12/01/2015
La palabra régimen lleva tilde en la primera e por ser esdrújula, pero el acento cambia a la siguiente sílaba cuando forma el plural: regímenes.
Sin embargo, es frecuente encontrar frases en las que aparece el plural de régimen como sobresdrújula (régimenes) o sin tilde (regimenes):
- «Frente a las dietas milagro, regimenes que usen el sentido común»,
- «La caída de régimenes autocráticos que llevaban decenios gobernando con mano de hierro».
Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, al formar el plural de régimen el acento cambia de lugar, y en este caso también la tilde, pues la voz resultante sigue siendo esdrújula: regímenes.
De este modo, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir
- «Frente a las dietas milagro, regímenes que usen el sentido común» y
- «La caída de regímenes autocráticos que llevaban decenios gobernando con mano de hierro».
Padronel 