo 1682

Tres horas para despegar por culpa de un enjambre de abejas: el accidentado vuelo 1682

Los pasajeros de un vuelo de Estados Unidos con destino a Atlanta tuvieron que esperar porque miles de abejas se posaron en las alas del avión. ¿Qué ocurrió después?

[Cur}> Las mentiras históricas de Netflix sobre la reina ‘africana’ de Inglaterra y su marido loco

Las mentiras históricas de Netflix sobre la reina ‘africana’ de Inglaterra y su marido loco

Que Carlota de Mecklemburgo-Strelitz, esposa del enloquecido Jorge III y protagonista del spin off de ‘Los Bridgerton’, tenía origen africano es una discutida teoría que pocos historiadores respaldan