Categoría: » DE MI COSECHA o de EL PASO

Capítulo que recoge artículos de mi cosecha, de otros, siempre que sean relativos al terruño, y de secciones selectas.

[ElPaso}> Personas y personajes. 194X. Matazón de cochino en Las Canales

  • Cuándo: Finales años 40
  • Motivo: Matazón de cochino
  • Dónde: Las Canales, en casa de Víctor Manuel Sosa Pino

194X. Matazón de cochino en Las Canales

Cuatro filas (A, B, C, D) desde atrás hacia adelante, y de izquierda a derecha en cada fila.

  • Fila A:  1. María Luisa Martín; 2.  Pedro Martín Triana †;  3. Daniel Juan Padrón Sosa † (tío mío, hermano de mi padre);  4. Júver Sosa Martín;  5. Vicente Capote Pérez †
  • Fila B: 1. Flora Martín Triana †;  2. Leonor Pino Lorenzo †;  3. María Victoria Sosa Pino † (Cuca);  4. Ana Delia González González †
  • Fila C:  1. Rosa María XX;  2. Julia Pérez †;  2. Rosa María Capote Pérez;  3. María Obdulia Capote Díaz (prima tercera mía);  4. Inmaculada González XX †;  5. Violeta Padrón Sosa (prima hermana mía);  6. Pilar Rosa González; 7. Francisco Martín González (el niño);
  • Fila D (sólo niños):  1. Luisa Sosa Martín †;  2. Olga XX;  3. María del Pilar Martín González (Pili la de Nino Castillo. Prima segunda mía porque compartimos bisabuelos)

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Fuente. Nombres y datos, cortesía de Violeta Padrón Sosa

[ElPaso}> Personas y personajes. 195X. Hermanos Silverio Cruz y Juan Cruz

  • Cuándo: Mediados de los 50

195X. Silverio y Juan CruzSilverio Cruz † y Juan Cruz †

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Fuente

[ElPaso}> Personas y personajes. 196X. Luis Herrera con un amigo y cuatro amigas

  • Cuándo: ~primer quinquenio años 60

    196X. LuisH con amigosDe izquierda a derecha:  1. Luis Herrera Pais †;  2. María Teresa Taño Concepción (Teresita la de Pepe Giménez);  3. María del Pilar Martín González (Pili la de Nino Castillo);  4. Teresa de Jesús Calero Samblás †;  5. María Eugenia Afonso Perera (Meña la de Pancho el Cojo);  6. José Gregorio Díaz Pérez † (Gregorio el de la Ferretería);  7. Luisa Leonor Sosa Martín † (Luisa la de Melo Sosa)

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Nombres, cortesía de María del Pilar Simón Martín y María del Carmen Padrón Pérez

Fuente

[ElPaso}> Personas y personajes. 1948. Anolia y Reinaldo

  • Cuándo: 1948
  • Dónde: En la puerta del edificio donde entonces estaba la central telefónica

1948. Anolia y ReinaldoAnolia Pérez † y Reinaldo Chico Rodríguez †

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Fuente

[ElPaso}> Personas y personajes. 195X. Juanito Pérez y Juan Simón

  • Cuándo: Aprox. primer quinquenio años 50

195X. Juanito Pérez y Juan SimónDe izquierda a derecha: Juan Pérez Sosa † (Juanito Pérez); Juan Simón Rocha †

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Fuente

[ElPaso}> Personas y personajes. 1957. Tres nuevos fumadores: Lolo, Rodrigo y Manolo

  • Cuándo: 1957
  • Dónde: Casa en construcción en el Abrigado

1957. Lolo, Rodrigo y ManoloDe izquierda a derecha: 1. XX Ramón Díaz (Lolo);  2. Rodrigo Sosa Martín (Rodrigo el de Las Canales); 3. Manuel Jesús Pino Mederos (Manolo Mederos)

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Fuente

[ElPaso}> Personas y personajes. 1957. Juan, Hércules, Manolo y Arnoldo

  • Cuándo: 1957
  • Motivo: Recuerdo desde lugar con riesgo
  • Dónde: En lo alto de la torre de la Iglesia Nueva, antes de que montaran el reloj

1957. Juan, Hércules, Manolo y Arnoldo

De izquierda a derecha:  1. Juan Afonso;  2. Hércules González (Forrinca );  3. Manuel Jesús Pino Mederos (Manolo Mederos);  4. Arnoldo Acosta

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Fuente

[Opino}> Una vergüenza: «Ramón Langa, la voz de Bruce Willis en España, guarda silencio “por respeto”».

Lo que leo en el artículo cuyo titular-enlace copio abajo es algo que, por lo menos a mí, me da vergüenza porque explica bien las facetas del “robo” que se hace en España con el doblaje de la voz de actores no hispanohablanctes.

Además de que con eso se priva al actor del 60% de su mérito actoral (por eso hablo de robo), encima se jactan del trabajo que hacen los tales “dobladores”, como si con ello estuvieran prestando un servicio social, cuando en realidad, además del robo de ese 60%, están contribuyendo a una atrofia colectiva.

Los motivos de que aún persista esta plaga social —pues para mí eso es— podrían ser dos:

  • Un tremendo negocio para quienes se encargan del doblaje
  • Un negocio basado en un mlsano interés por mantener la atrofia de la población, pues, para mi sorpresa, personas cultas y muy dadas a la lectura me han dicho que no pueden usar los subtítulos porque no les da tiempo de leerlos. O sea, que el doblaje es también una manera de mantener a la población alejada de la educación del oído para facilitar el aprendizaje de otras lenguas, en especial del inglés, como también sirven a ese fin los subtítulos ya que son muchas las veces que no reflejan en nada lo dicho en el diálogo que se supone que deben traducir fielmente.

En fin: una vergüenza.

~~~

Ramón Langa, la voz de Bruce Willis en España, guarda silencio «por respeto»

[ElPaso}> Personas y personajes. ~1948. Cuatro amigas en Tenerra

  • Cuándo: Aprox. 1948
  • Dónde: Camino de Tenerra

1948. Cuatro amigas en TenerraDe izquierda a derecha:  1. Edita Pérez †;  2. Rosario de Paz Morales †;  3. Susana Barrera Ramírez (Susa. Era de Las Palmas);  4. Marina Simón Rocha †

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Fuente