Día: 13 de diciembre de 2021

[ElPaso}> Personas y personajes. 1957. Manolo Mederos y Celina

  • Cuándo: 1957
  • Motivo: Recuerdo de paseo dominical
  • Dónde: Plaza Nueva

Manolo Pino y CelinaManuel Jesús Pino Mederos (Manolo Mederos);  María Celina Pérez Padrón (Celina la de Tenerra. Prima hermana y prima segunda mía, pues su padre era hermano de mi madre, y su madre era prima 1ª de mi padre)

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Foto cortesía de María Celina Pérez Padrón

[LE}> Nombres de etnias: minúscula y concordancia

Los nombres de etnias, pueblos, tribus o comunidades indígenas son sustantivos comunes, que, a diferencia del inglés, en español se escriben con minúscula y cuyas formas de plural y femenino siguen las normas generales.

Uso inadecuado

  • Son protagonistas de la creación del mundo según el libro sagrado de los Maya.
  • Huyó de Sri Lanka porque pertenece a los tamil.
  • Se trató de un hombre sano y joven de la cultura Navajo.

Uso adecuado

  • Son protagonistas de la creación del mundo según el libro sagrado de los mayas.
  • Huyó de Sri Lanka porque pertenece a los tamiles.
  • Se trató de un hombre sano y joven de la cultura navaja.

Dado que se trata de nombres comunes, van en minúscula, tal como explica la ortografía académica, y pueden tener formas femenina y masculina, así como plural. Por tanto, igual que no se escribe los Mongol o las Visigodo, sino los mongoles y las visigodas, no hay razón para no hacer lo mismo con los mapuches, las aimaras y otros nombres que aluden a pueblos, tribus, comunidades y etnias.

Fuente