Mes: julio 2022

[Cur}> Freya, la morsa que causa sensación con sus eternas siestas sobre las embarcaciones de Oslo

Freya, la morsa que causa sensación con sus eternas siestas sobre las embarcaciones de Oslo

Una joven morsa ha acaparado las miradas de los vecinos de Kragerø mientras jugueteaba en algunos de los barcos atracados en el puerto

[Cur}> Cinco descubrimientos científicos revolucionarios que son mucho más recientes de lo que piensas

Cinco descubrimientos científicos revolucionarios que son mucho más recientes de lo que piensas

Parece que estos hallazgos de la Ciencia o la tecnología llevan con nosotros toda la vida, pero no hace tanto tiempo que llegaron a nosotros para revolucionar nuestra comprensión del mundo

[ElPaso}> Personas y personajes. 195X. Seis amigas en la Plaza Vieja

  • Cuándo: Aprox. segundo quinquenio años 50
  • Dónde: Plaza Vieja

195X. Seis amigas en la Plaza Vieja

De izquierda a derecha.

Detrás:  1. Luz María Hernández Pérez; 2 . Inmaculada Candelaria Pino (Inmaculada la de Mima Pino);  3. Carmen María Capote;  4. Luz María Benítez

Delante:  1. Carmen Celia Mederos Monterrey (Carmen Celia Monterrey);  2. Alicia Candelaria Pino (Alicia la de Mima Pino)

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Fuente

[SE}> Si los niños crecieran aislados de los adultos, ¿crearían su propio idioma?

Si los niños crecieran aislados de los adultos, ¿crearían su propio idioma?

La exposición temprana a la entrada del idioma, incluido este tipo de gramática compleja, parece ser un trampolín para el aprendizaje posterior del mismo

[LE}> Los nombres propios extranjeros no necesitan cursiva

Los nombres propios no necesitan ni cursiva ni comillas por el mero hecho de ser extranjeros.

Uso inadecuado

  • El presidente Iván Duque aseguró que Colombia ya es el Silicon Valley en Latinoamérica.
  • Guía rápida de la primera foto del telescopio ‘James Webb’.
  • Las aerolíneas “British Airways”, “Lufthansa” y “Swiss”, entre las mejor valoradas por los viajeros.

Uso adecuado

  • El presidente Iván Duque aseguró que Colombia ya es el Silicon Valley en Latinoamérica.
  • Guía rápida de la primera foto del telescopio James Webb.
  • Las aerolíneas British Airways, Lufthansa y Swiss, entre las mejor valoradas por los viajeros.

Aunque los nombres comunes se escriben como norma general en cursiva si no están adaptados al sistema fonológico y ortográfico del español, los nombres propios, sean de un lugar, una persona, una marca, un organismo…, ya tienen el destacado de la mayúscula y por tanto no es necesario añadirles ni comillas ni cursiva.

Además, se utiliza la cursiva para los títulos (o las comillas si no se dispone de este tipo de letra), independientemente del idioma en el que estén escritos: «La película Minority Report está basada en un relato titulado El informe de la minoría».

Fuente