[LE}— ‘Igual de’, expresión invariable

07-05-2018

En la construcción comparativa igual de, el adverbio igual permanece invariable: igual de furiosos y no iguales de furiosos.

En los medios pueden verse frases como

  • «Los demás vehículos son iguales de lujosos»,
  • «Todos los políticos son iguales de corruptos» o
  • «Sus métodos son iguales de antidemocráticos que los de las autoridades».

Esta construcción, según queda recogida en el Diccionario Panhispánico de Dudas, es una locución formada por el adverbio igual, y, como tal, debe permanecer invariable.

Así, en los ejemplos antes citados lo adecuado correcto habría sido escribir

  • «Los demás vehículos son igual de lujosos»,
  • «Todos los políticos son igual de corruptos» y
  • «Sus métodos son igual de antidemocráticos que los de las autoridades».

Fuente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s