[LE}— «Cota de nieve», y no «cuota», para referirse a la altitud mínima a la que empieza a nevar

Cota de nieve (no cuota de nieve) es la expresión adecuada para referirse a la altitud mínima a partir de la cual nieva. Las palabras cuota y cota provienen de una misma voz latina (quota, femenino de quotus, ‘cuánto’) y ambas pueden emplearse para aludir a la parte o porción de algo (cuota de audiencia, … Continúa leyendo [LE}— «Cota de nieve», y no «cuota», para referirse a la altitud mínima a la que empieza a nevar

[LE}— El término «neonegacionismo» es válido

Neonegacionismo es un término válido formado por el prefijo neo-, ‘nuevo’, y el sustantivo negacionismo.  En la prensa, en las noticias relacionadas con el cambio climático, se está empezando a emplear la voz neonegacionismo para aludir a una nueva actitud que no niega la existencia del problema como hacía el negacionismo clásico, pero que en … Continúa leyendo [LE}— El término «neonegacionismo» es válido

[LE}— La contundente respuesta de la RAE a Carmen Calvo sobre el lenguaje inclusivo

La contundente respuesta de la RAE a Carmen Calvo sobre el lenguaje inclusivo «Resultaría escasamente democrático sostener que los hablantes nativos desconocen si esos sustantivos son o no inclusivos —o, lo que sería aún peor, negarles la capacidad de determinarlo— , y entender que han de ser los poderes públicos quienes lo decidan», afirma el … Continúa leyendo [LE}— La contundente respuesta de la RAE a Carmen Calvo sobre el lenguaje inclusivo

[LE}— La voz «sinhogarismo» es un neologismo válido

Sinhogarismo es un neologismo válido que significa ‘condición de la persona sin hogar’. Uso correcto • Una noche al raso para concienciar sobre el sinhogarismo. • El fenómeno del sinhogarismo tiene muchas caras. • El sinhogarismo es un fenómeno complejo; tiene su raíz en la desigualdad económica, la exclusión social, la falta de acceso a … Continúa leyendo [LE}— La voz «sinhogarismo» es un neologismo válido

[LE}— «Electromovilidad», mejor que «electromobility» o «e-mobility»

El sustantivo electromovilidad, escrito sin espacio ni guion, y la expresión movilidad eléctrica son alternativas adecuadas tanto para el anglicismo electromobility como para su abreviación e-mobility. Uso no recomendado • Nuestro proyecto de e-mobility quiere divulgar las diferentes alternativas a los motores convencionales de gasolina. • La e-movilidad es la tecnología prioritaria en el sector … Continúa leyendo [LE}— «Electromovilidad», mejor que «electromobility» o «e-mobility»

[LE}— «Socioeconómico», sin guion ni espacio

El adjetivo socioeconómico se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios, por lo que se desaconsejan las formas socio-económico y socio económico. Uso incorrecto • La reforma laboral de 2012 se aprobó en un contexto socio-económico diferente. • Hay que eliminar la brecha socio económica. • Hay mil factores políticos, razones socio … Continúa leyendo [LE}— «Socioeconómico», sin guion ni espacio

[LE}— «Feminicidio» y «femicidio», términos válidos

La palabra feminicidio, así como la variante femicidio, son formas válidas para aludir al ‘asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia’. En los medios de comunicación pueden encontrarse ambos sustantivos: • El brutal feminicidio que conmociona a Argentina. • Violencia de grupo y feminicidio. • Intensa campaña contra el … Continúa leyendo [LE}— «Feminicidio» y «femicidio», términos válidos

[LE}— El prefijo «agro-» se escribe unido a la palabra

El elemento compositivo agro-, que significa ‘campo’, forma parte de voces como agroalimentario, agroexportador o agroindustria, que se escriben en una sola palabra. Uso incorrecto • El sector agro alimentario crea riqueza y empleo que hace que los jóvenes no tengan que marcharse de los pueblos. • Desde 1930 Argentina abandonó el modelo agro-exportador y … Continúa leyendo [LE}— El prefijo «agro-» se escribe unido a la palabra