Explican cómo la luz artificial nocturna daña la salud cerebral
La exposición a la luz en momentos inapropiados puede suprimir las respuestas inmunitarias típicas o desencadenar una inflamación excesiva
[LE}> Las expresiones «zona euro», «zona del euro» y «eurozona» se escriben con minúscula inicial
09-07-2025
Las denominaciones zona euro, zona del euro y eurozona se escriben con inicial minúscula.
Uso inadecuado
- Bulgaria entrará en la Zona del Euro el 1 de enero de 2026.
- Pendientes de la inflación en la Zona Euro.
- Se espera que el PIB de la Eurozona crezca un 0,8 %.
Uso adecuado
- Bulgaria entrará en la zona del euro el 1 de enero de 2026.
- Pendientes de la inflación en la zona euro.
- Se espera que el PIB de la eurozona crezca un 0,8 %.
Según el Libro de estilo interinstitucional de la Unión Europea, para referirse al conjunto de naciones que participan en la moneda única, conviene emplear la expresión descriptiva ‘zona del euro’.
No obstante, en los medios de comunicación es frecuente encontrar las formas, también válidas, ‘zona euro’ y ‘eurozona’, esta última recogida en el diccionario académico, que pueden considerarse adecuadas en el ámbito periodístico.
Se recomienda escribir todas ellas con minúscula, ya que no se trata de topónimos ni de nombres propios de una entidad política o institución.
Asimismo, se aconseja que, cuando se quiera buscar expresiones alternativas, se prefieran estas construcciones antes que ‘área euro’, ‘área del eur’o o ‘eurolandia’.
[IT}> Alerta sobre la nueva estafa de WhatsApp: te roban la cuenta tras hacerte una videollamada
Alerta sobre la nueva estafa de WhatsApp: te roban la cuenta tras hacerte una videollamada
Los cibercriminales luego intentan engañar a los contactos de la víctima para conseguir pagos por Bizum
[His}> La tortura al general más avaro de Roma tras liderar la mayor derrota de las legiones
La tortura al general más avaro de Roma tras liderar la mayor derrota de las legiones
Las crónicas cuentan que los partos arrojaron oro fundido en la boca del triunviro Marco Licinio Craso tras la batalla de Carras
[CT}> El dron todoterreno que rueda y echa a volar imitando a los pájaros: «predice el futuro para mantener su rumbo»
El robot ATMO se acerca a una meta que la ingeniería trata de dominar desde hace años, los vehículos capaces de conquitar tanto tierra como aire.
[Cur}> Ni Chernóbil ni Fukushima: Estados Unidos es protagonista del lugar con más radiación nuclear del mundo que existe
Incluso los niveles radiactivos de la central ucraniana y la región japonesa juntos son menores a los que posee este territorio relacionado con el país norteamericano
[Cur}> Un objeto impacta contra Saturno y la NASA pide ayuda para averiguar qué fue
Un objeto impacta contra Saturno y la NASA pide ayuda para averiguar qué fue
El impacto se produjo el pasado 5 de julio y fue registrado por Mario Rana, astrónomo vinculado a la NASA. El PVOL necesita más grabaciones para saber qué sucedió
[Canarias}> Estas cinco expresiones canarias deberían estar en tu vocabulario si vives en la Península
08-07-2025
Estas cinco expresiones canarias deberían estar en tu vocabulario si vives en la Península
Desde 1999, la riqueza del habla canaria está registrada en la Academia Canaria de la Lengua
Cuando se piensa en Canarias, es habitual imaginar paisajes increíbles, aguas cristalinas y un clima que parece vivir en primavera todo el año, aunque ya la realidad es bien distinta. Sin embargo, estas islas en medio del Atlántico son mucho más que un destino turístico. Su gente, tradiciones y cultura conforman un espacio propio en el que incluso el lenguaje adquiere matices diferentes.
Aquí recogemos cinco de estas curiosidades del lenguaje canario que, si visitas el Archipiélago —o incluso si no lo haces—, te serán útiles y seguramente te arrancarán una sonrisa.
Agüita
Es una interjección que denota asombro, sorpresa o incluso admiración, dependiendo del contexto y del tono. Por ejemplo: “¡Agüita lo que cobró ese restaurante por un café!”. Es tan expresiva porque evoca emociones de forma gráfica y sonora, como ese escalofrío cuando te cae agua fría.
Choso
Es una forma coloquial de referirse a una casa o vivienda, sin importar su tamaño o estilo. Por ejemplo: “Vamos a mi choso a jugar». Nos encanta porque es directa, cercana y tiene un aire desenfadado, mucho más divertida que decir simplemente «casa».
Tolete
Aunque su significado literal es más bien anatómico (órgano reproductor masculino), en el uso cotidiano se convierte en un insulto leve, casi cariñoso, para llamar a alguien torpe o ingenuo. Por ejemplo: “¡No seas tolete y presta atención!”. Lo curioso es que puede ser ofensivo en otros lugares, pero en Canarias tiene un tono mucho más familiar y desenfadado, como parte del humor isleño.
Tenderete
Es mucho más que una fiesta. Se trata de una celebración improvisada, generalmente entre amigos o familia, con abundante comida, bebida y, a menudo, música. Por ejemplo: “Vaya tenderete el del viernes». Enamora porque en Canarias saben que la buena mesa y la buena compañía merecen su propio término.
[SE}> Más de 15 millones de niños de hoy sufrirán cáncer de estómago de adultos (y la culpa es de la helicobacter)
Un nuevo estudio proyecta el número esperado de casos de cáncer gástrico entre personas nacidas entre 2008 y 2017 en 185 países
Padronel 