Mes: febrero 2011

[*IBM †}– Marco Aurelio Soto Araya

  • Fecha: 11-02-2011
  • Lugar: Hospital CIMA, San José de Costa Rica
  • Causa: Asma
  • Edad: 73, cumplidos en enero/2011
  • Última posición en IBM:  Gerente de la Sucursal de Distribución y Manufactura. en Edf. Mene Grande
  • Nació en: Palmares de Alajuela, Costa Rica
  • Reposa en: Costa Rica

Información adicional

Cortesía de Manuel Alberto Gutiérrez

Hice contacto con José Soto Soto, hijo menor de Marco Aurelio, y por ese medio supe que él ingresó al Hospital CIMA en Costa Rica por problemas de asma, dolencia que padeció durante más de 37 años.

[*Otros}– Los Canarios en América / José Antonio Pérez Carrión: Antonio de Molina

Nació en la ciudad de Guía, de Las Palmas.

Vino a Cuba de inspector general de obras públicas, puesto que desempeñó con notable inteligencia.

Fue secretario de la Asociación Canaria de Beneficencia y Protección Agrícola de La Habana, y, habiendo cumplido el tiempo reglamentario, el Gobierno Supremo de Madrid lo trasladó a Sevilla.

[Col}> “Sueños de emigrantes”: José Francisco Osorio / Estela Hernández Rodríguez

Un dulcero Canario

Caminaba yo por una de las calles de Cabaiguán, visitando esa región y conociendo un poco más de los emigrantes Canarios residentes en el lugar, cuando escuché el reclamo de un silbato.

Entonces conocí a José Francisco Osorio, un dulcero de estatura alta y robusta, y de pelo entrecano que tiraba en su bicicleta-carrito en el que llevaba cremas de leche, coquitos y torticas, o mantecaditas como le dicen en otras zonas.

Aparentemente era muy conocido en el lugar, pues muchas personas lo llamaban para comprar sus deliciosos dulces, y digo así porque pude probarlos y pienso que se puede dudar de que también la mano isleña tiene un toque especial en eso de hacer cualquier manjar, y más cuando de dulce se trata.

Osorio contó que su papá había nacido en el barco donde vino a Cuba, y aunque no recordó el nombre del braco, dijo que él nació sietemesino.

Este descendiente de Canario tenía ocho años cuando murió su padre. Me dijo: “Mi familia tenía sitios en Sancti Spíritus donde sembraban tabaco y frutos menores. Eso era en el lugar llamado “El Camino de La Habana”.

Contó además que se sentía orgulloso de ser descendiente de Canario y de vivir en Cabaiguán por ser éste lugar de personas honestas, trabajadoras y honradas y, sobre todo, con sonrisa picaresca y, recalcó, “de mujeres muy bonitas”.

Antes de despedirse comentó que a la Casa Canaria de esa región llevaba él llevaba sus dulces y también cocos, pues allí gustaban de su agua.

En la despedida no faltó la sonrisa en sus labios, a los que llevó de nuevo el silbato que con su música anunciaba que se acercaba el dulcero José Francisco Osorio, y animaba a los pobladores a salir a su encuentro.

A lo lejos, frente a la iglesia, ondeaba la bandera cubana y, un poco más allá del lugar, el letrero de una tienda de ropa que llevaba por nombre “Canarias”.

Estela Hernández Rodríguez
La Habana (Cuba). Noviembre/2010

[*ElPaso}– Conmemoración del 50° aniversario de la entronización de la imagen de la Virgen de Coromoto / Wifredo Ramos Hernández

(Wifredo Ramos Hdez.)

Este pasado 22 de enero de 2011 se conmemoraron, en el templo parroquial de Nuestra Señora de Bonanza, en El Paso, los cincuenta años de la entronización en este templo de la imagen de Nuestra Señora de Coromoto, patrona de Venezuela.

La imagen fue donada por don Efraín Paredes Pacheco quien en los años ’60s fuera cónsul de Venezuela en Santa Cruz de Tenerife.

Imagen de la Virgen de Coromoto, puesta, para este evento, en el altar mayor del templo pasense.

La bendición de la imagen se realizó el 19 de junio de 1960, siendo párroco de El Paso Don Salvador Miralles. Actuó como padrino el mismo Sr. Paredes Pachecho, pero como su esposa no pudo asistir para actuar como madrina la representó Doña Florentina (Florita) Fernández Pérez, esposa del entonces alcalde pasense, Don Santiago García Castro.

En el año 2004, un grupo de pasenses que en su tiempo fueron emigrantes acogidos en la bella Venezuela iniciaron en El Paso, teniendo como emblema la citada imagen, la celebración de una fiesta en honor de la Virgen de Coromoto.

Fila delantera. De izquierda a derecha:  1, D. Vicente Rodríguez (hablando con una dama);  2, La dama (?);  3(?);  4 (?);  5, D. Higinio Máximo Brito, alcalde de El Paso;  6 (?);  7,  D. Pedro M. Martín, concejal de cultura;  8, D. Primitivo Jerónimo, consejero de cultura del Cabildo Insular de La Palma.

A fin de que la fiesta de este año revistiera mayor solemnidad, Don Vicente Rodríguez Martín, promotor y fundador de la «Comunidad Venezolana» —agrupación de pasenses y otros Canarios que cada año se dan a la tarea de activar recuerdos y relaciones amistosas con Venezuela— cursó una invitación para promover la asistencia a los actos de este 50° aniversario, actos entre los que destacaron:

  • Misa solemne presidida por el párroco de El Paso, Don Domingo Guerra, con acompañamiento coral del grupo parroquial del templo de la Sagrada Familia, de Tajuya.
  • Intervención de Don Juan Ramón Rodríguez quien saludó a los asistentes y declaró que el motivo de la reunión era la conmemoración del 50° aniversario de la entronización, en su altar de este templo parroquial, de la Virgen de Coromoto, como recordación de nuestras relaciones con las tierras venezolanas, y expresó su deseo de que esta fiesta anual continúe con mayor entusiasmo cada año.
  • Homilía pronunciada por el citado párroco quien, con elocuentes palabras, comentó motivos y orientaciones de esta celebración, valorando los esfuerzos y sacrificios de los emigrantes, y los consiguientes beneficios de ello derivados, como el fomento de las relaciones humanas, de la hermandad y de la deseable paz.
  • Jóvenes, hijos y familiares de quienes una vez emigraron a Venezuela, participaron en lecturas y ofrendas.
  • El promotor, Don Vicente Rodríguez Martín, procedió a la lectura de lo impreso en unas estampas a color, contentivas de una oración y peticiones a la Virgen de Coromoto, estampas que luego fueron repartidas entre los asistentes.

También expresó su agradecimiento a las distintas autoridades, colaboradores y feligreses, que asistieron al acto, mencionando a Don Antonio Manuel Díaz Rodríguez —quien por motivos de salud no pudo asistir— persona que, como cónsul de Venezuela en Santa Cruz de La Palma en la década de los ’60s, participó en 1960-1961 en la entronización y bendición de la imagen; y extendió al párroco, Don Domingo Guerra, el agradecimiento general por la colaboración y facilidades dadas.

Ante el altar de Ntra. Sra. de Coromoto se procedió a dar lectura a una página del Libro de Inventarios en la que se hace referencia a dicho altar, que sigue el estilo «gótico» de los retablos anteriores realizados por el maestro tallista alicantino Don Francisco Arnau para el templo neogótico.

Doña Guadalupe González, presidenta el Excmo. Cabildo Insular, y Don Higinio Máximo Brito, actual alcalde de El Paso, procedieron al descubrimiento de una placa, colocada en la pared junto al altar, alusiva al 50° aniversario.

Al final, se invitó a los asistentes a congregarse en el Recinto Parroquial para disfrutar de un vino y repostería en una reunión que resultó un grato coloquio con expresión de deseos por aumentar los lazos fraternales promovidos desde El Paso por la «Comunidad Venezolana».

Lamentablemente, la lluvia impidió la salida de la imagen en procesión alrededor del templo.

Wifredo Ramos Hernández
Cronista Oficial de la ciudad de El Paso

~~~

NotaCMP.- La realización del altar de la Coromoto, el que muestra la última de las fotos de arriba, fue encargada por el entonces párroco, Don Salvador Miralles, al artista pasense Wifredo Ramos, autor de este artículo, quien para llevar a cabo esa obra tuvo por ayudantes a los carpinteros, también pasenses, Anatolio Rodríguez, y Rodrigo Sosa, coetáneo y amigo mío.

***

Fotos cortesía de Maricarmen Taño Padrón

[*ElPaso}– «Espejo de la Vida» / Poesías de Pedro Martín Hdez. y Castillo: La escalera del pobre

LA ESCALERA DEL POBRE

Para el joven pensador
Pedro Capote Lorenzo.

– I –

Mil veces en el yunque de la idea,
trabajos he querido moldear,
que he tenido por fuerza que dejar
hasta ver si la suerte me rodea.

Tenaz siempre mi inquieto pensamiento
prosigue en pos del intrincado Arcano…
¡Caigo en el caos!,… y al buscar la mano
de un buen amigo que me diera aliento,
sólo encuentro los tristes desengaños
que se hallan en la senda do la vida.

Así, con la experiencia de mis años,
suspira mi alma de dolor transida:
«¡Difícil es, del mundo en su carrera,
quien al pobre le ponga una escalera!».

– II –

En titánicas luchas, mi razón
por la farsa del mundo indiferente,
sigo solo subiendo la pendiente,
llevado por mi rauda inspiración.

En pos siempre de causas redentoras
que transportan al Genio a lo sublime;
en pos de la Belleza, que redime
y que inspira a las almas soñadoras.

Por eso yo desprecio at ser pequeño
que cobarde se rinde en su tarea.
Yo sigo mis anhelos con empeño,
luchando en el gran mundo de la idea.
Prosigo, que el trabajo, al que bien obre,
es la honrosa escalera del que es pobre.

[Col}> “Sueños de emigrantes”: Eulalia Hernández Herrera / Estela Hernández Rodríguez

Estela

Una tinerfeña cuenta su historia.

Eulalia Hernández Herrera es una nativa Canaria que me contó muchas cosas interesantes de su vida, como que nació en la calle Viera y Clavijo, de Santa Cruz de Tenerife, y que vino de niña a Cuba.

Eulalia también recordaba a su abuela Eusebia y el amor que le profesaba.

En el momento de la entrevista estaba muy contenta, pues viajaría a Canarias y volvería, luego de tantos años de ausencia, a tocar su terruño y encontrarse con sus familiares.

Como todas las personas de las que se habla en esta serie de artículos, Eulalia habló mucho de sus costumbres, sobre todo de la enramada de la Cruz de Mayo, y es que todos los Canarios que vinieron a Cuba, así como sus descendientes, de una forma u otra cuentan su experiencia sobre este tema que creó tradición en los campos cubanos.

«De los isleños aprendimos a festejar el 3 de mayo —decía Eulalia—. Se enramaba la cruz y se ponía encima del techo por tres o cuatro días. Estos festejos eran muy bonitos, pues se reunían la familia y los vecinos, y se realizaban bailes y otras actividades. Los que asistían a la reunión depositaban una prenda en la cruz hasta que ésta quedaba adornada. Los altares se hacían dentro de la casa, con tabla y hoja de palma (guano)».

La Fiesta de la Cruz de Mayo comenzaba con el saludo al altar entonando una Salve y varios otros cantos. Cada familia lo adornaba su cruz con velas, flores, frutas, y cerámicas. Todos participaban en la Enramada de la Cruz, si no en su propia casa, en la casa de algún vecino.

A los nativos Canarios y sus descendientes, esto les daba esperanzas de una buena cosecha, entre otros beneficios.

Estela Hernández Rodríguez
La Habana (Cuba). Noviembre/2010

[*Otros}– Los Canarios en América / José Antonio Pérez Carrión: Alfredo Vázquez y González

D. Alfredo Vázquez y González, bachiller en Artes, nació en el pintoresco pueblo de Guía, en Las Palmas.

Empezó sus estudios literarios en la ciudad de Las Palmas, distinguiéndose siempre entre sus numerosos condiscípulos con las notas de sobresaliente, y notablemente aprovechado.

Llegó a Cuba, muy joven, al calor de su tío el Dr. D. Miguel Gordillo y Almeida, dedicándose al profesorado, por ser esa su vocación.

Fue fundador y director de varios colegios de primera y segunda enseñanza, y colaborador de varios periódicos políticos y literarios de acreditada popularidad.

Orador de fácil palabra, su voz se dejo oír con suma frecuencia en la tribuna del Centro Canario, en las veladas y conferencias que allí se efectuaron.

Luego se dedicó nuestro compatriota a la agricultura y crianza pecuaria.

Hombre de bellos sentimientos y de inteligencia, es probable que, siguiendo ese camino, menos espinoso, pero más productivo, era de desear que viera colmadas sus nobles aspiraciones y recompensados sus afanes.