Día: 31 de julio de 2020

[Hum}— Versiones prácticas de pensamientos y proverbios famosos

  1. «Al que madruga, le da sueño más temprano»
  2. «El que madruga, encuentra todo cerrado»
  3. «Dime con quien andas, y, si está buena, me la mandas»
  4. «Ojos que no ven, zapatos llenos de caca»
  5. «Siembra un árbol y haz feliz a un perro»
  6. «El que a buen árbol se arrima, es porque está lloviendo»
  7. «Al que a buen árbol se arrima, no se le ve con qué orina»
  8. «Amor de lejos, felices los cuatro»
  9. «Todos deberiamos creer en algo, yo creo que me tomaré otra copa»
  10. «Dame un punto de apoyo y me tomaré otro whisky»
  11. «No sé si cortarme las venas o dejármelas largas»
  12. «Últimamente tengo un sueño que no me deja ni dormir»
  13. «Hazlo bien y sin mirar con quien»
  14. «Hay estudiantes a los que les apena ir al hipódromo y ver que hasta los caballos logran terminar su carrera»
  15. «Si el cielo es tan perfecto como dice la Biblia, a mí que me busquen en el infierno»
  16. «La Infantería de mi país nunca retrocede, da media vuelta y sigue avanzando»
  17. «Si Dios existe es Su problema» (un grafiti)
  18. «Si el Universo es infinito, ¿POR QUÉ CUESTA TANTO APARCAR?»
  19. «Es inútil, no me hacen ni caso». Dios
  20. «Aquéllos que creen que lo saben todo nos fastidian a los que realmente lo sabemos»
  21. «Está científicamente comprobado que lo único que detiene la caída de pelo es el piso»
  22. «A burro regalado no se le periscopean los incisivos»
  23. «Ojalá no se te ocurriera preguntarme qué estoy pensando, porque no sabría cómo explicarte que pensaba qué podría responderte en caso de que me hicieras esa pregunta»
  24. «Si un amigo te clava un cuchillo en la espalda, desconfía de su amistad»
  25. «Si todos los malos fueran al paredón, se precisaría la muralla china»
  26. «Yo no me encuentro a mí mismo cuando me busco. Me encuentro por sorpresa cuando menos lo espero»
  27. «El problema no es que nos mientan, el problema es que les creamos»
  28. «Lo peor que puede hacerse es cruzar un precipicio en dos saltos»
  29. «Todos los hombres que parecen estúpidos, lo son; y también lo son la mitad de los que no lo parecen»
  30. «Algunas personas se enmiendan cuando ven la luz; otras cuando sienten la cercanía de las llamas»
  31. «El solo hecho de ser hombre es ya una circunstancia atenuante»
  32. «Detrás de todo hombre que triunfa, hay una mujer sorprendida»
  33. «El hombre soltero no nace, se hace. Se hace la cama, la comida, las valijas…»
  34. «Admitiría mis errores, si tuviera alguno». (Un argentino)
  35. «La vida sana es larga, pero aburrida»
  36. «Cuando un millonario pasa a mejor vida, sus herederos también»
  37. «Cristo es el camino, pero cada vez son más los que se tiran a la cuneta»
  38. «Si a un hombre le das un pez, comerá hoy. Si le enseñas a pescar, comerá toda su vida. Si le enseñas a vender pescado al por mayor, se hará millonario». (Antiguo proverbio japonés muy mejorado)
  39. «Siempre veo las cosas de los dos lados, el mío y el equivocado». (Otro argentino)
  40. «La Naturaleza es sabia, pero los hombres le están lavando el cerebro»
  41. «No es lo mismo hacer carrera que ganar la maratón»
  42. «El amor es ciego. Sólo el matrimonio puede devolverle la vista»
  43. «El 25% de los hombres tienen problemas psíquicos. ¡El resto están loco!»
  44. «Todos los hombres tienen su precio Algunos están en oferta»
  45. «Un hombre sin calzoncillos es el animal más indefenso del mundo»
  46. «Nunca se pierden los años que se quita una mujer: van a parar a cualquiera de sus amigas»
  47. «Lo mejor de no saber hacer nada es que se tiene mucho tiempo libre»
  48. «Cualquier decisión que tomes será un error»
  49. «Bienaventurados los que se ríen de sí mismos porque nunca se les acabará el cachondeo»
  50. «El trabajo en equipo es esencial: te permite echarle la culpa a otro»

[LE}— Mejor «países sobrios o austeros» que «países frugales»

Los adjetivos sobrio o austero, entre otros, son preferibles a frugal para referirse a los países de la Unión Europea (Austria, Holanda, Dinamarca y Suecia) partidarios de limitar la aportación al recién aprobado fondo de reconstrucción.

Usos no recomendados

• ¿Cuáles son los países frugales de la UE y por qué se les llama así?

• La Unión Europea insiste en acercar a los países frugales al plan de recuperación. 

Usos recomendados

• ¿Cuáles son los países austeros de la UE y por qué se les llama así?

• La Unión Europea insiste en acercar a los países sobrios al plan de recuperación. 

De acuerdo con el diccionario académico y la mayor parte de los de uso, en español la palabra frugal se emplea fundamentalmente para aludir a la moderación en la comida y la bebida.

Aunque su aplicación a esos cuatro países en este caso podría considerarse una extensión metafórica de ese significado, parece más probable que esa palabra se esté usando por influencia del inglés, lengua en la que se les denomina frugal four y en la que frugal no sólo se usa para la comida y la bebida, sino también para el manejo del dinero. Así, el diccionario Merriam Webster define frugal como ‘caracterizado por la economía en el uso de los recursos’.

Ese concepto se puede expresar en español con más propiedad con  palabras como austero (‘sobrio, morigerado, sin excesos’), sobrio (‘templado, moderado’ o ‘que carece de adornos superfluos’) y otras, dependiendo del matiz que se quiera dar.

Fuente