[LE}— «Videollamada», no «video llamada» ni «video-llamada» ni «vídeollamada»

Los sustantivos videollamada y videoconferencia se escriben sin tilde en la i y en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios. Uso incorrecto • Las vídeollamadas de la aplicación han crecido de manera exponencial este último mes. • Matrimonio por video llamada en tiempos de cuarentena. • La idea es que en mayo se … Continúa leyendo [LE}— «Videollamada», no «video llamada» ni «video-llamada» ni «vídeollamada»

[Hum}— El último día del cartero

Era el último día de trabajo de Juan, el fiel cartero, quien se jubilaba después de 35 años de repartir responsablemente la correspondencia en el mismo barrio. Inició su último recorrido y fue despidiéndose de las muchas personas conocidas que lo estimaban. Cuando llegó a la  primera casa, fue recibido por la familia entera, que … Continúa leyendo [Hum}— El último día del cartero

[LE}— Tanto «COVID-19» como «covid-19» son formas válidas, pero no «Covid-19»

Tanto COVID-19, con la sigla enteramente en mayúsculas, como covid-19, como sustantivo lexicalizado en minúsculas, son grafías adecuadas para referirse a la enfermedad del coronavirus, pero no resulta apropiada la forma Covid-19, únicamente con la ‘c’ inicial en mayúscula. Uso inadecuado • Los niveles de ACE2, la enzima que ayuda a la Covid-19, son más … Continúa leyendo [LE}— Tanto «COVID-19» como «covid-19» son formas válidas, pero no «Covid-19»

[Hum}— Especial para los que viven para comer

"Si en la puerta trasera de un restaurante no ves perros, desconfía". (Sabiduría popular) "La comida que te ponen en las cafeterías de algunos museos es la venganza institucional por el arte que te sirven en las mesas de algunos restaurantes". (Oído por ahí) "No fumes demasiado, ni bebas demasiado, ni comas demasiado, ni trabajes … Continúa leyendo [Hum}— Especial para los que viven para comer

[LE}— «Silenciar», mejor que «mutear»

Silenciar, mejor que mutear, es el equivalente adecuado en español para el verbo inglés to mute. Uso no recomendable • El micrófono se puede quitar o mutear si se desea. • La aplicación que guarda nuestras fotos y vídeos en la nube tendrá un simple botón para mutear el audio. • Podemos mutear el audio … Continúa leyendo [LE}— «Silenciar», mejor que «mutear»