[*Opino}– Contradicciones en algunas de las llamadas ‘sentencias filosóficas’, consejos o refranes

31-03-13

Carlos M. Padrón

Lo de la imagen viene a cuento del refrán, o consejo, que se atribuye al poeta cubano José Martí, que dice que en la vida todo ser humano debería tener un hijo, plantar un árbol, y escribir un libro.

clip_image001

NotaCMP.- Debería decir «… y conseguir alguien que lea el libro».

Como ya conté en este largo artículo autobiográfico,

«… a la luz del viejo dicho de que para que una persona se realice totalmente debe engendrar un hijo, sembrar un árbol y escribir un libro, me sentí realizado, pues a mediados de agosto de 1967 ya tenía una hija, había sembrado en El Paso más de un árbol, y ahora mi libro había sido reconocido, y sería editado, traducido y distribuido a varios países».

Hay muchos otros consejos de este corte que son igualmente contradictorios. Como muestra, el que dice que «A quien madruga, Dios le ayuda» vs. otro que reza «No por mucho madrugar amanece más temprano», y una reflexión que se hace alguien que salió de mañana a la calle, se encontró una cartera con varios billetes dentro, y se dijo «Quien la perdió madrugó más que yo».

Y los más de ellos se encuentran ahora en la Red, una y otra vez, plasmados en archivos PPS llenos de estupideces móviles,… y con móviles no me refiero a teléfonos celulares sino a algo que se mueve.

[LE}– ‘párkinson’, escritura correcta

10/04/2013

El apellido Parkinson se escribe con inicial mayúscula si va antecedido por enfermedad (enfermedad de Parkinson) y con minúscula cuando va solo, usado como nombre común (padece párkinson).

Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, en la expresión enfermedad de Parkinson debe respetarse la grafía del apellido del médico inglés que describió por primera vez esa dolencia, y escribirlo con mayúscula inicial y sin tilde.

Por el contrario, si se emplea el término aisladamente para referirse a la enfermedad, se convierte en un sustantivo común, y, por lo tanto, se escribe con minúscula inicial y con tilde: párkinson, como en

  • «El párkinson es una enfermedad muy frecuente que afecta a dos de cada 1.000 personas»,
  • «La nueva generación de estimulación cerebral puede mejorar los tratamientos del párkinson».

El Diccionario de Términos Médicos, de la Real Academia Nacional de Medicina, recomienda que, en textos médicos especializados, no se utilice el sustantivo párkinson para referirse al síndrome o a la enfermedad de Parkinson.

Día Mundial del Párkinson se escribe con iniciales mayúsculas, pues así es como se escriben los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de festividades, ya sean civiles, militares o religiosas, y con acento, por referirse en este caso a la enfermedad.

Fuente: Fundéu