Día: 20 de abril de 2022

[ElPaso}> Personas y personajes. 194X. Matazón de cochino en Las Canales

  • Cuándo: Finales años 40
  • Motivo: Matazón de cochino
  • Dónde: Las Canales, en casa de Víctor Manuel Sosa Pino

194X. Matazón de cochino en Las Canales

Cuatro filas (A, B, C, D) desde atrás hacia adelante, y de izquierda a derecha en cada fila.

  • Fila A:  1. María Luisa Martín; 2.  Pedro Martín Triana †;  3. Daniel Juan Padrón Sosa † (tío mío, hermano de mi padre);  4. Júver Sosa Martín;  5. Vicente Capote Pérez †
  • Fila B: 1. Flora Martín Triana †;  2. Leonor Pino Lorenzo †;  3. María Victoria Sosa Pino † (Cuca);  4. Ana Delia González González †
  • Fila C:  1. Rosa María XX;  2. Julia Pérez †;  2. Rosa María Capote Pérez;  3. María Obdulia Capote Díaz (prima tercera mía);  4. Inmaculada González XX †;  5. Violeta Padrón Sosa (prima hermana mía);  6. Pilar Rosa González; 7. Francisco Martín González (el niño);
  • Fila D (sólo niños):  1. Luisa Sosa Martín †;  2. Olga XX;  3. María del Pilar Martín González (Pili la de Nino Castillo. Prima segunda mía porque compartimos bisabuelos)

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Fuente. Nombres y datos, cortesía de Violeta Padrón Sosa

[LE}> «En caso de que» o «en el caso de que», no «en caso que»

Las expresiones en caso de que y en el caso de que son las formas adecuadas, y no ‘en caso que’ ni ‘en el caso que’, que omiten la preposición ‘de’.

Uso inadecuado

  • En caso que Morata no pueda fichar, la alternativa que estaría contemplando Xavi es el delantero argentino del Elche, Lucas Boyé.
  • El decreto establece la expropiación temporal de una vivienda en el caso que vayan a ser desalojados ciudadanos.

Uso adecuado

  • En caso de que Morata no pueda fichar, la alternativa que estaría contemplando Xavi es el delantero argentino del Elche, Lucas Boyé.
  • El decreto establece la expropiación temporal de una vivienda en el caso de que vayan a ser desalojados ciudadanos.

Tal y como se explica en el Diccionario panhispánico de dudas, para no caer en el queísmo, las expresiones ‘en caso de que’ y ‘en el caso de que’ se construyen con la preposición ‘de’, por lo que no son válidas las formas ‘en caso que’ ni ‘en el caso que’.

Fuente