[ElPaso}— Personas y personajes. Años 50. María Lola y Padrito

  • Cuándo: Segundo quinquenio años 50
  • Motivo: Recuerdo de familia
  • Dónde: El Paso

María Lola y Padrito

De izquierda a derecha

  • Detrás:  1. Amelia María Felipe Palmero † (María Lola);  2. Antonio Padrón Méndez † (Padrito. Primo tercero mío)
  • Delante: Juan José Padrón Felipe (Hijo de Amelia y Antonio, y primo tercero mío. De nuestro ancestro común le separan cinco generaciones, y a mi cuatro)

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Fuente

[LE}— «Ofensiva talibana», no «ofensiva talibán»

Talibana es la forma femenina del adjetivo talibán, por lo que lo apropiado es escribir ofensiva/insurgencia/milicia talibana, en vez de ofensiva/insurgencia/milicia talibán, donde el adjetivo permanece invariable de manera inadecuada. [NotaCMP.- La prensa ha hecho caso omiso de esto]

Uso inadecuado

  • ¿Qué está pasando en Afganistán? Las claves de la ofensiva talibán.
  • La milicia talibán llega a Kabul y se hace con el control absoluto del país.
  • Cáritas denuncia la abrupta situación de Afganistán, después de que la insurgencia talibán haya recuperado el poder.

Uso adecuado

  • ¿Qué está pasando en Afganistán? Las claves de la ofensiva talibana.
  • La milicia talibana llega a Kabul y se hace con el control absoluto del país.
  • Cáritas denuncia la abrupta situación de Afganistán, después de que la insurgencia talibana haya recuperado el poder.

Tal como indica el diccionario académico, el adjetivo talibán (‘perteneciente o relativo a un movimiento integrista musulmán surgido de una escuela coránica pakistaní y desarrollado en Afganistán’ y, por extensión, ‘fanático intransigente’) se desdobla en femenino en la forma talibana.

Se recuerda que en español talibán es singular y su plural correspondiente es talibanes.

Fuente