La Virgen del Pino se prepara para bajar, en romería, del monte a la ciudad
El Paso celebrará mañana uno de sus actos festivos más esperados
La Virgen del Pino se prepara para bajar, en romería, del monte a la ciudad
El Paso celebrará mañana uno de sus actos festivos más esperados
11-07-2018
Los adjetivos paternal, paterno y parental tienen significados distintos.
Sin embargo, a menudo estas palabras se emplean de forma inadecuada en los medios:
El Diccionario de la Lengua Española define paterno como ‘perteneciente o relativo al padre’ o ‘dicho de un pariente: por parte de padre’.
Paternal, según esa misma obra, añade un matiz afectivo, ya que es ‘propio del afecto, cariño o solicitud de padre’.
Por último, parental tiene un significado más general que paterno, pues alude a ‘uno o a ambos progenitores’ e incluso de forma más amplia a lo ‘perteneciente o relativo a los padres o a los parientes’.
Así, cuando se habla, por ejemplo, del control que ejercen los padres sobre determinadas actividades de los menores, lo adecuado, si corresponde a ambos, es hablar de control parental. Esto es así porque control paterno implicaría que es sólo del padre, y control paternal se centra en el aspecto emocional.
Por lo tanto, en los ejemplos anteriores lo recomendable habría sido escribir