[ElPaso}> Personas y personajes. 1969-70. Un Miguel y dos Franciscos

  • Cuándo: 1969 o 1970
  • Dónde: Monterrey

1969-70. Un Miguel y dos Franciscos

De izquierda a derecha:  1. Miguel Díaz Díaz;  2. Francisco Palomares Hernández (de Los Llanos);  3. Francisco Hernández Pérez † (Quelequele)

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

FuenteNombres y apellidos, cortesía de Roberto Perera Díaz

[LE}> «Terna» es una lista de tres candidatos

La voz terna designa el conjunto de tres personas propuestas como candidatas para un puesto, no un conjunto de un número diferente de éste.

Uso inadecuado

  • En la terna de candidatos a ese puesto hay cuatro fiscales.
  • Una terna formada por doce candidatos que aspiran a la presidencia.
  • El tema se impuso en una terna con muchos contrincantes.

Uso adecuado

  • En la relación de candidatos a ese puesto hay cuatro fiscales.
  • Un conjunto formado por doce candidatos que aspiran a la presidencia.
  • El tema se impuso en una lista con muchos contrincantes.

El Diccionario de la lengua española define ‘terna’ como ‘conjunto de tres personas propuestas para que se designe de entre ellas la que haya de desempeñar un cargo o empleo’, aunque a veces se utiliza para designar a los tres aspirantes a algo que no es un puesto de trabajo, como un galardón. El sentido de ‘tres’ que posee el sustantivo viene del latín, pero en ocasiones no se advierte en la actualidad. Aun así, lo adecuado es usar ‘terna’ solamente para un conjunto formado por tres candidatos: «Éstos son los tres aspirantes que conforman la terna presidencial».

Si se quiere hablar de grupos con un número distinto de componentes, se pueden emplear otros términos, como lista, conjunto, relación, etc.

Conviene recordar que algunos sustantivos que en origen hacían referencia a un número exacto tienen hoy un significado más laxo, como ocurre con cuarentena (un periodo de aislamiento que en principio duraba cuarenta días) o decálogo (un conjunto básico que constaba de diez normas o consejos), pero no sucede así en el caso de terna.

Fuente

[Opino}> Influencia de los medios en USA

20-06-2022

Carlos M. Padrón

De ser cierto (no he encontrado nada que lo desmienta), lo que sigue parece que comienza a pasar factura no muy favorable a los medios, pues, por ejemplo, Neflix se queja de una pérdida abrupta de abonados, lo cual no es de extrañar porque lleva tiempo produciendo material basura para lo que ellos creen que es el 90% de la población. Otras plataformas rivales han seguido el mismo camino.

En cuanto a Disney’s, sus planes son realmente ridículos pues, haciendo caso a Peter Dinklage, el enano de “Juego de tronos”, quieren cambiar la película de “Blancanieves y los siete enanitos”, lo cual, como era de esperar, ha dado lugar a memes como éste:

clip_image001

~~~

Las preguntas y respuestas que siguen fueron obtenidas por YouGov — firma británica que hace, con base en internet, investigación de mercado y análisis de datos— en una encuesta hecha entre ciudadanos de USA en 2014, y actualizada en 2021.

Tema: ¿QUÉ TAN LISTO ES EL ESTADOUNIDENSE MEDIO? SEGÚN SE DEDUCE DE LO QUE SIGUE, NO LO ES TANTO.

  • Pregunta #1. ¿Qué porcentaje del país es de raza negra? – Según respuestas: 41%. Realidad: 12%. Si usted Se deja llevar por lo que ve en TV (publicidad, series, películas), o se informa por redes sociales, pensaría que es 90%.
  • Pregunta #2. ¿Qué porcentaje de matrimonios son de raza mixta? – Según respuestas: 50%. Realidad: 1%. De nuevo, si usted se deja llevar por lo que ve en TV (publicidad, series, películas), pensaría que es 90%.
  • Pregunta #3. ¿Qué porcentaje del país es “latino”? – Según respuestas: 39%. Realidad: 17%.
  • Pregunta #4. ¿Cuántas familias ingresan más de $500,000 al año? – Según respuestas: 26%. Realidad: 1%. Tal parece que la mayoría de los estadounidenses piensan que el 25% de los ciudadanos son ricos, pero ellos no.
  • Pregunta #5. ¿Qué porcentaje de estadounidenses son vegetarianos? – Según respuestas: 30%. Realidad: 5%.
  • Pregunta #6. ¿Qué porcentaje de estadounidenses viven en la ciudad de Nueva York? – Según respuestas: 30%. Realidad: 3%.
  • Pregunta #7. ¿Qué porcentaje de estadounidenses son transgénero? – Según respuestas: 22%. Realidad: 1%.
  • Pregunta #8. ¿Qué porcentaje de ciudadanos son gays? – Según respuestas: 30%. Realidad: 3%.
  • Queston #9. ¿Cuántos hombres negros mata la Policía cada año? – Según respuestas: 2.000. Realidad en 2021: 17, de los cuales 15 fueron abatidos cuando trataban de matar a un policía o a alguien que la Policía estaba protegiendo.
  • Pregunta #10. ¿Qué porcentaje de impuestos cree usted que pagan los ricos? – Según respuestas: 20%. Realidad: 80%.

¿Por qué la gente de este país tiene estas creencias erróneas? POR LOS MEDIOS y su constante campaña acerca de racismo, asuntos de género y de riqueza, pues el ala izquierda usa los medios para lavar el cerebro a la población. Joseph Goebbels, ministro de propaganda de Hitler, estaría orgulloso si hubiera conseguido sólo la mitad de tal éxito.

Disney se ha vuelto totalmente inclusivo en asuntos de género y ya no da la bienvenida a sus invitados con el tradicional “Bienvenidos damas y caballeros, chicos y chicas”. ¿Por qué? Porque el 1% de la población impuso sus normas al 90%, y las corporaciones de USA “compraron” esa medida.

Aunque usted no lo crea, menos del 20% de estadounidenses usan Twitter, pero Twitter controla 80% de la opinión pública. ¿Por qué? POR LOS MEDIOS.

La próxima vez que usted piense que los estadounidenses han cambiado para mejor o peor, recuerde: es mentira.

Fuente

[LE}> La expresión «efecto residual» es una alternativa a «efecto carry-over»

Dependiendo del contexto, ‘efecto residual’ representa una alternativa a efecto carry-over para expresar la influencia de unos resultados económicos anteriores (o de otro tipo) en los obtenidos posteriormente, sobre todo de manera inmediata.

Uso no recomendado

  • Además del efecto carry-over, el otro factor determinante del crecimiento en 2021 será la ayuda europea.
  • Esto significa que el efecto carry-over de 2021 ayudará a contener el déficit en 2022.
  • Se debe a una mayor absorción de los fondos europeos del NGEU a partir de 2022 y también al efecto carry-over del primer semestre del año.

Uso recomendado

  • Además del efecto residual, el otro factor determinante del crecimiento en 2021 será la ayuda europea.
  • Esto significa que el efecto residual de 2021 ayudará a contener el déficit en 2022.
  • Se debe a una mayor absorción de los fondos europeos del NGEU a partir de 2022 y también al efecto residual del primer semestre del año.

En el ámbito económico, entre otros, se usa el término carry-over para hablar de que unos determinados beneficios se han conseguido, total o parcialmente, gracias a unos resultados anteriores, usualmente si preceden a los más recientes de forma inmediata.

El Diccionario de la lengua española define ‘residual’ como ‘relativo al residuo’, es decir, a la ‘parte o porción que queda de un todo’. Esta es la idea expresada con efecto carry-over, por lo que el anglicismo se puede traducir por ‘efecto residual’ o, en función de la situación, ‘efecto remanente’ o ‘arrastre’.

Asimismo, en la prensa se pueden encontrar usos de carry-over sin el sustantivo ‘efecto’: «Esta cifra se alcanza sólo con el “carry-over” de la actividad observada a finales de 2021». En ellos, se pueden emplear los nombres arrastre, remanente, residuo, etc., según la conveniencia del caso.

Se recuerda que, si se opta por mantener el extranjerismo, lo adecuado es escribirlo en cursiva, o entre comillas si no se dispone de este tipo de letra.

Fuente

[Opino}> El nocivo efecto de las llamadas redes sociales

19-06-2022

Carlos M. Padrón

Se dice que fue IBM quien en 1992 inventó el smartphone, pero fuere quien fuese no creo que soñara siquiera con el profundo y mayormente desastroso cambio que ese aparatico —al que, como en España se le llama móvil, yo llamo mierdóvil— iba a causar en el mundo.

Según explica el artículo cuyo enlace copio abajo, los jóvenes —que dicen no entender el lenguaje que usan los periódicos porque han perdido y siguen perdiendo sus habilidades lingüísticas— prefieren informarse por las redes sociales en las que, aunque no estoy apuntado a ninguna, sé que aparece cualquier cantidad de bulos, aberraciones y especímenes humanos que se dicen ‘influencers’ y carecen de bases sólidas o serias para opinar sobre lo que cuentan, o, muchas veces ataviados como mamarrachos, hablan sobre estupideces que causan estragos en los adolescentes que los siguen porque los creen importantes.

Hay dos que destacan por sus grandes “valores”: Fraudebook (chismografía, engreimiento y ostentación), e Instagram (hemorragia de imágenes que ha devaluado lo que una vez supuso la fotografía).

Uno se pregunta hasta dónde va a llegar este mundo por el camino que lleva, y se entiende que las dichosas redes sociales han dejado en evidencia a la Biblia porque no aparecen entre las plagas que ésta enumera.

~~~

El reto de los medios con los jóvenes: “Para mí, un periódico está desfasado; uso las redes”

Los menores de 25 años evitan las noticias de política y coronavirus porque afectan negativamente a su estado de ánimo, y no consumen medios tradicionales porque les resulta “difícil” entender su lenguaje. El 15% de ellos acude a TikTok para informarse

[LE}> «Señalar de» no es sinónimo de «tachar» o «acusar»

La construcción ‘señalar de no es adecuada para referirse a ‘acusar’ o ‘tachar’ a alguien de algo.

Uso inadecuado

  • Johnny Rivera envió una divertida respuesta al seguidor que lo señaló de lavar dinero.
  • Jean-Luc Brunel fue un agente de modelos a quien Virginia Roberts señaló de, supuestamente, haber trabajado para Jeffrey Epstein.
  • Basta con señalar de «traidor», «violento» o «envidioso» a quien lo deja hablando solo.

Uso adecuado

  • Johnny Rivera envió una divertida respuesta al seguidor que lo acusó de lavar dinero.
  • Jean-Luc Brunel fue un agente de modelos a quien Virginia Roberts acusó de, supuestamente, haber trabajado para Jeffrey Epstein.
  • Basta con tachar de «traidor», «violento» o «envidioso» a quien lo deja hablando solo.

Cuando se quiere atribuir a alguien cierta falta, el verbo adecuado es ‘tachar’. Por su parte, para señalar a alguien atribuyéndole la culpa de una falta, un delito o un hecho reprobable, se utiliza ‘acusar’. El verbo ‘señalar’, tal y como se recoge en el Diccionario de la lengua española, no tiene ninguno de esos dos significados, por lo que no es apropiado usarlo como sinónimo de tachar y acusar.

Además, ‘señalar’ es un verbo transitivo y se construye sin preposición, por lo que no es correcto señalar de. Es posible que esta construcción impropia se deba a un cruce con ‘tachar’ y ‘acusar’, que sí se escriben seguidos de esta preposición, según se explica en el Diccionario panhispánico de dudas.

Igualmente, esta misma obra indica que ‘señalar’ suele construirse con una oración subordinada precedida ‘de que’, y que tampoco es apropiada la construcción señalar ‘de que’, como en esta oración: «El abogado señaló de que se trata de un consorcio criminal conformado por autoridades y funcionales judiciales».

Fuente

[Opino}> La odisea de un cliente para recuperar los 40.000 euros que le robaron al clonarle la tarjeta

18-06-2022

Carlos M. Padrón

Es muy difícil que las más de las personas de la tercera edad (y de las que siguen) puedan lidiar con las recomendaciones que se dan para tratar de evitar casos así.

No soy partidario de tener en mi smartphone nada que permita manejar dinero, pero sí el recurso que permita que el banco me informe sobre todos y cada uno de los retiros de mi cuenta, en especial los hechos con tarjeta. De no contar con el acceso por smartphone, al menos hay que usar frecuentemente una computadora para revisar si los cargos en cuenta corresponden con los comprobantes que al respecto hemos debido guardar, revisar la carpeta del spam, etc. ¿Saben los de la tercera edad hacer todo esto?

El comportamiento de la víctima del caso descrito abajo (no se dice su edad) es bastante cuestionable, pues, según parece, ni siquiera revisaba con frecuencia el estado de la cuenta en su banco.

~~~

La odisea de un cliente para recuperar los 40.000 euros que le robaron al clonarle la tarjeta

«Me sentí solo y desprotegido por el banco»

El juzgado 99 de Primera Instancia de Madrid considera que si la entidad cree que el cliente actuó de forma negligente, debe demostrarlo

Cuando en 2019 Carlos (nombre ficticio) descubrió un importante roto (36.893,65 euros de agujero) en su cuenta corriente, además de rabia, incertidumbre o miedo, sintió desconcierto.

Los cargos, perfectamente detallados en el asunto de las transferencias, hacían alusión a unas vacaciones que él no había vivido. Menciones a alquiler de yates o casas en Ibiza, una vida de lujo que, sin embargo, le cerró las puertas de otras más mundanas, como la entrada de un piso. Todo, porque en algún momento le habían clonado la tarjeta, lo que también hizo que tardase más en darse cuenta de lo sucedido. Ahora, por fin, un juez ha dicho que el banco tiene que devolverle el dinero.

«Fíjate, le tenía miedo a estas cosas y no tenía ni la aplicación del banco», rememora con cierta resignación el afectado. Así, se limitaba a entrar «esporádicamente en la página con el ordenador computador», que fue justo lo que hizo el lunes después de un fin de semana de sustracciones. «Se me quedó la cara de tonto que te puedes imaginar», explica.

En ese momento no lo sabía, pero, además del robo, comenzó una odisea que tres años después aún continúa, aunque ya con una sentencia a su favor.

Tras acudir a la sucursal del BBVA se enteró de cómo se había producido el robo: tras clonar de alguna forma la tarjeta —aún no sabe cómo pudo ser— y obtener su número pin, cambiaron desde un cajero el número de teléfono para las comunicaciones y confirmaciones. La entidad avisó de esto, pero con un correo electrónico que fue a parar a la carpeta de spam.

«Me sentí solo y desprotegido por el banco», lamenta el afectado, que entonces tenía 39 años. «Dijeron que el teléfono no se podía cambiar desde el cajero, pero luego sacaron el informe de todas las operaciones de esos días y ahí figuraba». También se queja de que, a diferencia de un robo o, incluso, un caso de phishing, él no pudo denunciar antes porque no era consciente de lo que ocurría: «Decían que había sido un problema mío, pero yo no había denunciado nada porque no había perdido en ningún momento la tarjeta».

Tres años después, el juzgado 99 de Primera Instancia de Madrid ha condenado al BBVA a devolver el dinero sustraído, más intereses, al cliente. Según la sentencia, si las entidades consideran que los usuarios cometieron una negligencia que permitió al criminal hacerse con sus ahorros, deben aportar pruebas de ello.

El documento cita el artículo 44 del RDL 19/2018, que «impone a la entidad financiera la carga de la prueba de que el usuario del servicio de pago cometió fraude o negligencia grave en los casos en que el usuario niegue haber autorizado una operación de pago ya ejecutada o alegue que ésta se ejecutó de manera incorrecta». Es decir, si el banco dice que debió haber una confirmación por parte del cliente, como introducir una clave recibida en un SMS, y éste mantiene que no lo hizo, deberá ser la entidad la que lo demuestre.

Además, en lo que respecta a las «obligaciones de las partes», la sentencia también trata de esclarecer cuál debe ser el papel de cada una, mediante una nueva cita; en este caso, de la resolución de una instancia superior, la Audiencia Provincial de Lérida. Así, apunta que «en lo que al consumidor se refiere, el nivel de diligencia exigible es la del buen padre de familia, mientras que respecto de la entidad bancaria la diligencia exigible es la del profesional».

Por otro lado, se argumenta y también en base a la resolución anterior, que frente al riesgo de clonaje «corresponde a la entidad bancaria (quien facilita la tarjeta y se lucra mediante el cobro de comisiones por su tenencia y uso) la obligación de adoptar todos los medios a su alcance para conseguir la eficacia del sistema, lo que exige que las transacciones se efectúen en un marco de seguridad garantizada por la entidad». En este sentido, si el sistema falla, y salvo grave negligencia o que se trate de un fraude, «debe proclamarse la responsabilidad directa de la entidad».

En opinión de Rodrigo Royo, abogado colaborador de Asufin que ha llevado el caso, hay dos claves importantes en todo este asunto. La primera, la decisión del juzgado de trasladar a los bancos la necesidad de demostrar el mal uso de sus servicios. La segunda, la importancia de denunciar estos crímenes.

«Nos encontramos ante un caso que se aleja muchísimo de la media», explica Royo. «En estos asuntos, normalmente no suelen llegar a 3.000 euros; suelen hacer dos o tres cargos», apunta, y «hay gente que por 1.000 euros no se mete en abogados«. Y eso, recuerda, «el propio malo lo sabe, por eso juegan con esas cantidades».

Royo coincide con la decisión tomada por el juez y considera que es la entidad la responsable. «El banco se defendió diciendo que ellos no pueden ser responsables si nosotros hemos clicado o si a nosotros nos han robado la tarjeta… Pues si no son responsables, apaga y vámonos». Además, se muestra esperanzado por una sentencia «demoledora», que cree que no será recurrida, aunque la compañía sí ha solicitado una aclaración. Carlos, por su parte, está «desanimado», pero, tras tres años de travesía legal, es más pragmático: «Ya me había hecho a la idea de que lo había perdido, así que si viene, pues bienvenido».

Cómo evitar fraudes

Patricia Suárez, presidenta de la Asociación de Usuarios Financieros, explica que, ante los nuevos fraudes digitales, siguen teniendo «total vigencia» los consejos tradicionales. Es decir, contraseñas complejas —con letras, números o símbolos— que no se repitan y que se cambien con cierto tiempo.

«También es aconsejable disponer de equipos actualizados, también los smartphones, para implementar las mejoras que ofrecen las compañías en materia de seguridad», apunta Suárez. Y, por otro lado, «estar especialmente atentos a los resquicios de seguridad que aprovechan los ciberdelincuentes», por lo que no es recomendable abrir enlaces o SMS que pidan datos o realizar acciones sospechosas, como puede ser iniciar sesión en una cuenta o descargar aplicaciones o programas.

En el caso de que sea demasiado tarde, lo mejor es contactar inmediatamente con el banco y con la Policía para realizar la correspondiente denuncia.

Fuente

[LE}> «Liga de Naciones», mejor que «Nations League»

La forma española Liga de Naciones de la UEFA es preferible a la inglesa UEFA Nations League.

Uso no recomendado

  • La Nations League: un torneo de categorías.
  • Convocatoria de 25 jugadores para el inicio de España en la fase de grupos de la UEFA Nations League.
  • Dónde ver la Nations League.

Uso recomendado

  • La Liga de las Naciones: un torneo de categorías.
  • Convocatoria de 25 jugadores para el inicio de España en la fase de grupos de la Liga de Naciones de la UEFA.
  • Dónde ver la Liga de las Naciones.

Al igual que sucede con otras competiciones cuyos nombres oficiales están en inglés, como ‘UEFA Champions League’, ‘UEFA Nations League’ es una denominación oficial que en español puede traducirse sin problemas como Liga de (las) Naciones de la UEFA, con o sin el artículo las antes de Naciones. 

En caso de que se opte por utilizar la denominación original en inglés por cualquier motivo, se recuerda que no necesita cursivas ni comillas, pues, a pesar de ser un extranjerismo, se trata de un nombre propio.

Fuente