[ElPaso}> Personas y personajes. 1960. Ceci, Aurolina, María del Carmen y Laura

  • Cuándo: Septiembre de 1960
  • Motivo: Recuerdo de la fiesta del Pino
  • Dónde: Plaza Nueva

1960. Endray y amigas

De izquierda a derecha:  1. Cecilia XX (Ceci, hija de un guardia civil);  2. Aurora Toledo Martín (Aurolina);  3. María del Carmen Padrón Pérez (hermana mía);  4. Laura Lorenzo Miralles

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Foto y datos cortesía de María del Carmen Padrón Pérez

[SE}> MDMA para salvar tu matrimonio: la ‘droga del amor’ revoluciona las terapias de pareja

MDMA para salvar tu matrimonio: la ‘droga del amor’ revoluciona las terapias de pareja

En EE.UU. hay terapeutas que trabajan con esta sustancia en contextos de pareja, aunque expertos piden prudencia en estas aplicaciones

[LE}> Carnaval, claves para una correcta redacción

Con motivo de la celebración de los carnavales, se ofrecen las siguientes recomendaciones para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con estas festividades.

1. El carnaval y los carnavales, mayúsculas y minúsculas. La palabra carnaval y su forma plural carnavales se escriben con inicial minúscula cuando se refieren a la fiesta popular, excepto si forman parte de un nombre propio. Esto sucede en general con las denominaciones en las que se asocian dichos términos al nombre de la ciudad en la que se celebra el festejo. En ese caso, puede emplearse la inicial mayúscula: el Carnaval de Río de Janeiro.

Se escribe Carnaval, con mayúscula, cuando se refiere al periodo de tres días que precede al comienzo de la Cuaresma.

2. El entierro de la sardina. La fiesta con la que en muchos lugares se celebra el fin de este periodo es el entierro de la sardina, que se escribe con iniciales minúsculas.

3. La samba y el samba. Aunque generalmente el término samba se utiliza como sustantivo femenino, también es válida y de uso frecuente su forma en masculino.

4. El término sambódromo está bien formado en español. La palabra sambódromo, con la que se designan las instalaciones destinadas a los desfiles de las escuelas de samba en los carnavales brasileños, no está recogida aún en el diccionario de la Real Academia, pero sí en algunos de uso como el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos. Es un término bien formado, con la misma pauta que rockódromo, que sí recoge el DLE, y no es preciso escribirlo en cursiva ni entrecomillado. Lo mismo cabe decir de cumbiódromo, escenario de los desfiles en Barranquilla (Colombia).

5. Los blocos y las comparsas. En las informaciones referidas a los carnavales brasileños, se menciona a menudo a los blocos, agrupaciones que participan en los desfiles. La traducción más aproximada al español es comparsas; pero, si se opta por emplear el término original en portugués, lo apropiado es escribirlo en cursiva por tratarse de un extranjerismo. En varios países de América del Sur, los desfiles de carnaval se denominan corsos, tal como indica el Diccionario de americanismos.

6. La voz candombe, sin tilde. La forma llana candombe (y no la aguda candombé) es la adecuada para aludir a un ‘baile de ritmo muy vivo, de procedencia africana, muy popular todavía en ciertos carnavales de América del Sur’, tal y como señala el diccionario académico, y, más en general, a ‘una fiesta alegre y bulliciosa’ en Argentina, Paraguay y Uruguay, como indica el Diccionario de americanismos.

Fuente

[IT}> La guarida del algoritmo que piensa por ti

La guarida del algoritmo que piensa por ti

Google va a lanzar una nueva versión de su algoritmo. Si el actual ya modela nuestra reputación y condiciona el valor de nuestro negocio y nuestro cerebro, el nuevo —avisan— es mucho más potente. Así es ‘la fórmula’ del poder

[His}> La amnesia de Putin: el barranco de Kiev en el que Hitler inició el Holocausto nazi con 33.000 asesinatos

La amnesia de Putin: el barranco de Kiev en el que Hitler inició el Holocausto nazi con 33.000 asesinatos

Poco antes de iniciar la invasión, Putin insistía en que había que «desnazificar» Ucrania, obviando que este país fue uno de los que más sufrió la barbarie con una de la mayores matanzas perpetradas por la Alemania nazi entre el 29 y el 20 de septiembre de 1941