[*Otros}— “La probabilidad de una erupción volcánica en La Palma en los próximos 10 años sería de un 11’95%”

“La probabilidad de una erupción volcánica en La Palma en los próximos 10 años sería de un 11’95%”

Nemesio M. Pérez, coordinador científico del Instituto Volcanológico de Canarias, explica que estas estimaciones se basan en “el número de erupciones históricas ocurridas en la Isla durante los últimos 550 años y asumiendo un modelo estadístico basado en la distribución de Poisson”

[Hum}— Suicidio

Junto al cadáver de un suicida se encontró esta carta explicatoria.

«No se culpe a nadie de mi muerte, me quito la vida porque dos días más que yo viviera serían mucho martirio.

Verán: Tuve la desgracia de casarme con una viuda, y ésta tenía una hija. Mi padre, que era viudo, se casó con la hija de mi mujer, con lo cual mi mujer era suegra de su suegro, mi hijastra se convirtió en mi madrastra, y mi padre, al mismo tiempo que mi padre, era mi yerno.

Al poco tiempo, mi madrastra trajo al mundo una niña que era mi hermana, pero también era nieta de mi mujer, de manera que yo era abuelo de mi hermana.

Después, mi mujer trajo al mundo un niño que, como era hermano de mi madrastra, era cuñado de mi padre, nieto de su hermana y tío mío.

Así que mi mujer es nuera de su hija, yo soy padre de mi madrastra, mi padre y su mujer son mis hijos, mi hijo es mi bisnieto y tío de su tía, y, además, yo soy mi propio abuelo.

¡Me despido del mundo porque no sé quién coño soy!»

[LE}— La palabra «identikit», equivalente de «retrato robot», es correcta

02-09-2019

El sustantivo identikit (plural identikits) es adecuado para referirse a la imagen de una persona dibujada a partir de los rasgos físicos que ofrece quien la conoce o la ha visto.

El Diccionario de la Lengua Española recoge la voz identikit y remite de ella a la expresión equivalente retrato robot (plural retratos robot, no retratos robots). Además, también se utiliza con el mismo sentido retrato hablado (plural retratos hablados).

Uso correcto

• Preparan un nuevo identikit para dar con el violador serial.

• Difunden el identikit del asesino de Litzy.

• Sobre la base de esos identikits un hombre de 33 años fue detenido el jueves pasado.

Aunque la variante esdrújula idéntikit es la que refleja la pronunciación original inglesa y se considera válida, el Diccionario Argentino de Dudas Idiomáticas señala que la grafía mayoritaria corresponde a la pronunciación aguda (identikit) y desaconseja la variante con guion identi-kit.

Fuente