[LE}> Los nombres propios extranjeros no necesitan cursiva

Los nombres propios no necesitan ni cursiva ni comillas por el mero hecho de ser extranjeros.

Uso inadecuado

  • El presidente Iván Duque aseguró que Colombia ya es el Silicon Valley en Latinoamérica.
  • Guía rápida de la primera foto del telescopio ‘James Webb’.
  • Las aerolíneas “British Airways”, “Lufthansa” y “Swiss”, entre las mejor valoradas por los viajeros.

Uso adecuado

  • El presidente Iván Duque aseguró que Colombia ya es el Silicon Valley en Latinoamérica.
  • Guía rápida de la primera foto del telescopio James Webb.
  • Las aerolíneas British Airways, Lufthansa y Swiss, entre las mejor valoradas por los viajeros.

Aunque los nombres comunes se escriben como norma general en cursiva si no están adaptados al sistema fonológico y ortográfico del español, los nombres propios, sean de un lugar, una persona, una marca, un organismo…, ya tienen el destacado de la mayúscula y por tanto no es necesario añadirles ni comillas ni cursiva.

Además, se utiliza la cursiva para los títulos (o las comillas si no se dispone de este tipo de letra), independientemente del idioma en el que estén escritos: «La película Minority Report está basada en un relato titulado El informe de la minoría».

Fuente

[Hist}> La trampa mortal de Hitler: el absurdo error italiano que provocó la debacle nazi en la IIGM

La trampa mortal de Hitler: el absurdo error italiano que provocó la debacle nazi en la IIGM

El 6 de abril de 1941, las tropas del Tercer Reich atravesaron las fronteras de Yugoslavia y Grecia para evitar el desastre de los ejércitos de Benito Mussolini; aunque la victoria fue rápida e incisiva, la contienda pasó factura al ‘Führer’ en el verano siguiente, durante la invasión de la Unión Soviética

[Hist}> "Ramera sí, pero no traidora": la complicada vida envuelta en leyenda de Mata Hari

«Ramera sí, pero no traidora»: la complicada vida envuelta en leyenda de Mata Hari

El 24 de julio de 1917, hace ahora 105 años, comenzó el juicio que llevaría a la muerte a Mata Hari, la espía más famosa de la historia y prototipo de femme fatale, acusada por la inteligencia francesa de agente doble y de provocar la muerte de 50.000 soldados en la Primera Guerra Mundial

[Cur}> Jacques Vallée el científico que se metió a cazador de OVNIs

Jacques Vallée el científico que se metió a cazador de OVNIs

Sus teorías sobre los OVNIs pueden parecer disparatadas, pero Jacques Vallée asegura que se limita a aplicar el método científico. Poco a poco, de hecho, la comunidad científica va aceptando que, como proclama este informático, matemático, escritor, ufólogo, astrónomo francés y antiguo asesor de Steven Spielberg, el estudio de los OVNIs tiene base científica

[CT}> ¿Existe realmente la memoria fotográfica? Esto nos dicen la Ciencia y la historia

¿Existe realmente la memoria fotográfica? Esto nos dicen la Ciencia y la historia

Los psicólogos y neurólogos llevan décadas dedicados a estudiar nuestra capacidad de recordar a través de la mirada, y la clave para saber más parece estar en la infancia

* La OMS declara la emergencia internacional por el brote de viruela del mono

La OMS declara la emergencia internacional por el brote de viruela del mono

La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró este sábado la emergencia internacional por el actual brote de viruela del mono, después de que se hayan declarado ya más de 16.000 casos (cinco de ellos mortales) en 75 países, muchos de ellos en Europa, donde la enfermedad no era endémica