Astromaster lleva el cielo nocturno de La Palma a National Geographic
La prestigiosa publicación ha difundido en sus redes una imagen realizada por Babak Tafreshi durante el taller de fotografía nocturna de la empresa local AstroLaPalma
Astromaster lleva el cielo nocturno de La Palma a National Geographic
La prestigiosa publicación ha difundido en sus redes una imagen realizada por Babak Tafreshi durante el taller de fotografía nocturna de la empresa local AstroLaPalma
20-06-2022
Carlos M. Padrón
De ser cierto (no he encontrado nada que lo desmienta), lo que sigue parece que comienza a pasar factura no muy favorable a los medios, pues, por ejemplo, Neflix se queja de una pérdida abrupta de abonados, lo cual no es de extrañar porque lleva tiempo produciendo material basura para lo que ellos creen que es el 90% de la población. Otras plataformas rivales han seguido el mismo camino.
En cuanto a Disney’s, sus planes son realmente ridículos pues, haciendo caso a Peter Dinklage, el enano de “Juego de tronos”, quieren cambiar la película de “Blancanieves y los siete enanitos”, lo cual, como era de esperar, ha dado lugar a memes como éste:
~~~
Las preguntas y respuestas que siguen fueron obtenidas por YouGov — firma británica que hace, con base en internet, investigación de mercado y análisis de datos— en una encuesta hecha entre ciudadanos de USA en 2014, y actualizada en 2021.
Tema: ¿QUÉ TAN LISTO ES EL ESTADOUNIDENSE MEDIO? SEGÚN SE DEDUCE DE LO QUE SIGUE, NO LO ES TANTO.
¿Por qué la gente de este país tiene estas creencias erróneas? POR LOS MEDIOS y su constante campaña acerca de racismo, asuntos de género y de riqueza, pues el ala izquierda usa los medios para lavar el cerebro a la población. Joseph Goebbels, ministro de propaganda de Hitler, estaría orgulloso si hubiera conseguido sólo la mitad de tal éxito.
Disney se ha vuelto totalmente inclusivo en asuntos de género y ya no da la bienvenida a sus invitados con el tradicional “Bienvenidos damas y caballeros, chicos y chicas”. ¿Por qué? Porque el 1% de la población impuso sus normas al 90%, y las corporaciones de USA “compraron” esa medida.
Aunque usted no lo crea, menos del 20% de estadounidenses usan Twitter, pero Twitter controla 80% de la opinión pública. ¿Por qué? POR LOS MEDIOS.
La próxima vez que usted piense que los estadounidenses han cambiado para mejor o peor, recuerde: es mentira.
Dependiendo del contexto, ‘efecto residual’ representa una alternativa a efecto carry-over para expresar la influencia de unos resultados económicos anteriores (o de otro tipo) en los obtenidos posteriormente, sobre todo de manera inmediata.
Uso no recomendado
Uso recomendado
En el ámbito económico, entre otros, se usa el término carry-over para hablar de que unos determinados beneficios se han conseguido, total o parcialmente, gracias a unos resultados anteriores, usualmente si preceden a los más recientes de forma inmediata.
El Diccionario de la lengua española define ‘residual’ como ‘relativo al residuo’, es decir, a la ‘parte o porción que queda de un todo’. Esta es la idea expresada con efecto carry-over, por lo que el anglicismo se puede traducir por ‘efecto residual’ o, en función de la situación, ‘efecto remanente’ o ‘arrastre’.
Asimismo, en la prensa se pueden encontrar usos de carry-over sin el sustantivo ‘efecto’: «Esta cifra se alcanza sólo con el “carry-over” de la actividad observada a finales de 2021». En ellos, se pueden emplear los nombres arrastre, remanente, residuo, etc., según la conveniencia del caso.
Se recuerda que, si se opta por mantener el extranjerismo, lo adecuado es escribirlo en cursiva, o entre comillas si no se dispone de este tipo de letra.