Día: 6 de agosto de 2022

[ElPaso}> Personas y personajes. 195X. Maruca, María Carmela, María del Carmen y Carmen Delia

  • Cuándo: Primer quinquenio años 50
  • Motivo: Recuerdo dominical

195X. Maruca, María Carmela, María del Carmen, Carmen Deliae

De izquierda a derecha:  1. María Genoveva Martín Guélmez † (Maruca la de Catalina);  2. María Carmela García Pérez † (María Carmela Santana);  3. María del Carmen Hernández Pérez †;  4. Carmen Delia Sosa Hernández †

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Fuente – Nombres, cortesía de Violeta Padrón Sosa

[LE}> «Uno y otro», no «un y otro»

Para identificar dos realidades, la construcción adecuada es uno y otro, no un y otro.

Uso inadecuado

  • Los parones existentes entre un y otro rodaje provocan que algunas personas lleguen incluso a la ruina.
  • Cuáles son esas diferencias que se notan cuando se utilizan un y otro dispositivo.
  • Tras una primera vuelta donde giraron a la par un y otro, Josito Di Palma se sumó a la pelea por la tercera posición.

Uso adecuado

  • Los parones existentes entre uno y otro rodaje provocan que algunas personas lleguen incluso a la ruina.
  • Cuáles son esas diferencias que se notan cuando se utilizan un dispositivo y otro.
  • Tras una primera vuelta donde giraron a la par uno y otro, Josito Di Palma se sumó a la pelea por la tercera posición.

Según se explica en la Nueva gramática de la lengua española, cuando se coordinan dos cuantificadores (uno, alguno, ninguno…), éstos toman su forma apocopada (un, algún, ningún) si el primero precede a un sustantivo (un día y otro, un amigo o ninguno). En cambio, se prefiere la forma plena si aparecen justo delante de la conjunción (alguno o ningún problema, uno y otro trabajo…), ya que un no puede coordinarse con otro elemento por sí solo.

Fuente