[*HG}– Gazapo del día: Ofrece su cuerpo después de muerto

Titular en Periodista Digital (España) del 10/12/08:

Ofrece su cuerpo después de muerto para poder pagar la hipoteca.

Porque lo de ‘ofrece su cuerpo después de muerto’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘para poder pagar la hipoteca’ es el motivo y razón de todo lo demás, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,

Para poder pagar la hipoteca, ofrece su cuerpo después de muerto.

Deja un comentario