[LE}— 1) "La América de Trump cambió las reglas del juego para el español" * 2) El lenguaje inclusivo tensa a ‘todes’ en Argentina * 3) La "vieja polémica" entre la denominación de español o castellano resurge en el Congreso de la Lengua. (3 en 1)

  1) "La América de Trump cambió las reglas del juego para el español" Richard Bueno Hudson director del Instituto Cervantes en Nueva York.   2) El lenguaje inclusivo tensa a ‘todes’ en Argentina El país suramericano plantea para la igualdad soluciones ajenas a la gramática, como que los plurales acaben en ‘e’ o ‘x’. … Continúa leyendo [LE}— 1) "La América de Trump cambió las reglas del juego para el español" * 2) El lenguaje inclusivo tensa a ‘todes’ en Argentina * 3) La "vieja polémica" entre la denominación de español o castellano resurge en el Congreso de la Lengua. (3 en 1)

[LE}— ¿Por qué decir «update» cuando puedes usar «actualización»?

19-02-2019 El anglicismo update hace referencia, según el diccionario de Oxford, a una ‘actualización o puesta al día’, por lo que estas expresiones pueden servir como alternativas válidas en español. Uso no recomendable • Minecraft completa la update Aquatic con la fase dos del parche. • La jerarquía de la institución no ha experimentado una … Continúa leyendo [LE}— ¿Por qué decir «update» cuando puedes usar «actualización»?

[*Opino}— 10 cigarros a la semana para el cáncer

Titular en El Confidencial: Beberte una botella de vino es tan malo como fumar 10 cigarros a la semana para el cáncer Comoquiera que “para el cáncer” no se refiere a “10 cigarros”, sino a “botella de vino”, lo que debieron escribir, pero no escribieron es, p.ej. A efectos de evitar un cáncer, beberte una … Continúa leyendo [*Opino}— 10 cigarros a la semana para el cáncer

[LE}— Nueve claves de redacción del Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE)

27-03-2019 Con motivo del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que este año se celebra en la ciudad de Córdoba (Argentina), se ofrecen algunas claves para una correcta redacción de las informaciones relacionadas con este acontecimiento. 1. Denominación oficial y uso de mayúsculas. Para referirse a este evento, lo aconsejable es escribir en … Continúa leyendo [LE}— Nueve claves de redacción del Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE)