18-06-2018
El elemento compositivo video-, que procede del latín y significa ‘yo veo’, forma términos como videojuego, videoclip o videoconsola, que se escriben todos ellos sin guion ni espacio intermedios.
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como
- «Según la Organización Mundial de la Salud, el trastorno por video juegos ya es tratado como una enfermedad mental»,
- «Autoridades de Bolivia y Perú acordaron reuniones técnicas por video conferencia»,
- «Estrena Jennifer López video clip en plataformas digitales» o
- «Un video juego que consiste en destruir a tu oponente para sobrevivir y que ya han descargado más de 40 millones de usuarios de video consolas».
De acuerdo con la Ortografía de la Lengua Española, los prefijos y elementos compositivos se escriben siempre unidos a la base a la que afectan: videojuego, videoclip o videoconsola, no video juego, video clip ni video-consola.
Además, en el caso concreto de video-, aunque como sustantivo lleva tilde en el español europeo, como elemento compositivo se escribe siempre sin acento ortográfico: videoconferencia, videovigilancia o videoarbitraje, y no vídeoconferencia, vídeovigilancia ni vídeoarbitraje.
Así pues, en los ejemplos iniciales lo apropiado habría sido escribir
- «Según la Organización Mundial de la Salud, el trastorno por videojuegos ya es tratado como una enfermedad mental»,
- «Autoridades de Bolivia y Perú acordaron reuniones técnicas por videoconferencia»,
- «Estrena Jennifer López videoclip en plataformas digitales» y
- «Un videojuego que consiste en destruir a tu oponente para sobrevivir y que ya han descargado más de 40 millones de usuarios de videoconsolas».
Padronel 