[*IBM †}— Necrología IBM: Jairo Martínez Durán (q.e.p.d.)

11-11-2019  Éste es un obituario muy diferente a los que he publicado en esta sección. Me explico. Conocí a Jairo —y desde el principio hice buenas migas con él— cuando en enero de 1996 regresé a IBM de Venezuela terminada ya mi asignación desde junio de 1993 en IBM de España. Para ese entonces —enero … Continúa leyendo [*IBM †}— Necrología IBM: Jairo Martínez Durán (q.e.p.d.)

[LE}— Alternativas a «driverless car» y «selfdriving car»

27-09-2019 Las expresiones carro, auto o coche autónomo son alternativas preferibles en español a las denominaciones inglesas driverless car y selfdriving car. Uso no recomendable • Los selfdriving cars son vehículos que tienen incorporados sistemas robóticos basados en inteligencia artificial. • El driverless car fue concebido para crear una flota de taxis, capaz de transportar … Continúa leyendo [LE}— Alternativas a «driverless car» y «selfdriving car»