03-07-2018

Carlos M. Padrón

¿Captura de pantalla? Todavía no he visto que ninguna se haya dado a la fuga creando la necesidad de capturarla.

El término original (el dado por su creador) de esta operación que en castellano (que no español) ha recibido el ridículo nombre de ‘captura de pantalla’ —como más ofensivo que ridículo es el de ‘ordenador’— es screenshot, pero si se quiere darle uno en español y no usar el inglés, mejor que ‘captura de pantalla’ sería ‘copia digital de pantalla’.

Ya que Spain is different, en el artículo que copio abajo hago correcciones basadas en lo ya mencionado: los términos originales, que son los más usados en Hispanoamérica, donde más de 400 millones de personas hablan español, mientras que el castellano se habla sólo en España y sólo por menos de 40 millones de personas.

Como el artículo trata de screenshots, y cuando dice ‘captura’ quiere significar ‘captura (de pantalla)’, cuando pongo ‘copia’ quiero significar ‘copia digital (de pantalla)’.

Y, por cierto, entre las alternativas sugeridas falta Snipping Tool, que viene con Windows y es gratis.

~~~

30 JUN 2018

José Mendiola Zuriarrain

La guía definitiva para no volverse loco con las capturas copias digitales de pantalla

Formas fáciles de copiar y compartir las imágenes del ordenador computador

La captura copia de pantalla es sin duda la mejor manera de transmitir un concepto o elemento; en lugar de tener que explicar de viva voz, por ejemplo, cómo es el próximo destino vacacional. Las plataformas conocen la importancia de copiar lo que uno mismo está viendo en pantalla y enviarlo de forma sencilla, rápida y eficaz. Para conseguirlo, integran —con mayor o menor fortuna— en el sistema operativo del ordenador computador esta función. Éstos son los atajos más habituales y fáciles.

La tecla PrtSc

Los ordenadores computadores han mantenido desde su creación una forma un tanto arcaica, pero eficaz, para llevar a cabo capturas copias digitales de pantalla, y sí, sigue confiándose en la famosa tecla PrtSc (Print Screen). Microsoft sabía que ésta sería una utilidad importante para los usuarios de los ordenadores computadores y, por ello, dedicó toda una tecla física para la función. Esta tecla cuenta con la ventaja de ofrecer una forma tremendamente sencilla para realizar capturas copias, pero, al mismo tiempo, en su sencillez se encuentran sus limitaciones: las capturas copias no se guardan en un archivo físico directamente, sino que permanece en el portapapeles, algo que puede ser una ventaja en algunos casos, pero que obliga a un paso extra en otros.

Capturar Copiar la pantalla completa: para ello basta con pulsar directamente la tecla PrtSc, y lo que veamos en pantalla, todo, se guardará como imagen en el portapapeles.

Capturar Copiar una ventana: los que deseen hacer una captura copia digital de la ventana activa nada más, deberán presionar la tecla ALT y, con ella pulsada, presionar sobre PrtSc.

Pegar. Con la captura copia digital en el portapapeles de cualquiera de las dos maneras aplicadas, tendremos que pegarla en el email a enviar, documento Word o la aplicación que deseemos utilizar; pero si queremos la captura copia en formato físico, tendremos que recurrir al conocido Paint, programa nativo de Windows, y pegar la captura copia en un documento nuevo.

OneDrive y Dropbox. OneDrive, la particular ‘nube’ de Microsoft, viene preinstalada en Windows y, gracias a ella, se puede activar que las capturas copias de pantalla se almacenen en una carpeta al efecto en la nube. Esta función se activa cuando usamos OneDrive por primera vez y aceptamos aplicarla, pero, si no es así, Microsoft nos sugiere sencillos pasos para activarla. Si uno es usuario de Dropbox, puede activar igualmente esta función.

¿Qué ventajas ofrece subir las capturas a la nube? Esta función simplifica mucho los pasos ya que, por un lado, permite mantener cierto orden en el ordenador computador al almacenar las capturas en la nube las copias digitales y no ocupar un valioso espacio en el disco duro. Por otro lado, en el caso de Dropbox, la aplicación, además de subir la captura copia a la nube, pega en el portapapeles un link directo a la misma, de forma que podamos compartirla posteriormente. OneDrive, por su parte, mantiene la captura copia en el portapapeles.

Lightshot, otra vía

Quienes quieran una fórmula alternativa para las capturas copias digitales de pantalla pueden emplear desarrollos de terceros y, entre ellos, el más popular y posiblemente más versátil sea Lightshot. Esta aplicación, totalmente gratuita, centraliza las capturas copias de pantalla y permite personalizar la forma en que se realizan, permitiendo, además, editar las capturas copias y hacer pequeñas anotaciones o garabatos antes de enviarlas. La aplicación permite subir las capturas copias a la nube para compartirlas mediante un enlace, y cuenta con una extensión para Chrome para quienes quieran limitar su uso al navegador.

Fuente