Día: 22 de agosto de 2022

[ElPaso}> Personas y personajes. 1960. Matazón del cochino de Cirilo Rodríguez (2/2)

  • Cuándo: 1960
  • Dónde: En la hoy calle Juan Pérez Capote, antiguo camino hacia El Verde

1960. Matazón cochino Cirilo Rguez (2de2)

De izquierda a derecha.

  • Fila trasera:   1. Concha Rodríguez Díaz †;  2. Edelmira Díaz Sosa †;  3. Idolidia Martín Pérez †;  4. Denia Pérez Díaz †;  5. Lalo Pérez Díaz † ;  6. Zenobia Rodríguez Díaz †;  7. María Nieves Cárdenas Martín †;  8. Miguel Pérez †
  • Fila delantera:  1. Niña Ángeles Rosa Pérez Simón;  2. Niña Angelines Pages Cárdenas;  3. Niña Milagros Lorenzo Rodríguez;  4. Niño Oscar Lorenzo Martín;  5. Toribio Pérez y Pérez † (Gonzalo), con el niño Manuel ángel Martín Pérez;  6. Carmelina Pérez Díaz †, con el niño Carlos Martín Pérez;  7. Juan Perera Padrón † (Juan Lera, primo tercero mío), con el niño Miguel Pérez Rodríguez;  8. Manuel Martín Pérez (Melo) †; 9. Cirilo Rodríguez †
  • Niño sentado solo en frente: Damián Lorenzo Rodríguez.

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Foto, nombres y demás datos, cortesía de Roberto Perera Díaz

[LE}> «Escapar a» y «escapar de», uso adecuado

El verbo escapar va acompañado de la preposición ‘a’, no ‘de’, para hablar de lo que queda fuera del dominio o influencia de alguien o algo.

Uso inadecuado

  • Se escapa del entendimiento el motivo por el que aparecen sus iniciales.
  • Se trata de un problema que escapa del poder de control de los administradores.
  • El monto escapaba de la capacidad económica del exfiscal.

Uso adecuado

  • Se escapa al entendimiento el motivo por el que aparecen sus iniciales.
  • Se trata de un problema que escapa al poder de control de los administradores.
  • El monto escapaba a la capacidad económica del exfiscal.

De acuerdo con el Diccionario del estudiante, cuando ‘escapar’ se usa con el sentido de ‘quedar fuera del dominio, comprensión o influencia de alguien o algo’, es un verbo intransitivo que se construye con un complemento con ‘a’. Sin embargo, cuando no tiene este sentido, sino otros como ‘salir de un encierro o un peligro’, sí rige la preposición ‘de’, como en «Un preso peligroso escapó de la cárcel ayer por la noche» o «Los pasajeros del vehículo escaparon de una muerte segura».

Fuente