Día: 30 de agosto de 2021

[LE}— «Combatir el virus», mejor que «contra el virus»

Cuando combatir significa hacer frente a algo que se considera perjudicial para detenerlo o destruirlo, no va seguido por la preposición ‘contra’.

Uso inadecuado

  • La segunda vacuna en entrar en escena en España para combatir contra el coronavirus fue la de Moderna.
  • Contribuye a combatir contra la Listeria.
  • Singapur aprueba un controvertido proyecto para combatir contra las noticias falsas.

Uso adecuado

  • La segunda vacuna en entrar en escena en España para combatir el coronavirus fue la de Moderna.
  • Contribuye a combatir la Listeria.
  • Singapur aprueba un controvertido proyecto para combatir las noticias falsas.

Como se indica en el Diccionario de la lengua española, cuando combatir significa ‘atacar, reprimir, refrenar un mal o un daño, oponerse a su difusión’, el complemento que indica lo que se combate no va precedido por la preposición ‘contra’.

Sin embargo, cuando combatir tiene el sentido de pelea, lucha o confrontación, lo adecuado es utilizar la preposición ‘contra’, como en «Durante el último año el Gobierno envió a las fuerzas de seguridad a combatir contra los talibanes».

Fuente

[Hum}— De vascos. Lugar de nacimiento

Un padre dando consejos a su hijo, que marcha a estudiar afuera:

—Y ya sabes, Txomín, que cuando estés por ahí fuera, tienes que tener buena educación y no preguntar a nadie de dónde es.

—Aiba, la ostia, aitá, ¿y por qué no tengo que preguntarle a nadie de dónde es?

—Pues porque si es de Bilbao, ya te lo dirá él; y si no es, ¡no le tienes que hacer pasar vergüenza!