[LE}– ‘La dio de alta’, pero ‘le dio el alta’

04/11/2014 Las expresiones dar de alta y dar el alta comparten significado en el contexto médico. Pero se construyen con diferentes pronombres: lo(s) y la(s) en el primer caso: lo/la/los/las dieron de alta; y le(s) en el segundo: le/les dieron el alta. En las informaciones que apuntan a que la auxiliar de enfermería que ha … Continúa leyendo [LE}– ‘La dio de alta’, pero ‘le dio el alta’

[LE}– ‘Frigano’, adaptación de ‘freegan’

05/11/2014 Frigano es una adaptación válida del anglicismo freegan, que hace referencia a la persona perteneciente al movimiento que defiende un modo de vida anticonsumista basado en una participación mínima en la economía convencional y en el menor consumo posible de recursos. En los medios de comunicación, es frecuente encontrar frases como «Los freegans dicen … Continúa leyendo [LE}– ‘Frigano’, adaptación de ‘freegan’

[Hum}– Diálogo matrimonial

La mujer le dice a su marido: —¿Por qué tienes siempre una foto mía en al maletín que llevas al trabajo? —Es que cuando tengo un problema, no importa cuán difícil sea, miro tu foto y el problema desaparece. —¿¡Ves cuán poderosa y milagrosa soy!? —Así es, pues cuando te veo en la foto me … Continúa leyendo [Hum}– Diálogo matrimonial