12.12.06
Carlos M. Padrón
A través de este blog y de e-mails he recibido preguntas sobre la eventual relación entre El Paso (La Palma, Canarias), mi pueblo natal, y El Paso (Texas, USA).
Lo que hasta ahora sé al respecto es lo que copio a continuación y que fue mi respuesta a un comentario que me hicieron en el blog.
La ciudad de El Paso (Texas) lleva ese nombre porque fue fundada por la familia Pino, natural de El Paso (La Palma, Canarias), mi ciudad natal. Por tal motivo, en 1992, año en que se cumplieron 500 del descubrimiento de América, hubo un acto simbólico entre autoridades de El Paso (Texas) y El Paso (La Palma, Canarias).
Me gustaría mucho escribir algo más en detalle sobre la historia de la fundación de El Paso (Texas), de la familia Pino y de quienes les acompañaron en ese histórico evento, pero hasta ahora no he podido conseguir más información, aunque sigo intentándolo.
Asimismo, San Antonio (Texas), lleva ese nombre por San Antonio del Monte, un pago del pueblo de Garafía, también de La Palma (Canarias), donde nacieron los fundadores de San Antonio (Texas).
Me han dicho que en un libro titulado «Canarios en América», que tampoco he podido conseguir, se habla de todo esto, pues fue Canarias —concretamente la isla de la Gomera— el último punto del “otro lado del charco” donde Colón estuvo antes de llegar por primera vez a la hoy América. Desde entonces y por siglos, América fue el destino de miles y miles de canarios que buscaban las oportunidades de vida que España no les ofrecía. Por eso hay abundantes huellas de canarios desde Alaska hasta Tierra del Fuego. Por ejemplo, Montevideo fue también fundada por canarios.
Agradeceré, por favor, cualquier ayuda que me sea útil para conseguir más información sobre todo esto.
Padronel 
¿Cual es el gentilicio de los habitantes de El Paso (Texas)?
¿Paseans?
Me gustaMe gusta
No tengo idea, Adolfo. Pero trataré de averiguar.
Me gustaMe gusta
Pasé buena parte de mi vida en El Paso, TX y según entiendo el origen del nombre del asentamiento fue el hecho de ser «el paso del norte», es decir el paso entre los cerros de lo que ahora conocemos como Sierra de Juárez y los montes Franklin, que vienen desde Nuevo México y terminan en El Paso donde gira el Río Bravo (Río Grando en EUA) hacia el Golfo de México.
Después de tantos años, es interesante considerar la posibilidad que el origen del nombre esté relacionado a las Islas Canarias. Ojalá puedas encontrar información al respecto.
Me gustaMe gusta
ANTE TODO UN CORDIAL SALUDO SR CARLOS PADRON ME LLAMO GUNTHER SANFIEK HACE COMO 7 MESES ME DIRIGÍ A USTED PARA QUE M HICIERA UN FAVOR DE BUSCARME LOS TELEFONO DE MI TIA CARMITA Y MI TIO MIGUEL USTED ME HISO EL FAVOR DE BUSCARME LOS TELEFONO.
YO VIVO EN VENEZUELA ESPECIFICAMNETE EN MARACAIBO ESTOY REALIZANDO UN BLOCK DE FOTOGRAFIAS Y PAISAJES TURISTICO DE LA PALMA PERDONE EL ABUSO ME ENCANTARIA DE FACILITARME UNAS FOTOS DE LA PLAZA DEL EL PASO EL ESTADIO DE FUTBOL.
LE ESTARIA MUY AGRADECIDOPOR SU COLABORACION ESTOY PENSANDO EN VOLBER A REUNIRME CON MIS SERES QUERIDO PARA EL PROXIMO VERANO Y ME GUSTARIA MUCHO EN SALUDARLE PERSONALMENTE..
ATENTAMENTE:
GUNTHER SANFIEL
gunthersanfiel@hotmail.com
gsanfiel@compumarca.com
Me gustaMe gusta
Sí, me acuerdo de usted, Gunther.
En núcleo urbano de El Paso hay dos plazas, llamadas La Plaza Nueva y La Plaza Vieja. Ambas son casi imposibles de fotografiar a menos que se lo haga desde el aire, como desde un helicóptero, así que lo poco que tengo de ellas podría verse en estas dos URLs:
http://padronel.net/2007/01/25/a-el-paso-mi-pueblo/
http://padronel.net/2007/06/05/el-paso-arte-e-historia-gerardo-fuentes/
Del campo de fútbol no tengo nada, pero si entra en esta página tal vez encuentre algo de todo lo que busca;
http://www.ayuntamientodeelpaso.org/
Me gustaMe gusta
BUENAS TARDES, SR. ALBERTO TOÑO MARTIN.
MI NOMBRE ES GUNTHER SANFIEL. ANTERIORMENTE ME COLABORÓ EL SR CARLOS M PADRÓN.
YO SOY HIJO DE CANARIO. LA ÚLTIMA VEZ QUE VISITÉ LA LA PALMA ESTABA MUY CHICO, DE 10 AÑOS; AHORA TENGO 35.
QUIERO TENER CONTACTO CON MI FAMILIA, YA SEA POR CORREO ELECTRÓNICO O TELEFÓNICO. MI TIO SE LLAMA MIGUEL RODRÍGUEZ; MI TÍA, CARMITA; MIS PRIMOS, AIDA Y MIGUEL; SON LOS MÁS QUE RRECUERDO.
LA TÍA CARMITA VIVE AL LADO DE UN COLEGIO Y UNA IGLESIA QUE, SEGÚN EL MAPA DEL SATÉLITE ESTÁN EN LA CARRETERA GENERAL TAJUYA LP-2 CON CALLE TAJUYA A.
POR LO MENOS QUISIERA EL CORREO ELECTRÓNICO DE MIS PRIMOS. LE AGRADECERIA EN EL ALMA ESE GRAN FAVOR.
YO VIVO EN VENEZUELA EN LA CIUDAD DE MARACAIBO. MI PADRE MURIÓ EN 1996 Y SE LLAMABA JUSTO ARTURO MARTÍN RODRÍGUEZ. A LO MEJOR USTED Y YO SOMOS FAMILIA.
AGRADECIENDO DE ANTEMANO SU VALIOSA COLABORACIÓN.
ATENTAMENTE:
GUNTHER SANFIEL
gunthersanfiel@hotmail.com
Me gustaMe gusta
Los palmeros hemos fundado muchísima ciudades americanas:
• SAN JOSÉ de Costa Rica la fundó la familia Acosta, de San José de Breña Baja (La Palma).
• SANTA CRUZ de Bolivia fue fundada por Acenk Pérez, de Santa Cruz de La Palma.
• BARLOVENTO, en el estado de Miranda, Venezuela, lo poblaron un grupo de emigrantes de Barlovento, pueblo del norte de La Palma.
• LOS LLANOS, en la cuenca del río Orinoco, Colombia, fue fundado por tres familias de Los Llanos de Aridane (La Palma).
• SAN ANDRÉS, en Buenos Aires, lo fundó Segundo Pulido, nacido en San Andrés y Sauces (La Palma).
• LA CALDERA, en Salta, Argentina, fue fundada por una familia de pastores que vivía en la Caldera de Taburiente (El Paso, La Palma).
• FUENCALIENTE, en Soria, fue fundada por un palmero llamado Juan Pérez Pérez del pueblo de Fuencaliente (La Palma).
Y hay muchísimos más, porque a los palmeros siempre nos ha gustado fundar poblaciones y ponerles el nombre de nuestros pueblos para que nuestra isla sea conocidas en todo el mundo.
A Puerto Rico la llaman la Isla Bonita porque a un miembro de la familia Rodríguez Acosta, procedente de Tazacorte, se le ocurrió llamarla por ese nombre en un artículo que escribió en el New York Times (Nueva York) en 1958. Lo hizo como recuerdo a la patria de sus antepasados.
Un saludo a todos los palmeros.
Me gustaMe gusta
Yo viví durante un tiempo en El Paso (Texas) y quisiera informar de que su gentilicio es Paseño.
En la historia que estudié allá sobre esta ciudad su nombre se debe a ser el paso del norte de México. Su fundador fue Juan de Oñate y la primera corrala que se levantó fue lo que hoy se conoce como el cruce de la calle Montana Y calle Paisano.
Me gustaMe gusta
Señor, ¿usted posee el árbol genealógico de la familia Pino, de la isla de La Palma, hasta el momento en que emigraron?
Mi abuelo es de la ciudad de El Paso, y emigró a Cuba en 1916 ,donde ha dejado descendientes con el apellido Pino, incluyéndome a mí.
Me gustaMe gusta
No, Michel, no tengo el árbol de la familia Pino de El Paso. Lo siento.
En El Paso abunda mucho ese apellido, y conseguir el rastro de su abuelo podría ser factible ya que él dejó el pueblo en fecha relativamente reciente.
Me gustaMe gusta