Maravillas de nuestra Caldera: Puntualizaciones sobre La Caldera
Día: 25 de marzo de 2019
[*Otros}— El punto más alto de España… y uno de sus paisajes más bellos
El punto más alto de España… y uno de sus paisajes más bellos
Muy pocos paisajes de España me han impresionado tanto como el del Parque Nacional del Teide
[*Otros}— Inauguran en el primer hotel de Canarias en un antiguo faro
Inauguran en el primer hotel de Canarias en un antiguo faro
El faro de Punta Cumplida o, mejor, las antiguas casas de los fareros ya son un hotel. Al menos, oficialmente.
[LE}— «Flujo de trabajo» es una alternativa válida en español a «workflow»
11-02-2019
La expresión flujo de trabajo es una alternativa preferible en español al anglicismo workflow.
El término inglés workflow alude a la secuencia de los pasos que forman un determinado proceso (industrial, administrativo o de otro tipo) y, tanto los principales diccionarios de inglés-español como la base de datos terminológica de la UE (IATE), ofrecen como traducción la expresión flujo de trabajo.
Cuando se aplica específicamente al ámbito de las tecnologías de la información y procesos de datos, esta última fuente propone también la traducción gestión informatizada de tareas.
[Hum}— Acoso sexual. La hora
Ayer, regresando del almuerzo, me preguntaron dos señoritas:
—¿Qué hora tiene?
Les respondí:
—Tengo un cuarto para las dos
Y aquí estoy, escribiendo desde la comisaría..
Padronel 