[Opino}— El negocio del doblaje que en el cine y TV hay en España

18-10-2021 Carlos M. Padrón Dice el artículo cuyo titular-enlace copio abajo que los traductores españoles denuncian que la serie más vista de Netflix se ha traducido con un programa informático, prescindiendo de profesionales. Me dan lástima esos profesionales que se ganan la vida suplantando en películas y series de TV la voz de diferentes actores, … Continúa leyendo [Opino}— El negocio del doblaje que en el cine y TV hay en España

[LE}— «Proteína de la espícula», no «proteína spike»

El nombre de una proteína del virus SARS-CoV-2 que en inglés se conoce como spike protein es proteína de la espícula, no proteína spike. Uso no recomendable La mayoría de las vacunas se centran en la proteína Spike. La variante contiene tres mutaciones de la proteína de Spike. Uso recomendable La mayoría de las vacunas … Continúa leyendo [LE}— «Proteína de la espícula», no «proteína spike»

[His}— Los cinco proyectiles que desvelan el uso más antiguo de artillería romana en Hispania

Los cinco proyectiles que desvelan el uso más antiguo de artillería romana en Hispania Las tropas de Escipión el Africano asediaron y arrasaron la ciudad íbera de Iliturgi (Mengíbar, Jaén) en 206 a.C. Un equipo del Instituto de Arqueología Ibérica de la UJA ha reconstruido el ataque

[CT}— Un hallazgo único arroja luz sobre el comercio mediterráneo en la Magna Grecia del siglo VII a.C.

Un hallazgo único arroja luz sobre el comercio mediterráneo en la Magna Grecia del siglo VII a.C. Un cargamento de cerámica griega del siglo VII a.C. de un buque corintio sumergido a 780 metros de profundidad ha sido recuperado en el canal de Otranto (sur de Italia)