En Europa se hablan unas 200 lenguas (y éste es el futuro que le aguarda a muchas de ellas)
Los hablantes tienden a quedarse con la lengua más útil para la comunicación. El vasco hablado en el sur de Francia se prepara para la extinción porque a sus hablantes prefieren convivir en francés
¿Es el objeto 3I/Atlas una nave interestelar con un motor de antimateria?
El astrofísico Avi Loeb considera que merece la pena monitorizar monitorear la emisión de radiación de 3I/Atlas para descartar la probabilidad de que sea una nave espacial con motor de antimateria
Barcelona, cómo odiar una ciudad y al mismo tiempo escribir obras maestras
Casanova, Genet, Orwell, Barbara Comyns, Bolaño, entre otros, encontraron una Ciudad Condal sucia, difícil y poco acogedora. Eso sí, algo hay en la capital catalana que les inspiró algunos de sus mejores libros
Alarma en la noche francesa: las discotecas parisinas comienzan a cerrar en masa
Lo que fue una forma de vida para toda una generación, ahora parece un pasatiempo de otra época
Un estudio de la Universidad de Flinders destapa los complejos mecanismos que impiden a muchas personas perdonarse a sí mismas
El estudio que cambiará el tratamiento para el síndrome del miembro fantasma
Durante años, distintas investigaciones sostenían que la pérdida de una extremidad provocaba una reorganización del mapa corporal integrado en el cerebro
Pese a que no hay un registro oficial de cuántas se diagnostican cada año, esta patología supone un problema de salud dental significativo en España y en el resto del mundo
¿Qué le pasa a tu cerebro si comes sal todos los días? Los científicos no lo sabían
Obtienen las primeras imágenes de lo que ocurre en el cerebro al seguir una dieta rica en sal y descubren que la hipertensión puede originarse en «nuestra cabeza»
11-08-2025
El gentilicio de la capital de la Argentina, Buenos Aires, es porteño, no bonaerense, que corresponde a la provincia de Buenos Aires.
Uso inadecuado
En la Argentina hay dos topónimos homónimos: la ciudad de Buenos Aires, que es la capital del país y una ciudad autónoma, y la provincia de Buenos Aires, cuya capital se llama La Plata y está a 60 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires.
Cabe recordar, además, que se suele denominar el Gran Buenos Aires a la demarcación administrativa que comprende tanto la ciudad de Buenos Aires como los núcleos urbanos de su área metropolitana, que ya pertenecen a la provincia de Buenos Aires.
Tal como se recoge en el Diccionario de la lengua española, el término que se aplica a quien es ‘natural de Buenos Aires, capital de la Argentina’ es porteño. Así se registra también en las listas de países y capitales de la Ortografía de la lengua española y el Diccionario panhispánico de dudas. Por su parte, bonaerense es ‘natural de Buenos Aires, provincia de la Argentina’.
Por tanto, en los ejemplos del principio, en los que se alude a elementos o lugares de la ciudad de Buenos Aires (el Club Atlético San Lorenzo de Almagro, el puerto y un restaurante de la capital), lo adecuado habría sido escribir lo siguiente:
Padronel 