[*Opino}– ¿Quién cometió los abusos?

Titular en ElMundo.es: El Papa pide cuentas por los abusos a los obispos chilenos.

Tanto podría significar que “el Papa pidió cuentas a alguien por los abusos cometidos contra los obispos chilenos” como que “el Papa pidió cuentas a los obispos chilenos por los abusos cometidos”, pero en este caso no se sabe quién cometió los abusos, que podría ser hasta el Papa.

Una forma de evitar esto habría sido escribir Por los abusos cometidos por los obispos chilenos, el Papa pide cuentas a éstos” o «El Papa pide cuentas a los obispos chilenos por los abusos por ellos cmetidos«

Deja un comentario