El telescopio robótico más potente del planeta se construirá en l Roque (La Palma)
El Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), informa que El New Robotic Telescope (Nuevo Telescopio Robótico; NRT por su siglas en inglés) se ubicará en el Observatorio del Roque de Los Muchachos (La Palma)
Comoquiera que “de la noche de la mañana” no se refiere a “fármaco antiparasitario” sino a la decisión de multiplicar su precio, lo que debieron escribir, pero no escribieron es, p.ej.
25-01-2019
Contra las cuerdas, y no entre las cuerdas, es la construcción adecuada para referirse a una situación difícil y comprometida.
Uso no recomendable incorrecto
Uso recomendable correcto
El Diccionario Académico sólo recoge la locución contra las cuerdas, cuyo significado es ‘en una situación comprometida de la que es difícil salir’. La expresión tiene su origen en el mundo del boxeo, en el que, cuando un púgil se ve arrinconado contra las cuerdas (no entre ellas) por su contrincante, se ve en dificultades para salir airoso.
La construcción entre las cuerdas puede deberse a un cruce entre contra las cuerdas y entre la espada y la pared, que tiene un significado parecido: ‘en situación muy comprometida ante dos opciones difíciles’.
Cindy Crawford a Amanda Lear durante un cóctel:
«Gracias por enviarme su libro, me ha encantado. Pero, dígame, ¿quién se lo ha escrito?»
Amanda respondió con sonrisa vitriólica:
«Me complace enormemente que haya apreciado mi libro. Pero, dígame, ¿quién se lo ha leído?».
Cortesía de Ramón López
Padronel 