[Drog}— Observan el camino que sigue la ‘hormona del amor’ en el cerebro

07-06-2021

Carlos M. Padrón

En esta misma sección he publicado más sobre la faceta a temer del temible instinto maternal, en especial sobre la relación de pareja, temas clave que menciona el artículo que puede verse abriendo el siguiente link.

Observan el camino que sigue la ‘hormona del amor’ en el cerebro

La oxitocina y la vasopresina, dos neuropéptidos muy conservados en la escala evolutiva, están implicadas en la regulación de comportamientos sociales complejos como el cuidado maternal o los vínculos de pareja. .

[LE}— «Cherri» con «i» latina, mejor que «cherry»

Cherri, con i latina, es la adaptación recomendada de la voz inglesa cherry.

Uso inadecuado

  • El truco para cortar tomates cherry rápidamente.
  • Para los paladares poco amigos de los ejemplares más ácidos, la opción son los tomates cherry, pequeños y dulces.
  • Controla y dirige un moderno complejo agrícola bajo plástico del que salen toneladas de cherrys de una variedad única.

Uso adecuado

  • El truco para cortar tomates cherri rápidamente.
  • Para los paladares poco amigos de los ejemplares más ácidos, la opción son los tomates cherri, pequeños y dulces.
  • Controla y dirige un moderno complejo agrícola bajo plástico del que salen toneladas de cherris de una variedad única.

De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, muchos anglicismos terminan en ye precedida de consonante, secuencia impropia del sistema ortográfico español, que sólo admite esta letra en posición final de palabra si va precedida de vocal. Por tanto, al adaptar estas voces al castellano la ye final se sustituye por i latina. Ocurre también en voces como ferry, pony y sexy, que en español lo recomendable es escribir así: ferri, poni y sexi.

El plural es regular, cherris, a menos que vaya en aposición, en cuyo caso permanece invariable: tomates cherri.

En caso de preferir el uso del extranjerismo, lo adecuado es resaltarlo en cursiva o, en caso de no disponer de este tipo de letra, entre comillas.

Fuente

NotaCMP.- ¿Y que importa lo de impropio del sistema ortográfico español si la ‘y’ no cambia la pronunciación y se respeta la grafía original?

[Hum}— Sólo para inteligentes

Como pruebas de que la raza humana se dirige inexorablemente hacia la estupidez, aquí van algunas instrucciones (y es real, no inventado) que aparecen en las etiquetas de algunos productos de consumo.

  • En una caja de jabón Dial – INDICACIONES: UTILIZAR COMO JABÓN NORMAL. ¿Y cómo se usan los jabones NO normales?
  • En algunas comidas congeladas Swan – SUGERENCIA PARA SERVIR: DESCONGELAR PRIMERO. Pero recuerde, sólo es una sugerencia; todo depende de su dentadura
  • En un hotel que proporcionaba, en una caja, un gorro para la ducha – VALE PARA UNA CABEZA. Sin comentarios
  • En el postre Tiramisú marca Tesco (impreso en la parte de abajo de la caja) – NO VOLTEAR EL ENVASE. ¡Uuuuups! ¡Demasiado tarde!
  • En el budín de Mark & Spencer – ATENCIÓN: ¡EL PRODUCTO ESTARÁ CALIENTE DESPUÉS DE CALENTARLO! ¡Es increíble cómo avanza la Ciencia¡
  • En un paquete de una plancha Rowenta – NO PLANCHAR LA ROPA SOBRE EL CUERPO. ¿De quién?
  • En un jarabe de Boot contra la tos para niños – NO CONDUZCA AUTOMÓVILES NI MANEJE MAQUINARIA PESADA DESPUÉS DE USAR ESTE MEDICAMENTO. Podríamos evitar muchísimos accidentes de la construcción si consiguiéramos mantener alejados de las palas excavadoras a esos “peligrosos individuos” de 4 ó 5 años.
  • En las pastillas para dormir de Nytol – PRECAUCIÓN: ESTE MEDICAMENTO PRODUCE SOMNOLENCIA. Eso espero
  • En un cuchillo de cocina coreano – IMPORTANTE: MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE LAS MASCOTAS. ¿Qué clase de mascotas tendrá la gente de Corea?
  • En una tira de luces de Navidad fabricadas en China – SÓLO PARA USAR EN EL INTERIOR O EN EL EXTERIOR. Ojo, ¡única y exclusivamente!
  • En los maníes de Sainsbury – AVISO: CONTIENE MANÍES. Sin comentarios….
  • En un paquete de frutas secas de American Airlines- INSTRUCCIONES: ABRIR EL PAQUETE, COMER LAS FRUTAS SECAS. Bueno, tengamos en cuenta que en los aviones viajan personas de culturas y costumbres muy diferentes…
  • En una sierra eléctrica sueca – NO INTENTE DETENER LA SIERRA CON LAS MANOS. ¡¡¡¡Arrrrrj!!!! Mejor ni lo pienso
  • En la caja de un televisor Wauta TV340 – ANTES DE MIRAR UN PROGRAMA, ENCIENDA EL TELEVISOR. Primero, enchúfalo
  • En el manual de un teclado RAZOR Keyboard XP – SI SU TECLADO NO FUNCIONA, ESCRÍBAMOS UN E-MAIL A TECH@RAZOR.COM