Etiqueta: prensa

[LE}– Un editorial y una editorial no son lo mismo

25/06/2014

La palabra editorial tiene diferentes significados según se emplee en masculino (un editorial es un artículo de fondo no firmado en un medio de comunicación) o en femenino (una editorial es una empresa editora).

Sin embargo, en ocasiones se emplea incorrectamente la forma femenina para aludir a los artículos que expresan la opinión de un diario u otro medio:

  • «Las editoriales de los grandes diarios internacionales han prestado atención al fenómeno» o
  • «¿Por qué las editoriales de los diarios impresos no mencionaron el suceso?».

Entendiendo que en esos casos la palabra editorial alude a textos periodísticos y no a las empresas editoras, lo apropiado habría sido escribir

  • «Los editoriales de los grandes diarios internacionales han prestado atención al fenómeno» y
  • «¿Por qué los editoriales de los diarios impresos no mencionaron el suceso?».

Fuente

[Hum}– De gallegos: la propia muerte

Paco abrió el periódico y quedó atónito al leer, en la columna de obituarios, la noticia de su propia muerte.

De inmediato llamó a su amigo Manolo y, alterado, le dijo:

—Manolo, ¿viste el periódico de hoy? ¡Dicen que me morí!

Respuesta de Manolo, con tono de misterio:

—Sí, lo vi. ¿De dónde llamas?

Cortesía de Carmen O’Dogherty