[*IBM}– Del baúl de los recuerdos de IBM: 1970’s – Equipo de bowling de IBM-Valencia

Equipo de bowling de IBM-Valencia que, según José Padrón, quien me envió esta foto tomada en los años ’70s, fue muy exitoso.

clip_image002

De pie:  1, Luis Villegas;  2, Ricardo Mari †;  3, Ángel Fernández;  4, Ildefonso del Moral

En cuclillas:  1, José Padrón;  2, Guillermo Fuenmayor †.

~~~

COMENTARIOS

Leonardo Masina
De este equipo, reconozco a Idelfonso Del Moral —”Foncho” para los amigos—, una excelente persona y mejor compañero y amigo.

Cuando yo entré en IBM, justamente al finalizar el curso de la 1130, estaba planificado que yo fuese transferido a Punta Cardón – Amuay (cosa que luego no se dio y fueron Luis Enrique Argüello y Javier Azaola) justamente a sustituir a Foncho y a Ignacio de Pool, que ya llevaban unos años comiendo “chivo en coco”…

Técnicamente no tuve mucho contacto con Foncho, sólo una vez vino a ayudarme a Cypeca con la 1442 y le dijo a Uwe, mi jefe, que había venido a aprender, no a ayudar, porque, según él, yo me conocía la máquina de memoria y, una máquina con esa edad (la más vieja que seguía funcionando) y el trote de trabajo que tenía, no entendía como pudiese seguir trabajando tan bien.

Luego resultó que el problema era de diseño de la máquina y, al instalarle su respectivo cambio de ingeniería (E.C.) siguió trabajando impertérrita por años.

Como decía, el trato con Foncho fue más bien de compañeros de trabajo y siempre muy cordial. Cuando se dividieron los departamentos técnicos en DP y GSD, yo quería quedarme en DP, pero GSD no quería soltarme. Las palabras y consejos de Foncho fueron los que me hicieron finalmente tomar la decisión de quedarme en GSD y, tanto es así, que cuando él fue nombrado Gerente Nacional del Departamento Técnico y nos cruzábamos por el pasillo, siempre me recordaba que, para los compañeros, él seguía siendo “Foncho” y, de guasa me decía: “Ya sabes, cuando quieras pasarte a DP, tienes la puerta abierta, pero dudo muchísimo que la salida de GSD te la abran fácilmente”.

Me pareció entender que cuando, creo que fue a mediados de 1960, estuvo en San José (California), estudiando la 1800, al estar por ahí la escuela de la Cessna, y ya que los cursos de piloto eran convenientes, aprovechó para sacarse el título de piloto.

Luego, como de costumbre, creo que se fue de IBM, perdimos el contacto y no supe más de él.

Para José Padrón, espero que se mejore y pronto vuelva a estar en contacto con nosotros.

Suerte, José.

José R Herrera H
Hola, hola. Saludos a todos. Foto para el grato recuerdo. Felicidad a todos y a Padrón pronta y completa recuperación.

Yo participé en el equipo en Valencia. mas no recuerdo el año, ni la categoría; creo que era uno alterno. Lo que sí sé es que hice un 295, ¿qué tal?

Pronto envío la foto del equipo de volleyball de Caracas. Agradables recuerdos. Muchas felicidades. Me entero de lo de Fuenmayor (qepd).

Vicencio Diaz
¡Qué bolas¡

El pesebre, ¿como que estaba alto?

Que te repongas pronto, José

[*FP}– Del baúl de los recuerdos de IBM: Respigues de 1976 y 1977 (2)

Carlos M. Padrón

Si en una foto aparece más de una persona, las mencionaré de izquierda a derecha. Si no sé ni el nombre ni el apellido de alguna de las personas en la foto, pondré un signo ‘?’ después del número. Y, con gracias anticipadas, espero que alguien me «despeje» las ‘?’.

***

Está claro que no podré ir en estricto orden cronológico pues, por suerte, algunos exIBMistas me envían fotos correspondiente a años sobre los que ya he publicado algunas. ¡Que sigan así!

Foto 1.- Cortesía de Oscar del Barco. Tomada, según él, en 1976, y en la que aparece una de las para mí bellas muchachas que entonces había en IBM de Venezuela.

clip_image002

Olimpia Rodríguez en el Word Processing Center

***

Foto 2.- También cortesía de Oscar del Barco. Tomada, según él, en 1976.

clip_image004

1, Rafael Padra;  2, Olimpia Rodríguez (inclinada);  3, Adela D’Amore

***

Foto 3.- Cortesía de Oscar del Barco, y tomada, según él, en 1977.

clip_image006

1, Eduardo Mitter; 2, Milagros Porras

***

Foto 4.- Cortesía de José Candia. Tomada el 01-10-1977.

clip_image008

  • Fila trasera: 1?; 2?; 3?; 4?; 5?; 6?; 7? 8?; 9? —-> HELP!
  • Fila del medio: 1?; 2?; 3?; 4?; 5?; 6? —-> HELP!
  • Fila delantera (en cuclillas): 1?; 2?; 3, José Candia; 4?

~~~

COMENTARIOS

  Antonio Ramirez
Es Adela D´Amore.

CMP
En respuesta a Olimpia Rodríguez.

Hola, Olimpia. Muchas gracias.

Yo había puesto a Delia Lacoste pero hace unos días cambié el nombre porque Carlos González me juró y perjuró que ésa era Carla D’Amopre, porque, entre otros detalles, ¡tiene la blusa por fuera de los pantalones!

Ahora tú dices que Adela, así que te haré caso a ti que, al fin y al cabo, estabas in situ cuando tomaron la foto.

Olimpia Rodríguez
Foto 2. La que está conmigo es Adela D’amore, compañera del Word Processing Center.

Carlos González
Foto 2. Es Carla D’amore, no es Delia Rivero

[*IBM}– Del baúl de los recuerdos: 1970 – El «Typesetting» de El Universal / por Leonardo Masina

02-07-2011

Leonardo Masina

Contar esto hoy en día puede parecer un chiste o una tomadura de pelo, pues en la mayoría de los hogares hay uno o más PCs, y  utilizar desde cualquiera de ellos el MS Office Word, o equivalente, con todas sus facilidades, es casi cosa de niños.

Con esos programas se puede editar, corregir y verificar ortográficamente un texto, cambiar formato de letras, tamaño, crear columnas, encuadernar,… O sea que, prácticamente, se podría escribir un libro sin tener grandes nociones.

Pero en 1970 éste era un trabajo bastante complicado y, muy bien remunerado.

El proceso que se llevaba a cabo en El Universal —uno de los periódicos de mayor tirada en Venezuela, y de cobertura nacional— requería del uso de unas máquinas llamadas Linotype.

cuyos operadores, que tecleaban en base al formato de las columnas del periódico, debían saber de gramática para poder dividir palabras y que las columnas quedasen totalmente justificadas, para lo cual tenían, además, unos espaciadores cuneiformes que, ajustándose, creaban espacios proporcionados.

Una vez escrito cada renglón, la máquina lo fundía en plomo. Y ya toso encolumnado, y completado, pasaba al departamento de correctores que buscaban errores de texto.

Luego, cuando se le daba el OK, pasaba al departamento de composición, que distribuía y organizaba las páginas del periódico.

Creada ya la página, que estaba armada toda en plomo, se transfería por presión a un cartón de unos 3 milímetros de grueso, y era ese cartón el que luego se utilizaba en las rotativas para imprimir el periódico que saldría a la calle.

Sólo como ejemplo, un linotipista —que así llamaban a las personas especializadas en teclear los textos— ganaba en 1970 más de 8.000 bolívares/mes, que al cambio vigente entonces eran unos 2.000 dólares.

Además, como tenía que trabajar cerca de vapores de plomo, su horario de trabajo era bastante reducido, y cualquier aumento de ese horario, aunque fuera pequeño, representaba horas extras y más ingresos.

A comienzos de 1970, un vendedor de IBM de Caracas (creo que se apellidaba Boccardo) le vendió a El Universal una aplicación llamada Typesetting que ya utilizaba el Miami Herald y que corría en una IBM/1130, pues usarla representaría para el periódico un elevado ahorro en sueldos.

El proceso consistía en teclear el texto, sin tomar en cuenta formatos, en unas máquinas perforadoras de cinta, cosa que podía hacer cualquier mecanógrafa.

La cinta era luego leída y procesada por la aplicación de Typesetting de la IBM/1130, la cual, a su vez, perforaba otra cinta con las características de formato, tipo de letra, ancho de columna, y todo lo más sofisticado en edición de texto de la época, cinta que luego, sin necesidad de usar a los linotipistas, sería leída por una máquina lectora de cinta perforada. ¡Pueden imaginarse el ahorro!

La instalación de la IBM/1130 era muy simple, pues incluía sólo la CPU, con su consola y teclado, y el disco, más unas lectoras/perforadoras de cinta de papel que trabajaban a una velocidad impresionante.

Recuerdo que el analista responsable de la instalación era Marcelo Mijares, y el pobre no sabía lo que le había caído encima.

La prueba de la máquina y la aplicación funcionaron de maravilla a la primera, pero —sí, había un «pero»— resulta que el programa estaba diseñado para trabajar en el Miami Herald, o sea, en inglés.

Es obvio que ni la gramática ni la ortografía española tienen nada que ver con la inglesa, y de ahí las consiguientes prisas por conseguir una aplicación que permitiese utilizar el español.

A este contratiempo se le añadió la “sublevación” encubierta de los linotipistas, con el respaldo de otros departamentos, que veían en este “engendro monstruoso” el final de su “buena vida”.

Contra viento y marea seguimos adelante y, día a día, fuimos descubriendo cosas que uno ni se imaginaba.

Una en particular fue que había que tener muchísimo cuidado cuando se partían las palabras y, un ejemplo fue algo parecido a esto:

…que conlleva una dis-
puta de Caldera con…

O sea, que había que tener mucho cuidado en que, cuando se partiera una palabra, la parte que encabezara la siguiente línea no fuera algo “malsonante”.

Recuerdo que exactamente el domingo 24 de mayo de 1970, y en vísperas del Mundial de Fútbol de Méjico, El Universal salió a la calle con su primer artículo procesado por la IBM/1130, un artículo cuyo título era algo así como “LA ACTIVIDAD SEXUAL DE LOS ATLETAS”. (Si alguien tuviera acceso a la hemeroteca, me gustaría obtener una copia de ese artículo).

Se podrán imaginar las consecuencias de lo que salió publicado: palabras como músculos aparecían como CULOS y una frase como “los atletas tienen que desarrollar sus músculos…» salió como: “los atletas tienen que desarrollar sus CULOS…” . O sea, que la regla de evitar malsonancias fue completamente ignorada y más bien “resaltada”.

El presidente o dueño del periódico —creo que su apellido era Núñez—, que ese domingo se encontraba en Puerto Azul, convocó de emergencia una reunión para ese mismo día, e inclusive pidió la asistencia de Salvador Covelo (q.e.p.d.) y de Alejandro Rivero.

Por supuesto, a primera hora del día siguiente, lunes, todos los que estábamos involucrados en esa instalación fuimos convocados a una reunión.

Estaba claro que lo ocurrido con el corte de palabras había sido un sabotaje ya que el sábado nadie había estado trabajando, y un artículo, antes de ser publicado, tenía que haber sido verificado, corregido y “censurado” si hubiese sido el caso.

A partir de ahí, IBM tomó el toro por los cuernos y mandó a venir desde España al analista que había escrito la rutina para el español y, en menos de una semana, todo ya estaba resuelto y El Universal empezó a sacar producción con la IBM/1130.

Para mí, lo de la IBM/1130 Typesetting representó mucho dinero, pues los días laborables había que prestarle servicio desde las 2:00 pm hasta medianoche, y los sábados y domingos, desde 12 del mediodía hasta las 8 de la noche. Y esas guardias me las pagaban.

Eso sí, quedó muy limitado mi tiempo libre y mis movimientos porque yo no podía salir del casco urbano de Caracas, o sólo podía hacerlo hasta donde alcanzara la radio que entonces teníamos.

En El Universal me hice muy amigo de Alberto López (q.e.p.d.), que era técnico especialista de IBM-OP y me socorría con la consola, pues él tenía una habilidad excepcional para reparar esas máquinas.

Al poco tiempo, El Nacional también adquirió su IBM/1130 Typesetting que, gracias a la experiencia de El Universal, se instaló prácticamente en un día.

Visto el buen resultado de la aplicación con la 1130, IBM sacó, el año siguiente, el Sistema/7 (S/7) con una versión mejorada del Typesetting ya que se podía hacer directamente fotocomposición, o sea, sacar un periódico como el «2001» sin utilizar plomo y con posibilidad de imprimir fotos a color.

El programa era muy sofisticado y avanzado, pero nadie en Venezuela lo instaló.

El S/7 ganó un Oscar de la Academia por su técnica de perfeccionar el color de las imágenes que luego se aplicó también a las películas de cine, que es por lo que fue galardonado.

[*IBM}– Del baúl de los recuerdos de IBM: 1979 Nov/Dic – Revista Mensaje (1/3)

Desde Paraguay, enviada por el exIBMista José Candia, quien en 1979 trabajó conmigo en la Sucursal Finanzas, me llegó este mensaje:

«Haciendo limpieza en los papeles guardados me encontré con la revista IBM MENSAJES correspondiente a los meses de noviembre / diciembre de 1979».

Y José me fue enviando, escaneadas, las páginas de esa revista.

¡Gracias, José!

El contenido lo publicaré en tres (3) entregas. Ésta es la primera.

Si en una foto aparece más de una persona, las mencionaré de izquierda a derecha, o en el sentido de las agujas del reloj cuando las personas estén en círculo. Si no sé ni el nombre ni el apellido de alguna de las personas en la foto, pondré un signo ‘?’ después del número; y si no sé el nombre o no sé el apellido, pondré una ‘X’ en el lugar en que éstos deberían ir,… y, con gracias anticipadas, espero que alguien me «despeje» las ‘?’ y las ‘X’ que, en este caso, son muchas.

***oOo***

FOTO 1 (Pág. 3-1)

clip_image002

clip_image004

clip_image006

De esta foto sólo recuerdo a Elías Pacheco y a Juan Uslar, quien, al igual que Candia, trabajó conmigo en la Sucursal Finanzas.

~~~

FOTO 2 (Pág. 3-2)

clip_image008

clip_image010

~~~

FOTO 3 (Pág. 3-3)

clip_image012

clip_image014

1, Juan Uslar;  2, Sergio Andrade;  3, Rolando García Lago;  4?;  5, Dr. José Antonio Abreu.

clip_image016

***

Pág. 4

clip_image018

clip_image020

clip_image022

clip_image024

Tomando en cuenta lo de «sus respectivos cónyuges» y basado en los comentarios recibidos después de publicado este post, voy a asumir que las damas que están junto a los IBMistas son sus cónyuges. 

clip_image026

1, Hugo Smitter †;  2, Sra. de Smitter;  3, Alfredo Carvallo;  4, Beatris Coronel de Carvallo;  5, Francisco Montaner;  6, Sra. de Montaner; 7 , Vittorio Martinelli.

~~~

FOTO 5.

clip_image028

1, Reina de Sánchez;  2, ¿Sr. Sánchez?

~~~

FOTO 6.

clip_image030

1, Gerónimo Machado;  2, Sra. de Machado;  3, Simón Meléndez;  4, Sra. de Meléndez;  5, Julián Mejías;  6, Rosalía de Mejías †;  7, Rafael Padra.

~~~

FOTO 7.

clip_image032

Mesa del frente:  1, Sra. de Díaz;  2, Juan Pablo Díaz;  3, Sra. de Rotundo;  4, José A. Rotundo.

Mesa de atrás: 1, Sra. de Smitter;  2, Alfredo Carvallo;  3, Beatriz Coronel de Carvallo;  4, Francisco Montaner;  5, Sra. de Montaner;  6, Vittorio Martinelli;  7, Sra. de Martinelli;  8, Julio Cesar Viera;  9, Cecilia de Viera (casi no se ve).

~~~

FOTO 8.

clip_image034

De frente:  1, Sra. de Montaner;  2, Vittorio Martinelli;  3, Sra. de Martinelli;  4, Julio César Viera;  5, Cecilia de Viera;  6, Sra. de Morales;  7, Jorge G. Morales † («El viejo Morales»)

De espaldas:  Creo que 1, ¿Sr. Sánchez?;  2, Reina de Sánchez.

Reflejado en el espejo y de perfil: Francisco Montaner.

~~~

COMENTARIOS

CMP
En respuesta a Antonio Ramírez.

¡Uf! Arreglado. Gracias.

Antonio Ramírez
Carlos, Acevedo no era tocayo tuyo, su nombre es Manuel.

Leonardo Masina
De la Pag. 17 – Edmundo Ausmanas.

A Edmundo lo conocí cuando nos mudamos a Capriles. Él trabajaba en el grupo de Norberto Basconcelos, con la 803, la máquina clasificadora de cheques bancarios.

En Julio-Agosto de 1970, cuando los mundiales de fútbol, hubo en Ciudad de México un curso de la 1130 al que decidieron enviar a 2 técnicos, que fueron Henry Meza (q.e.p.d.) y Edmundo Ausmanas.

Edmundo era de origen lituano, en lo personal un poco difícil a tratar pero no era mala gente. Yo me la llevaba bien tanto con él como con Henry, ya que a los tres nos tocó dar servicio a las 1130 y, sobre todo, a las de los periódicos que requerían de un servicio en horario especial. Así que al final, siempre había una buena relación.

De él recuerdo también que los clientes le pusieron el apodo “Don Limpio” porque, cuando llegaba a una instalación, lo primero que hacía era echar mano de la aspiradora y limpiar las máquinas.

Al cabo de unos años, Edmundo pasó a otro trabajo, por el que fue enviado, creo que a Noruega, a estudiar una aplicación para el control de inventario del stock de piezas y repuestos, y éste debe de ser el motivo del premio que recibió. Creo que por 1980-81 se fue a vivir a EE.UU.

Leonardo Masina
De este premio de “El Pacorro”, alias Francisco López, hay muchísimas anécdotas y muy buenas. Yo cuento sólo una pequeña parte; “El Pacorro”, si quiere, podría contar más.

Resulta que, para explicarle cómo utilizar el programa, vino un técnico de IBM-España que era un “cazador nato”. Estaba hospedado en el Tamanaco, pero creo que ahí entró cuando llegó y cuando volvió a recoger sus maletas para irse a España.

A mediodía, para no dejarlo solo, nos alternábamos para acompañarlo a comer. Las dos veces que fui con él, me terminó dejando plantado, pues, con la excusa de ir al baño, se daba un paseo por el restaurante, veía que hacía algunas paradas en alguna mesa y luego, cuando volvía, me decía: “Diles que no me ha sentado bien la comida y que no voy a ir esta tarde”. Y y luego lo veía salir en “buena compañía”.

Una vez le preguntamos cuál era su éxito con las mujeres y cándidamente contestó: “Te acercas y le preguntas si quiere acostarse contigo”. Lo normal es que uno le dijese que recibiría más de una bofetada, a lo que él contestaba: “Sí, pero la que no te dan una bofetada”.

Tenía la costumbre de darle a todas sus “conquistas” el teléfono de la oficina de “El Pacorro” y puedo atestiguar que fueron muchísimas las llamadas que se recibieron buscándolo.

Por supuesto, por las noches, el grupito de técnicos que le acompañaba en sus andanzas no era pequeño y, que yo sepa, muchos de ellos siguieron viviendo de esa renta por un buen tiempo, después que él se volviese a España.

No sé cómo, pero en la semana, o poco más, que se quedó en Caracas, creo que descubrió en esa ciudad más sitios “interesantes” (con buen “ambiente”), que todos los del departamento juntos.

[*IBM}– Del baúl de los recuerdos de IBM: 1979 Nov/Dic – Revista Mensaje (2/3)

Carlos M. Padrón

***oOo***

Artículos previos de esta serie de 3:

Si en una foto aparece más de una persona, las mencionaré de izquierda a derecha, o en el sentido de las agujas del reloj cuando las personas estén en círculo. Si no sé ni el nombre ni el apellido de alguna de las personas en la foto, pondré un signo ‘?’ después del número; y si no sé el nombre o no sé el apellido, pondré una ‘X’ en el lugar en que éstos deberían ir,… y, con gracias anticipadas, espero que alguien me «despeje» las ‘?’ y las ‘X’.

***oOo***

Entrega 2 de lo enviado por José Candia.

Pág. 9

clip_image002

clip_image004

Jorge Treviño

clip_image006

clip_image008

clip_image010

clip_image012

clip_image014

~~~

Pág. 12

clip_image016

clip_image018

Henry Bullones

clip_image020

clip_image022

Emilio Silva

clip_image024

clip_image026

1, José Manuel Padrino †; 2, Alexis Pantoja; 3, Tomás Valencia

~~~

clip_image028

clip_image030

Rafael García

clip_image032

clip_image034

1, Julia De La Cruz;  2, Vicente Amodio

~~~

clip_image036

Florentino González

***

Pág. 14

 

clip_image038

clip_image040

clip_image042

clip_image044

***

Pág. 15

clip_image046

Tomás Ruiz

clip_image048

clip_image050

clip_image052

~~~

COMENTARIOS

 

Emilio Silva
Saludos cordiales, Carlos.

Placer y gusto me da ver esta publicación; tengo aún en mi casa un ejemplar de esta revista. Gracias por compartirla con todos por este medio.

Todavía sigo vendiendo equipos IBM. Creo que del Grupo de Cobertura de GSD soy el único que queda vendiendo IBM. En aquella oportunidad la gente no conocía mucho de sistemas y había que explicar mucho para poder vender los equipos; ahora la gente conoce mucho de sistemas y de equipos,… por lo cual también es difícil vender.

Saludos.

Vicente Amodio Merola
Hola, Carlos. Es mi deseo que te encuentres bien al recibir este correo.

Realmente, el ver las fotos de la revista Mensaje me trae recuerdos porque es mis primeros años de entrar en IBM-GSD. Es buena la oportunidad para considerar que fuimos un buen equipo, con Henry Bullones como gerente de la Unidad de Cobertura. Es parte de la vida de uno; es inolvidable.

Saludos y muchos recuerdos para todos.
Vicente Amodio.

Gabor Simon
Muy buenos recuerdos me trae este envío. Para el momento de la entrevista de Tomás Ruiz yo había salido de la IBM. Trabajamos juntos en GSD en la parte de ventas; muchos recuerdos de tantos años en los avatares de ventas.

De Henry Bullones, ventas de varios años. Y de Jorge Treviño la época mía en la IBM (1968-1978) era el “señor ” de contabilidad.

Recuerdos de Emilio Silva, Tomás Valencia y Florencio González, a vuelo de pájaro. Mi comentario es sencillo: uno entraba a la IBM como la empresa parar el resto de la vida. Tremenda preparación que nos daban por tres meses desde que se empezaba con los cursos y posterior prueba, si servíamos o no. Increíble escuela. En mi opinión personal, hoy en día es diferente, se ha perdido, o no se trae, esa mística de antes.

[*IBM}– Del baúl de los recuerdos: 1974 – Convención HPC en San Juan de Puerto Rico / por Manuel A. Gutiérrez

22-06-11

Manuel Alberto Gutiérrez

Muy estimados y apreciados excompañeros IBMistas.

Entusiasmado por lectura del blog de Carlos Padrón, me he puesto a revisar los álbumes de mis años en Venezuela, años que, en un 97%, los pasé en IBM de Venezuela.

Fueron, en todo sentido, años maravillosos que, además, representaron para mí una maestría y postgrado en muchas cosas, empezando por la honorabilidad y ética hacia los clientes, prospectos, compañeros y compañeras. 

Asistí a la convención HPC (Hundred Percent Club) de IBM Latin America que se llevó a cabo en el Hotel San Juan, de Puerto Rico, en febrero de 1974.

Ése fue mi tercer Club HPC. Conseguirlo me costó “una esférica” debido a los puntos DC (Data Center). Con la colaboración de nuestro entonces jefe, Jesús Alonso, y del cliente Finalven, logré el 99.1% de la cuota en ese rubro, y sumados esos puntos a los de DP, alcancé el objetivo del 100%.

Un saludo, y un abrazo para todos, desde Costa Rica.

Manuel Alberto Gutiérrez V. 

[*IBM}– Del baúl de los recuerdos: Un collage del periodo 1978 a 1980 / por José Hennig

04-06-11

Hola, Carlos.

(José Hennig)

Como la cronología de las publicaciones del baúl de los recuerdos de IBM anda por 1978/79/80, aquí te hago llegar un collage de algunas fotos de personal de GSD de esa época.

Por columnas, de izquierda a derecha y de arriba abajo.

Primera columna;  1, Gonzalo Sader;  2, Hugo Gordillo;  3, Xavier Cugat;  4, Antonio Pedraza.

Segunda columna:  1, Carlos Hernández;  2, Diana Baralt;  3, Camilo Gassan;  4, (en la misma foto, de izq. a derecha), Rubén Oliver, Gerónimo Machado , y Antonio Subero ;  5, Ramón Pazos.

Tercera columna:  1, Carlos Martínez, y Carlos García;  2, Francisco (Paco) López;  3, Francisco Alpanseque (borroso, al fondo);  4, Luis Alberto Carrillo (a.k.a. Rin Tin Tin).

Muchos saludos,
Jose Hennig

 

[*IBM}– Del baúl de los recuerdos: 1976 – Equipo de fútbol IBM / por Manuel Alberto Gutiérrez

05-06-11

(Manuel Alberto Gutiérrez)

Estimado Carlos: durante marzo, abril y mayo de 1976 se llevó a cabo en los campos del Club Germania (La Trinidad, Caracas) un campeonato de fútbol entre equipos de varias empresas privadas de Caracas.

Creo que todas ellas eran —y tal vez son aún— usuarias de soluciones IBM.

Adjunto una foto del equipo de IBM. Es una de muchas que, estoy seguro, existen en varios álbumes de recuerdos de nuestra juventud.

Por falta de jugadores, por lesiones, agotamiento y otros, tuvimos que recurrir a refuerzos no-IBMistas de equipos de empresas amigas y de clientes.

DE PIE:  1, Mauro Morales;  2, Antonio Parra;  3, (No IBMista) ;  4, Stefano Crisapi;  5, Maurizio Baracchi;   6?;   7, Cheo Blanco;  8, X. Mendicoa.

EN CUCLILLAS:  1, (No IBM);   2, Manuel Alberto Gutiérrez;  3 Roberto Alibardi;  4, Tomás Ruiz;  5, (No IBMista);  6, Henry Latozefky.

Supongo que el niño frente a Tomas Ruiz es su hijo.

Lamento haber olvidado tantos nombres, sólo recuerdo que era excelentes jugadores.

Un abrazo a todos.

Manny

[*IBM}– Del baúl de los recuerdos de IBM: 1978 a 1981 – MAP, y cursos para técnicos en el Macuto Sheraton

Carlos M. Padrón

Si en una foto aparece más de una persona, las mencionaré de izquierda a derecha, o en el sentido de las agujas del reloj cuando las personas estén en círculo. Si no sé ni el nombre ni el apellido de alguna de las personas en la foto, pondré un signo ‘?’ después del número; y si no sé el nombre o no sé el apellido, pondré una ‘X’ en el lugar en que éstos deberían ir,… y, con gracias anticipadas, espero que alguien me «despeje» las ‘?’ y las ‘X’.

***oOo***

Foto 1.

Aunque en la foto que sigue, tomada en enero de 1978, el único de IBM-Venezuela soy yo, los demás eran también IBMistas pero de diferentes países.

Éramos los doce (12) integrantes del Management Acceleration Plan (MAP) del año 1978, que creo que fue el tercero de los MAPs, y fuimos todos asignados, con nuestras familias, al HQ (= cuartel general) de la entonces IBM-A/FE (Americas & Far East, o sea, toda América, excepto USA y Canadá, más Lejano Oriente), que estaba en Mount Pleasant (Westchester County, New York).

Allí, entre otras actividades y tareas,

  • Trabajamos codo a codo con los grandes jefazos.
  • Recibimos más de 50 presentaciones, dadas por gente de alto nivel, en las que se nos enseñaba cómo era por dentro la IBM de «allá arriba».
  • Asistimos a algunos de los eventos en los que esos jefazos —o, casi siempre, «El jefazo»— eran la estrella principal, y participamos en la elaboración de los discursos que en tales eventos la estrella debía dar.
  • Asistimos a las sesiones de análisis y toma de decisiones sobre grandes operaciones, tanto internas como de mercado..
  • Visitamos lejanos países (a mí me tocó Japón) para revisar in situ qué tal iba IBM allí, o ayudar en alguna negociación importante.
  • Asistimos a varios actos sociales en los que participaron también, además de nuestro(s) jefazo(s), los de otras corporaciones.
  • Bailamos (excepto los orientales, a quienes nuestro baile se les antoja porno) con las esposas de esos jefazos.
  • Asistimos a un curso sobre política useña e internacional dictado en un instituto de Washington por el que pasan los políticos profesionales (ahí dije algo por lo que pensé que me despedirían).
  • Etc.

Para participar en el MAP era escogidos los IBMistas de los países de A/FE que IBM considerara claves; IBMistas que por su currículo y desempeño profesional fueran posibles candidatos a ocupar la gerencia general de la IBM de su país.

Supe esto en febrero/1978, cuando ya llevaba yo en el MAP un mes y medio, y me sentí como partícipe de una fiesta a la que no había sido invitado, pues quien creyó ver en mí aspiraciones a la gerencia general se equivocó de plano, como también se equivocó —o tal vez lo hizo a propósito— quien una vez me nombró Gerente de Soporte de Operaciones de IBM de Venezuela, el único de los cargos que tuve en IBM en el que me sentí realmente infeliz.

Sin embargo, el MAP fue para mí y mi familia un verdadero hito, un cambio drástico en nuestras vidas, un verdadero turnaround point.

clip_image002

FILA TRASERA1, Anthony O (IBM-China);  2, Robert Savage (IBM-Australia);  3, Daniel Viñoly (IBM-Argentina);  4, Roberto Marinelli (IBM-Brasil);  5, Carlos M. Padrón (IBM-Venezuela).

FILA CENTRAL1, Oscar Convers (IBM-Colombia);  2, Carlos Frankel (IBM-Brasil);  3, Haru Kuru (IBM-Japón).

FILA DELANTERA1, Chang K. Oh (IBM-Corea);  2, Anthony Woo (IBM-Hong Kong);  3, Oscar Lagravere (IBM-Perú);  4, Tom Sato (IBM- Japón) .

Con Bob Savage crucé varios mensajes cuando él estuvo como gerente general de IBM-Japón y necesité de su ayuda.

A Oscar Lagravere lo vi varias veces en Lima por motivos de trabajo.

Con Oscar Convers y Daniel Viñoly, que luego estuvieron trabajando en los HQs de IBM de América Latina (IBM-LA), me reuní varias veces por motivos de trabajo o sociales. Con Daniel también me reuní cuando estuvo en la gerencia de GBM.

Con Roberto Marinelli me reuní también varias veces, en Sao Paulo y en Caracas, por motivos primero de trabajo, y luego sociales.

Con Tom Sato, el único de los orientales que bailaba a lo occidental, crucé mensajes cuando estaba en la planta IBM de Fujisawa (Japón).

Y con C.K. (así llamábamos todos a Chang K. Oh, el coreano), crucé mensajes cuando estuvo como gerente general en IBM-Japón, y luego nos vimos personalmente el 04/06/1994 cuando, detentando ese cargo, después de asistir a una reunión en Londres y, sabiendo que entonces estaba yo viviendo en Madrid con base laboral en IBM-España, él y su esposa Elizabeth pasaron a saludarme.

Junto con mi hija Elena, que para entonces había ido a pasar unos días conmigo al otro lado del charco, los paseamos en mi carro por Madrid, Toledo, Segovia y El Escorial.

Foto 2.

clip_image004

En cuclillas, Chang K. Oh (CK); En pie: Carlos M. Padrón; De espaldas, Elena Padrón

~~~

Foto 3.

clip_image006

Chang K. Oh (CK), y su esposa, Elizabeth

~~~

Foto 4.

En esta foto aparece también mi carro, el que tuve que comprar en Canarias y traer por avión a Madrid porque cuando quise comprarlo en la capital de España y lo pedí con aire acondicionado (su destino final era Caracas, donde el aire acondicionado es una necesidad), todos los concesionarios de Madrid me contestaron: «Eso no hace falta aquí«.

Ninguno me dijo que no lo tenía con aire acondicionado sino que ese accesorio no hacía falta. Y cuando yo les contestaba «Señor, no le pregunto si hace falta o no, sólo si tiene un Huyndai Sonata con aire acondicionado«, entontes montaban en cólera y, muy molestos, replicaban «¡Le he dicho que eso no hace falta aquí!«.

Una manifestación más de su complejo de inferioridad, pues les molestaba que alguien con acento sudaca les pidieran algo que, si bien existía en otros países, ellos no tenían y, por tanto, no podían usarlo.

Sin embargo, muy pocos años después, cuando entraron en el euro, quien no tuviera un carro con aire acondicionado era visto como troglodita.

clip_image008

Chang K. Oh (CK), y mi hija, Elena Padrón

Lamentablemente para mí, he perdido la pista de todos mis compañeros del MAP —y no es porque yo lo haya querido, pues ya he dicho aquí muchas veces de mis esfuerzos por mantener el contacto de quienes se han cruzado en mi vida, y todos éstos tuvieron contacto conmigo, en mayor o menor grado, casi a diario a lo largo de 1978—, pero después de cierto tiempo no contestaron más a mis mensajes —casi siempre por cambio de dirección electrónica— ni me contactaron de motu proprio.

***

Las dos fotos que siguen son cortesía del exIBMista Oscar del Barco. Ambas fueron tomadas en el Hotel Sheraton (Caraballeda) entre 1978 y 1981, según estimaciones de José Padrón, también un exIBMista.

Foto 5.

Tomada entre 1978 y 1980, según estimaciones del exIBMista José Padrón.

NOTA.- En comentario ha dicho Juan Carlos Hernández, también exIBMista, que la fecha es entre 1985 y 1987. Si tiene razón, esta foto no corresponde a este post,… pero ya está puesta.

clip_image010

FILA TRASERA: 1, Juan Carlos Hernández;  2, Fernando Frías;  3, Luis Salazar;  4, Justo Torres;  5, Ademar Morales (de Maracaibo);  6, Henry Meza †; (?);  7, Rafael Mendoza;  8, Gerardo Hernández;  9, Freddy Arráiz;  10, Oswaldo Wallis;  11, Francisco Rodríguez.

FILA CENTRAL:  1, Astolfo Ríos;  2, Alcides Estanga;  3, Carlos Domínguez;  4, Antonio Zambrano †;  5, José Pirona;  6, Rolando García.

FILA DELANTERA:  1, Fernando Rodríguez;  2, Gerardo Lagonell;  3, Lorenzo Centeno;  4, Jesús González;  5, Salvador Martínez;  6, Jorge Cardozo †;  7, Alfredo Carvallo.

***

Foto 6.

Tomada durante el curso Interpersonal Skills, en 1979 ó 1980.

clip_image012

FILA TRASERA:  1, Antonio Lalaguna ;  2, Carlos Torres;  3, Rolando García;  4, Luis Salazar;  5, Luis Requena;  6, Freddy Rodríguez;  7, Gerardo Lagonell.

FILA DELANTERA:  1, Gilberto Karalus;  2, Oscar Hernández;  3, Daniel Ruiz;  4, Señora de Ramón Najera;  5, Ramón Najera (Instructor mexicano);  6, Antonio Baduy;  7, Fernando Rodríguez Campos;  8, Diana Aagard;  9, Antonio Rodenas;  10, Mauro Leal;  11, Pedro González.

~~~

COMENTARIOS

CMP
En respuesta a José Padron (El Técnico).

Gracias, José. Ya hice la corrección.

José Padron (El Técnico)
FOTO 5.- Te confirmo el apellido de Francisco. Efectivamente, es Francisco Rodríguez. Era field manager en Caracas pero venía de Valencia.

Lo de la fecha, si Juan Carlos la recuerda con tanta seguridad, debe ser de esa manera. Recuerda que yo salí en el 83, pero todas las caras me son conocidas y la apariencia de todos me era muy familiar.

CMP
En respuesta a José Hennig.

José, lo mismo te digo acerca de Marinelli, pues yo no he podido dar con él.

José Hennig
Carlos,

De tus compañeros de MAP trabajé con Daniel Viñoly, en GSD White Plains, y trabajé con Roberto Marinelli, no en IBM sino en EDS. Ambos sabíamos que veníamos de IBM y hablábamos de eso, pero nunca conversamos acerca de los amigos comunes.

Si tienes cómo contactar a Roberto te agradezco si me los puedes hacer llegar, pues me gustaría saludarlo.

Leonardo Masina
Carlos, gratísimos recuerdos volver a recordar antiguos compañeros en las fotos 5 y 6, algunos que desafortunadamente ya no están, y otros que sigo sabiendo de ellos por medio de tu blog. Un saludo y un recuerdo para todos.

A colofón de tu comentario sobre el aire acondicionado de la foto 4, te diré que en 1984 — cuando aterricé en España, luego de mi asignación previa de año y medio en Endicott (EEUU)— lo del A/A seguía siendo en “godolandia” un tema tabú.

Vamos, en aquella época el mercado de los autos empezaba a moverse, aunque con muchísimas restricciones de marcas y, conseguir uno con A/A era toda una hazaña.

Tanto es así que, al final, uno no podía elegir un determinado carro con A/A sino tenía que pedir qué carro te podían dar con A/A.

En Valencia, donde yo vine a residir, está la planta de la Ford y, para entregarme un carro con A/A eran 4 meses de espera. En Zaragoza estaba la planta de Opel (GM), otro tanto de lo mismo. Peugeot, en Madrid, otro tanto, y Renault, en Valladolid, ni hablar.

Hablar de autos de importación con A/A, inclusive Mercedes, BMW y Audi, aparte de que la lista de espera y de entrega era interminable, se hablaba de más de un año sin A/A (¿te imaginas un mercedes sin A/A? Te aseguro que sigue habiendo muchísimos).

Cuando ya estaba por desistir, visto que se me acababa el tiempo que daba IBM con carro de alquiler, me comentaron que la Citröen (marca que yo había descartado a priori porque todos me hablaron mal de ella), que estaba en Vigo, había preparado unos BX, un modelo nuevo con una línea muy bonita y novedosa, para una exposición, entre los cuales había uno con A/A.

Sin verlo me decidí por él, y tengo que reconocer que fue todo un éxito: espacioso, cómodo, y funcionaba de maravilla, sin ningún problema. Tanto fue así que, a los dos años, cuando me volvieron a mandar asignado a Endicott, en IBM tenía una fila de compañeros interesados en comprármelo.

Lo de la “fobia” hacia el A/A sigue existiendo aquí en “godolandia”: es que es “dañino” para la salud, ¡mejor sudar como un cerdo! De Madrid hacia el norte, prácticamente nadie lo tiene.

CMP
En respuesta a Antonio Lalaguna.

Gracias Antonio y Juan Carlos. Ya hice las correcciones.

CMP
En respuesta a Luis Salazar.

Gracias, Luis. Añadido el nombre.

Luis Salazar
FOTO 6.- El nombre del Instructor mexicano es Ramón Najera. El de su esposa no lo recuerdo.

Antonio Lalaguna
Foto 6
Fue durante un curso de Interpersonal Skills.
Fila de atras: 1, Antonio Lalaguna
Fila delantera: 4 y 5 Instructor mexicano y esposa; 6, Antonio Baduy; 7, Fernando Rodriguez Campos; 8, Diana Aagard; 10, Mauro Leal

Juan Carlos Hernandez
Carlos,

Foto 5.-

El Nº3 no es Rubén González, es Luis Salazar, para la época gerente de Planning reportando, si mal no recuerdo, a Perretti.

El Nº11 es Francisco (no estoy seguro si el apellido era Rodríguez ) Field Manager en Valencia.

Fila Central: 1, Astolfo Ríos; 2, Alcides Estanga.

La fecha de esta foto es, con seguridad, después de 1987 que fue cuando regresé de la asignación en USA (1985-1987), y fue tomada en una reunión gerencial. La cabeza de CE en ese momento era Jorge Cardozo (q.e.p.d.)

Foto 6.-

1, Antonio Lalaguna; 2, Carlos Torres; 5, Luis Requena.

Fila delantera: 1, Gilberto Karalus; 2, Oscar Hernández; 6, Rafael Rodríguez; 7, Fernando Rodríguez Campo; 10, Mauro Leal; 11-Pedro González.
El 5 era el instructor mejicano; no recuerdo su nombre.

Si no me equivoco, éste era un curso llamado “Interpersonal Skills”.

La fecha de la foto 6 es alrededor de 1979-1980.

Saludos.