19/04/2013
El verbo encimar puede emplearse en el ámbito deportivo para describir el modo en que un jugador o un equipo marca muy de cerca al contrario, o ataca insistentemente su portería.
Se trata de un uso frecuente en las noticias deportivas, en especial las futbolísticas, como en los siguientes ejemplos:
- «Hasta tres jugadores encimaban al vasco cada vez que recibía el balón» o
- «El conjunto universitario tomó la iniciativa y encimó al cuadro regiomontano».
El Diccionario Académico recoge el uso pronominal de encimar con el significado de ‘echarse contra algo, acosarlo’, como en
- «Gremio se encimó con peligro al área ecuatoriana».
También puede considerarse aceptable el uso transitivo de ese verbo en frases como
- «Varane estuvo rápido al corte, veloz para encimar a Messi».
No obstante, hay otras palabras equivalentes asentadas en el uso, como presionar, apretar, o marcar muy de cerca.
Fuente: Fundéu
Padronel 