[SE}— 1) Las aerolíneas se replantean sus pedidos tras la crisis de Boeing * 2) Así funciona el software del Boeing 737 MAX 8 que está en el punto de mira * 3) El ‘software’ secreto de Boeing para el 737 MAX: de ayuda a trampa mortal

1) Las aerolíneas se replantean sus pedidos tras la crisis de Boeing Estados Unidos y Canadá se unen a la Unión Europea y cierran su espacio aéreo a los 737 MAX 8 2) 2) Así funciona el software del Boeing 737 MAX 8 que está en el punto de mira 3) El 'software' secreto de … Continúa leyendo [SE}— 1) Las aerolíneas se replantean sus pedidos tras la crisis de Boeing * 2) Así funciona el software del Boeing 737 MAX 8 que está en el punto de mira * 3) El ‘software’ secreto de Boeing para el 737 MAX: de ayuda a trampa mortal

[LE}— ´Salvaguardia’, mejor que ‘backstop’ en el contexto del Brexit

31-01-2019 El término backstop, empleado a menudo con relación a la situación de la frontera entre el Reino Unido e Irlanda, puede traducirse en este contexto como salvaguardia o salvaguarda. Uso no recomendable Bruselas promete que el “backstop” será temporal. Rechazan que Irlanda del Norte mantenga un régimen diferente al del resto del Reino Unido, … Continúa leyendo [LE}— ´Salvaguardia’, mejor que ‘backstop’ en el contexto del Brexit