[*HG}– Gazapo del día: En una pantalla que tenían que describir

Escrito en el artículo titulado “Invidentes con un ‘sexto sentido’” publicado en El Mundo (España) del 24/12/08:

A continuación les mostraron imágenes en una pantalla que tenían que describir.

Porque lo de ‘en una pantalla que tenían que describir’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque lo que tenían que describir eran las imágenes y no la pantalla, lo que siquiera por respeto al lector debieron escribir pero no escribieron, es, p.ej.,

A continuación les mostraron en una pantalla imágenes que tenían que describir.

Deja un comentario