[*FP}– Del baúl de los recuerdos de IBM: "Respigue" de fotos de los ’60s y de los ’70s (1)

NotaCMP.- Lo de ‘respigar’ se refiere a espigas, pero en El Paso cuando, por ejemplo, el dueño de una finca de almendros los vareaba (= les daba de palos para que las almendras cayeran al suelo), recogía después las almendras y daba por terminada esa faena, los muchachos podíamos ir a «respigar» en esa finca, o sea, a buscar y buscar hasta dar con las almendras que hubieran quedado olvidadas, medio ocultas entre piedras, hojarasca, etc.

Y eso he hecho con las fotos: pedir, aceptar todas las que quieran darme, y buscar entre las traspapeladas, reuniendo aquí las que corresponden a las décadas de los años ’60s y ’70s.

***oOo***

De la década de los ’60s

Fotos tomadas el 28/02/1964 durante la cena de homenaje a los premiados con el HPC (Hundred Percent Club) de 1963.

19640228=HPC1963-LTippet

Lucius H. Tippett Jr., Gerente General

~~~

19640228=HPC1963-AKulik

Alexander Kulik, Gerente de Servicios de Mercadeo

~~~

19640228=HPC1963-JAvendaño

 José Avendaño, Gerente de Caracas DP

~~~

19640228=HPC1963-JTrillas

 Jaime Trillas, Gerente de Caracas DP (qepd)

~~~

19640228=HPC1963-JLBeltrán

José Luis Beltrán, Gerente de la Sucursal Caracas (qepd)

~~~

19640228=HPC1963-RBrito

Rogelio Brito, Gerente de la Sucursal Valencia

~~~

19640228=HPC1963-HMichel

Harald Michel, de DP

~~~

19640228=HPC1963-MStella

Mario Stella, de DP (qepd)

~~~

19640228=HPC1963-RMora

Rafael Mora Dorrego, de DP

~~~

19640228=Carlos Kasis-DP

Carlos Kasis, de DP

~~~

19640228=Dieter Indorf-DP

Dieter Indorf, de DP (qepd)

~~~

19640228=Jesús Acosta-DP

Jesús Acosta, de DP (qepd)

~~~

19640228=José G. Aquino-DP

José G. Aquino, de DP

~~~

19640228=Julián Larrea-DP

Julián Larrea, de DP

~~~

19640228=Meredith Leitch-DP

Meredith Leitch, de DP

~~~

19640228=Pedro López Rojas-DP

Pedro López Rojas, de DP

~~~

19640228=Rafael Dolande-ET

Rafael Dolande, de ET

~~~

19640228=HPC1963-JVGuerra

 Juan V. Guerra, de ET

~~~

19640228=HPC1963-DgoMartínez

Domingo Martínez, de ET

~~~

19640228=Raúl Reaño-ET

Raúl Reaño, de ET

~~~

19640228=M López Beades-ETyAM

M. López Beades, de ET/AM

~~~

19640228=George Simon-AM

George Simon, de AM

~~~

19640228=Giovanni Bertorelli-AM

Giovanni Bertorelli, de AM

Hasta aquí, fotos cortesía de Roberto Alibardi y Leonardo Masina.

***

Anuncio de —creo— finales de 1969 o tal vez comienzos de 1970.

Covelo y Larrea no están ya entre nosotros (qepd).

clip_image024

***oOo***

De la década de los ’70s (1)

Como para éstas no tengo el mes en que fueron tomadas, las agrupo en la década de los años ’70s.

197X=CMP Novella JF-Novella

Delante: Enrique Novella.
Detrás, de izq. a derecha: Carlos M. Padrón y Juan Fermín Dorta

***

197X=Mac.Sheraton. Yo bigote

De atrás hacia delante.

  • Al fondo, o última fila: Alex Kato, y Larry Bernardos.
  • Antepenúltima fila: Carlos Mejías, Ricardo Castillo, Rafael Chamorro (mexicano), ?, Agustín Hernández, y Néstor Esnaola (qepd).
  • Penúltima fila: Carlos Salas, Félix González, Peter Dolanyi (qepd), Antonio Carracedo, Ramón Romero, Juan Fermín Dorta, y Luis Godoy.
  • Fila delantera: Tomás Ruiz, Carlos M. Padrón, Jesús Pérez Pina, Manuel Jarpa, Manuel Herrero.

Foto de mi colección.

***

Foto, cortesía de Roberto Alibardi, que fue tomada según me ha dicho María Elena Veroneseen enero/1979 durante el kick-off.

197X=MEV Donís

María Elena Veronese, y Raúl Donís (qepd)

***

Foto cortesía de Roberto Alibardi.

19700000=Enrique Poodts

Enrique Poodts, argentino, de cuando GBG estaba en el piso 7 del Edf. Mene Grande y Enrique era Gerente General de esa división.

~~~

COMENTARIOS

  CMP
En respuesta a María Elena Veronese.

Gracias, Chikitita. Por favor, escanéalas a no menos de 300 dpi aunque tengas que mandármaelas como adjunto una a una.

Oscar del Barco E.
My dear petitero: No tengo dudas de que Eduardo Romero (q.e.p.d.) también fue nuestro vecino en el San Francisco.

Recuerdo un viaje a Higuerote donde yo andaba en un Fiat 1100 recién comprado en Di Mase —a la vuelta de IBM, en la esquina de Urapal— y Eduardo estaba comenzando a conducir un VW que recién había adquirido.

En Higuerote nos metimos a la playa con los coches (carros aquí) y mi flamante Fiat se atascó, empezó a subir la marea y casi se lo arrastra. Por fortuna llegó el auxilio a tiempo y lo salvaron. Lo llevé al pueblo, lo lavaron muy bien, y el lunes lo puse en venta y salí de él por miedo al óxido.

La esposa de Eduardo, a quien, si mal no recuerdo, le decían “Beba”, comentaba con frecuencia: “Voy abajo a prepararle a Eduardo unos fideos con manteca, que ya debe estar llegando del trabajo”. ¡¡Qué tiempos aquellos!!”.

María Elena Veronese
Carlos, voy a revisar. Creo tener algunas fotos de esa época y con mucho gusto te las enviaré.

Un beso.

Javier Palacios
La foto donde asoma Néstor Esnaola me hizo recordar cómo lo conocí.

Y sigue una anécdota, tal vez mi primera en IBM-Venezuela.

Mi primera asignación, y la razón para mi contratación, fue la conversión de los sistemas de tabuladoras 4611 a una /360-20 Card system.

Estando una tarde con Claudio Fisinessi en La Electricidad de Caracas (San Bernardino, Caracas) probando los nuevos programas, nos visitó un señor de traje oscuro, con chaleco y bastón, y nos preguntó cómo nos iba, si necesitábamos ayuda.

Cuando se fue le pregunté a Claudio: “¿Ése era Covelo?”. Pero no, no era.

Horacio E. Malcervelli
Ex gordo del Barco, me perdonas la omisión.

Estoy en duda con respecto a Eduardo Romero. ¿No vivía con su “jermu” en un apartamento en la Av. Urdaneta, a 2 ó 3 cuadras de IBM?

No es sólo privilegio de argentinos. Aquí en Brasil hay también grandes especialistas en meter la mano en la lata del dinero público.

CMP
En respuesta a Oscar del Barco E..

Gracias, Oscar. Hechas las correcciones.

Oscar del Barco E.
Otro tubazo, Carlos. ¡Qué buena tu iniciativa con el Baúl de los Recuerdos de IBM!

En la foto tomada en la escalera del lobby del Macuto Sheraton, donde estás tú entre Tomás Ruiz y Jesús Perez Pina, el Cesar Chamorro, instructor mexicano, realmente es Rafael Machorro; y entre Carracedo y Godoy, está un vendedor DP de la sucursal Maracaibo pero no recuerdo su nombre. Puedes agregar el lamentable (q.e.p.d) a los recordados y apreciados compañeros Dieter Indorf y Jesús Acosta.

Solicito el favor de que si algún visitante/lector tiene noticias de Rafael Mora Dorrego, le agradezco me las haga llegar.

Comento acerca de Raúl Reaño, excelente vendedor de la división ET, que cuando salió de IBM, alrededor de 1979 u 80, se fue a trabajar en MAI de Venezuela como vendedor, y por sus méritos y excelente trabajo se le consiguió su traslado a Puerto Rico donde se instaló con su familia. Hace muchos años que no tengo noticias de él pero sí supe que estaba feliz viviendo en Puertorro.

Al apreciado compañero y amigo Horacio Malcervelli, le refresco algunos daticos de su vivencia en Venezuela.

Fuimos vecinos en el Edificio San Francisco, ubicado en la Avenida Beethoven de Colinas de Bello Monte, y compartimos con Eduardo Romero, Carlos Kasis, este servidor y él. Acerca de que “en aquella época, argentino era sinónimo de malandrín” le advierto que en su país de origen hay muy altos personeros que están renovando la mala referencia.

Muchas gracias, Carlos, por tus variadas contribuciones a mantenernos actualizados y a recordar épocas tan hermosas de nuestras vidas.

CMP
En respuesta a Antonio Ramírez.

Gracias, Antonio. Hechas las correcciones.

CMP
En respuesta a Manuel A. Gutiérrez V..

Gracias, Manny. Ya hice la corrección.

Antonio Ramírez
La persona que comparte la última fila con Kato es Larry Bernardos. En la primera fila a la derecha es Manuel Herrero.

Enrique Poodts reemplazó a Rolando García Lago como Gerente General GBG, por el año 1982 aproximadamente, efectivamente en Mene Grande, donde estaba el GBG HQ. Posteriormente hay mudanza a Chuao, en ocasión de la reintegración de IBM.

Poodts fue el último Gerente GBG antes de la integración. Antonio Gil fue el Presidente de IBM de Venezuela que asumió el proceso de integración.

Saludos a todos.

Manuel A. Gutiérrez V.
Carlos, al lado izquierdo de Alex Kato (extremo derecho superior de la foto, vista de frente) esta Larry Bernardo. Me refiero a la foto que sigue a ésa en la aparece mi querido amigo Juan Fermín Dorta, tú y Enrique Novella.

Maravillosas fotos. Gracias a todos los contribuyentes.

CMP
En respuesta a María Elena Veronese.

Gracias a ti, “Chikitita”, por el comentario y por darme la fecha de la foto.

¿Cuándo me vas a mandar otras que tengas y que sean apropiadas para este “baúl”?

María Elena Veronese
Carlos, gracias por colgar la foto de Raúl “El viejito Quaker” Donís (qepd). Fue tomada en enero de 1979. Guardo en mi poder la foto original.

Besos,
María Elena

Isabel Isea
¡Qué chévere saber de todos nuestros ex compañeros de IBM! Aunque, yo entré muy joven a IBM, recuerdo a muchas de estas personas que en algún momento fueron parte de mi vida.

Gracias a Carlos Padrón por transportarme a tan bella época como fue mi paso por IBM, y que siga deleitándonos con su “Baúl de los recuerdos”.

¡¡¡Un fuerte abrazo!!!!

José Manuel Ustoa
Hay un montón que recuerdo. Al que no había visto hasta ahora era a Rogelio Brito, y del que no me acuerdo es de Julián Larrea.

Tengo un recuerdo especial de Pedro López. Siempre tuve la impresión de que era una excelente persona, y cada vez que hablaba con él se confirmaba esa impresión.

Gracias por las fotos.

José Manuel

Horacio E. Malcervelli
Gran coletanea, Carlitos.

En la galería aparece Carlos Kasis, gran tipo y mejor compañero. Con Carlos alquilamos cuartos contiguos, en un departamento en una cortada detrás de IBM, en la Av. Urdaneta, recién llegados a Caracas y antes de llegar nuestras esposas. Y continuamos siendo vecinos, ya cada uno formalmente casado, en un edificio en las Colinas de Bello Monte.

Un pasaje común en nuestras vidas: decidimos comprar un aparato de sonido, en cómodas cuotas, para lo cual saldríamos uno como garantía del otro.

Pues bien, en aquella época argentino era sinónimo de malandrín y allá fuimos con Carlos a un comercio en la Calle Real de Sabana Grande, a comprar los sofisticados aparatos. Nos atendió un señor español que con un lenguaje muy castizo nos pidió nuestros datos. Cuando llegó la hora de mencionar la nacionalidad —argentino—, el vendedor levantó la cabeza y me miró por unos instantes, como reflexionando, pero el colmo del temor del vendedor fue cuando, en la garantía cruzada, fue informado de que el garante y deudor, también era argentino. En ese momento el hispánico largó la lapicera y exclamó: “¡Dios me coja confesado!”.

Por cierto que lo que hizo viable el crédito fue ¡que éramos empleados de IBM!

Aclaro que todo fue pagado religiosamente en día.

Lisset Riera
Yo entré en 1970, así que veo jovencitos a todos los que conocí.

Buenas fotos para el recuerdo.

Saludos,
Lisset

[*IBM}– El TP y sus comienzos en IBM / Leonardo Masina

PREÁMBULO

La transferencia o transmisión de información entre dos o más puntos fue uno de los primeros problemas que tuvo que enfrentar el hombre desde la Antigüedad.

clip_image001

Cuando la humanidad empezó a “emanciparse”, los territorios y fronteras de los dominios se fueron expandiendo y las distancias empezaron a ser tan grandes que la voz no podía ser audible. Entonces se desarrollaron comunicaciones por señales que podían ser de humo,

clip_image002

clip_image004

por tambores, o por otros sistemas de comunicación auditiva o visual.

clip_image006

como se acostumbraba a hacer entre los barcos de una flota.

clip_image007

Al distanciarse más los hombres, el envío de mensajes requirió la utilización de mensajeros. Luego, con el tiempo, cuando la necesidad de mandar información aumentó, sobre todo en lo militar, se empezaron a utilizar mensajeros a caballo,

clip_image008

y luego los carruajes, por no hablar de los barcos que cruzaban mares y después océanos.

clip_image009

Son legendarias las escenas de películas del Lejano Oeste en las que se veía el uso del Pony Express y las diligencias. Desde estos modestos comienzos, la necesidad de llevar información fue desarrollándose y avanzando hasta llegar al sistema postal.

Debido a la evolución y al desarrollo de la sociedad, el problema de llevar información a distancia era que el tiempo en hacer llegar una noticia podía ser de días, semanas y hasta meses.

LA TECNOLOGÍA

El invento del telégrafo de tecla y sonido, hecho por Morse en 1832, fue el primer paso, o la piedra miliar, para poder transferir mensajes en pocos minutos de un lugar a otro, por una serie de postes y una red cableada que se fue extendiendo primariamente a lo largo y amplio de los Estados Unidos.

clip_image010

El sistema era muy primitivo, pero eficaz; ahora eso se llama protocolo y es automático. Sobre la misma línea,

clip_image011

por una tecla y una señal auditiva —que más bien parecía al sonido de un relé— se enviaban las señales de llamado a la estación de destino.

clip_image012

Todos los operadores podían escuchar el mensaje, pero sólo el operador de la estación destinataria contestaba que estaba listo para recibirlo, y la estación de emisión enviaba entonces el texto completo.

En otras palabras, inicialmente el operador del telégrafo era parte integral del sistema, ya que él tenía la capacidad de interpretar esas señales, basadas en lo que se denominó puntos y líneas (alfabeto Morse), tanto para poder transmitirlas como para recibirlas.

clip_image013

Printing Telegraph, George Phelps, patent model, 1859, National Museum of American History, Smithsonian Institution, Washington, DC.

En 1876, Graham Bell patentó el teléfono, pero, defendiendo mi italianidad,

clip_image014

quiero aclarar lo siguiente:

El 11 de junio de 2002, el Boletín Oficial de la Cámara de Representantes de los EE.UU. publica la Resolución Nº 269 por la que se honra la vida y el trabajo de Meucci, el inventor italoamericano. En la misma se reconoce que fue más bien Meucci, antes que Graham Bell, quien habría sido el inventor del teléfono. Reconoce además que Meucci demostró y publicó su invento en 1860, y concluye con un reconocimiento a su realización en dicha invención.

Fuente: Antonio Meucci

Pero ésa ya es cosa del pasado, una que añadió un peldaño más a la evolución y el desarrollo de las comunicaciones, o telecomunicaciones, hasta que unos 50 años más tarde Marconi inventó la radio con el consecuente desarrollo del telégrafo sin hilos.

Prácticamente el primer terminal para envío y recepción de información y datos fue el teletipo, o TTY, justo a

clip_image015

Esto revolucionará nuestro sistema de comunicación

comienzos del siglo XX, para envío de información por la Asociated Press. Después de la Primera Guerra Mundial su uso fue extendiéndose llegando a ser muy común hasta los años 70s.

El teletipo, utilizando redes telegráficas o telefónicas, permitía enviar

clip_image016

información que podía escribirse, o también perforarse en una cinta de papel.

Vamos a decir que eso fue el comienzo del teleproceso.

clip_image017

Utilizando una cinta perforada de máximo 5 agujeros por línea se podía transmitir una combinación de 31 caracteres y comandos.

clip_image018

Código Internacional del Teletipo

clip_image019

clip_image020

ME TOO OR FOLLOW ME (= ¿Yo también, o sígueme)

ME TOO

Como ya he explicado, inicialmente, y por medio de la utilización de las redes de telefonía y telégrafo (incluyendo las radios), los teletipos fueron los precursores del teleproceso. Por ese motivo, IBM tuvo que “adaptarse” a ese medio, y creo que también a las circunstancias.

En 1941 (en plena Segunda Guerra Mundial) IBM puso en el mercado un par de máquinas que permitían convertir de cinta perforada a tarjetas perforadas de de 80 columnas, ya que ése era su estándar de intercambio de datos.

clip_image021

clip_image022

Ejemplo código tarjetas perforadas IBM de 80 columnas.

La forma en que se hacía esa conversión no es algo que voy a describir; el hecho es que IBM lo hizo y funcionó.

clip_image023

Modelo 040

clip_image024 clip_image025

         Modelo 043                                    Modelos 046 y 047

clip_image026clip_image027

Modelo 063

Las que preceden son fotos de algunas máquinas de esa época. Una convertía cintas perforadas a tarjeta, y la otra hacía lo inverso: convertía de tarjeta a cinta perforada.

Por tanto, aunque IBM tuviera estas máquinas, continuaba habiendo una dependencia de los teletipos y otras tecnologías.

FOLLOW ME

Por supuesto, la estrecha colaboración de IBM con lo militar (desde antaño) le permitió luego desarrollar productos que después fueron utilizados también en lo civil y comercial.

No fue hasta 1954 cuando IBM introdujo la Data Transceiver, máquina que por primera vez hizo posible la transmisión directa de tarjeta perforada a tarjeta perforada.

clip_image028

Esta máquina permitía conexión a 4 unidades que podían transmitir simultáneamente sobre el mismo par telefónico.

clip_image029

La primera transmisión transatlántica hecha como test de una máquina Transceiver de IBM se efectuó en 1954, vía radio, desde el Marruecos francés hasta Washington D.C. Por supuesto, la hicieron militares estadounidenses.

Con esta máquina, IBM dio inicio realmente a lo que podemos llamar TELE-PROCESSING.

En marzo de 1960, IBM anunció la 7701, Magnetic Tape Transmission Terminal.

clip_image030

Era una unidad de cinta magnética que se conectaba remotamente a otra igual y podía transmitir a 75 ó 150 caracteres por segundo.

A esta serie de máquinas siguieron la 357 Data Collector System, los terminales 1030 Data Collector System,

clip_image032

Los 1050, terminal remoto:

clip_image033

Terminal 1050

Y los 1060 Teller Machines, terminales bancarios:

clip_image035

Terminales bancarios 1060

SABRE

En 1957, IBM y American Airlines firman un acuerdo formal y, con un equipo conjunto de 75 personas, inician "SABER Project" (Semi Automatic Business Evironment Research). En marzo de 1959 terminan la versión preliminar, versión beta, del programa para que trabajara en un sistema IBM 7090.

La versión final fue puesta en marcha en 1962 con un costo reportado de USD$30.000.000, con el nombre definitivo de SABRE y trabajando sobre dos supercomputadoras IBM-7090 en Briarcliff Manor, New York.

En 1972, en plena guerra fría, Sabre fue trasladado a una instalación subterránea en Tulsa, Oklahoma, y fue actualizado al nuevo sistema IBM-360 en un proceso sin precedentes que únicamente dejó a Sabre fuera de línea 15 minutos.

Inicialmente, Sabre fue diseñado para su uso exclusivo por American Airlines, pero posteriormente fue vendido a otras aerolíneas, agencias de viajes, compañías de alquiler de autos, y hoteles.

Con el paso de los años los servidores de Sabre fueron avanzando con el cambio de la tecnología, pero como todas las mejoras se daban en el servidor central, podía accederse a ellas desde las terminales IBM e ICOT, originales de los años 1960.

CONCLUSIÓN

Éste ha sido el inicio de un gran paso que a partir de finales de los años 60s llevó a IBM a ser líder tanto en computación o informática como en lo referente a TELEPROCESSING, pues la gran mayoría de los sistemas bancarios actuales partieron de estos cimientos.

clip_image036

No hay que olvidar tampoco lo que ya en la mayoría de los hogares del mundo se ha vuelto como un electrodoméstico y es de uso común: la computadora personal, o PC, con su acceso a las ya famosas WWW de Internet.

[*IBM}– Anécdotas y personajes: Jesús Alonso, un personaje de leyenda / Juan Fermín Dorta

Juan Fermín Dorta

Sé que os voy a sorprender, pero ahí va mi leyenda (“Rimas y leyendas”- Gustavo Adolfo Bécquer)

***

Jesús Alonso, un personaje de leyenda

Jesús Alonso Bueno

Hubo un personaje en IBM que fue conocido por sus éxitos y por la forma relampagueante en que, ante una duda, veía la solución.

“Eso va por aquí”, decía, y acertaba; era expedito. Gracias a Dios que no le dio por el mal porque hubiera sido terrible; siempre tenía la chispa prendida. Para mí que el tío no descansaba, ni durmiendo. Y aquí viene una anécdota que lo retrata.

Hubo un grupito de IBMistas a quienes les dio por las motos y, como era de suponer, Jesús se metió en el rollo. Imagínense: ruido, velocidad, peligro, adelantar, saltar montículos, el polvo, mucho polvo, los gritos de moto a moto, el clímax,… gasolina extra para el personaje.

Cuentan que, en una de esas excursiones en moto, el prota vio un promontorio y, sin aviso ni protesto, aceleró a fondo y se lanzó como un tiro… estimando que del otro lado del montículo la altura sería la misma. Pero, ¡qué va!, había un talud.

Dicen que el hombre voló y se clavó de cabeza en la tierra, dejando marcado el casco en el barro. Fueron a auxiliarlo y estaba desmayado. “Chato, dale un boca a boca”, dijo uno. Pero el fallido, con un hilillo de voz, dijo: “¡NO!, prefiero a Fernando”.

«El Chato», su jefe, buscó un coñac, y cuando, después de levantarle la cabeza, intentó darle un sorbo, el resucitado, con voz entrecortada, dijo “¿De qué marca es este brandy?”. Ése era el personaje.

Otra vez, almorzando en un restaurante macrobiótico en La Florida, en su sopa afloró una chiripa. El personaje llamó al dueño, un pomposo austríaco, y le dijo:

No le reclamo por el insecto sino porque esto es proteína y me saldría de la dieta.

Con la cuchara puso al animalito en el borde del plato y siguió comiendo la sopa, ante el asco de los que le acompañábamos.

¡Díganme, el malvado de Fernando simulando las mediciones que Jesús tenía que hacer de la densidad, el API pues, de cada stronzone que expelía! Su estilo de vida macrobiótico así se lo imponía.

El hombrecito tenía una convicción a prueba de bombas.

En esa época había mucho tránsito por Sabana Grande, y una tarde nos dijo “Vamos para allá a echarnos una lisa”. Le argumentamos que sería imposible estacionar, pero insistió “Vamos, y ustedes verán”.

Justo al llegar al Gran Café, un carro se fue y Jesús estacionó. No nos dijo nada, sólo nos miró por encima del hombro mientras metía el freno de mano.

Hermanos, ¡les juro que ese hombre era mago! Pero, gracias a Dios, él no lo sabía. Era una mezcla de convencimiento, de autoestima, de no pensar en las consecuencias, de no ver para adelante,…

Díganme ustedes si ese tío hubiera estudiado metafísica, parapsicología o cosas por el estilo, ¡¡bueno, pues!! Era una especie de Merlín con un toque de Atila, con el mismo toque rápido usado para la pimienta, pero la negra.

Ojo, les recomiendo leerse el libro “La gerencia según Atila” por lo que este comentario no es nada despectivo.

Por esa época ya había yo comenzado mis pinitos en esos conocimientos, y hoy —créanme— estoy seguro de que él habría sido un «arretxísimo» gurú (vean el detallazo de evitar la palabra vulgar, escribiéndola en euskera).

Fui su profesor en la Universidad Católica, fui su compañero de trabajo, fue mi jefe en IBM, y hoy me culpo por no haberlo comprendido en su momento y faltarle al respeto llamándole JESÚS ALONSO “el BUENO… DE APELLIDO”, como le decía yo, con un poco —bastante— de mala leche.

JESÚS: QUE TENGAS MUCHA SALUD, QUE DIOS PROLONGUE NUESTRAS VIDAS, Y QUE NOS VEAMOS EN OTRA OCASIÓN QUE NO SEA COMO AQUÉLLA EN QUE ME ABRAZASTE DÁNDOME EL PÉSAME POR LA MUERTE DE MI HIJO

Te quiere y te respeta, JUAN FERMÍN.

[*IBM}– Comienzos del TP en Venezuela / Leonardo Masina

Leonardo Masina

A veces el masoquismo humano no tiene límites, y aquí va un buen ejemplo.

Resulta que leyendo en este blog los artículos sobre Fernando Lacoste y su Paquete en Línea para Bancos, caí en cuenta de que, visto lo fácil y simple que es hoy en día enchufar un PC a un router ADSL y milagrosamente eso arranca, para mí aquélla era todavía la edad de los “tambores” (tam-tam), y señales de humo, y me entró la curiosidad de averiguar como empezó el teleproceso (TP) en IBM de Venezuela.

Preguntando, y visto lo poco que he logrado averiguar, Carlos Padrón me sugirió que escribiera algo a ver si alguien más picaba el anzuelo y soltaba prenda de lo que sabía y cuáles habían sido sus experiencias “prehistóricas” en TP.

Como de costumbre, caí por inocente y aquí me tienen.

Por eso he escrito este post como una dedicatoria y un “recuerdo al mérito” a todos esos pobres “masoquistas sufridores” (vendedores, analista y técnicos) que, con la poca o nula ayuda y herramientas disponibles, tuvieron que hacerse camino a machetazo limpio en la jungla telefónica para, contra viento y marea, poder abrir una brecha y hacer posible que el TP llegase a ser una realidad en Venezuela; una realidad de la cual yo, años después, pude aprovecharme consiguiendo ya un camino hecho.

Trataré de utilizar un lenguaje lo menos técnico posible para que pueda ser lo más comprensible, aunque estoy seguro de que meteré la pata, pero estoy disponible para aclarar dudas.

Mi experiencia real en TP fue ya a partir de 1975. Antes sabía que existía pero, como no me atañía, tampoco me importaba mucho, sobre todo porque en el Departamento Técnico de IBM de Venezuela estábamos divididos por sectores o áreas, así que había un Field Manager (Gerente de campo) que se encargaba de todas las instalaciones TP, como los había de UR (Unit Record) que eran las perforadoras y todo eso, y los de Sistemas.

Al yo estar en un grupo de Sistemas, con Uwe Petersen (“Bandido Pirata P. era una de sus formas de llamar a uno) aunque se atendía en parte también UR, de TP no sabíamos nada, pero yo veía, sobre todo cuando estábamos todos los CE (Customer engineer) en Capriles, los líos que se traían los pobres técnicos de TP, ya que esas líneas o terminales debían de ser irrompibles, porque la frase más común que se escuchaba era “Se ha caído la línea” o “Se ha caído el terminal”. Además de que tenían que volar como un cohete porque el Banco tal o cual se había caído el polling.

Recuerdo especialmente a Antonio Lalaguna, con quien luego llegué a trabajar y me fue de muchísima ayuda por su previa experiencia, y desde aquí aprovecho para agradecérselo nuevamente, y a Antonio Gatti, que recuerdo que era el especialista en TP en el Grupo de Soporte, pero cuyo rastro he perdido.

Lo que aprendí y me enseñaron es que, desde sus comienzos, el TP tuvo que acoplarse o adaptarse a una tecnología ya existente, que eran las líneas telefónicas de voz analógicas, mientras que las computadoras y terminales trabajaban de modo digital.

clip_image002

Inicialmente —o, por lo menos, así me lo me explicaron— el terminal era prácticamente una máquina de escribir o teletipo, y cada vez que se presionaba una tecla la codificación de esa tecla era enviada, a la espera de que la siguiente tecla fuese presionada, y así, hasta terminar el texto a enviar.

Con esta tecnología se trabajaba a la “astronómica” velocidad de 50 a 134.5 baudios (bauds), que así se llamaba lo que hoy se define como “bps”.

Ese protocolo, que imagino no habrá sido el primero pero sí el primero que conocí, se denominaba Start-Stop y se caracterizaba por tener dos estados:

Start-stop

El de Marca (M) o el de Espacio (S). El tiempo que el terminal estaba sin enviar nada se denominaba Idle (I).

La línea estaba normalmente en estado (M), y en cuanto se presionaba una tecla, el terminal automáticamente enviaba el bit de Start (St), los bits correspondiente al caracter y el bit de paridad (C), terminando la operación con un bit de Stop (Sp). Luego volvía a ponerse en espera hasta recibir el siguiente caracter o comando.

Otro problema era que las computadoras o terminales trabajaban con “palabras”, o sea, con una secuencia de bits, que hoy denominaríamos ASCII – BCD – EBCDIC, que podía variar de 5 a 8 bits en paralelo, mientras que en la línea telefónica, al ser de dos hilos, había que serializar los bits, o sea, ponerlos en secuencia de uno en uno para poder enviarlos o transmitirlos.

Línea telefónica

Otro problema existente era que una onda cuadrada —y aquí no entro en explicaciones de física del por qué— no se puede transmitir directamente por una línea telefónica, por tanto hacía falta un adaptador o convertidor que se llamaba módem por su función de modular-demodular, que lo que hacía era recibir unos datos en forma de onda cuadrada, modularlos en una onda sinusoidal analógica, transmitirlos por la línea telefónica al módem que estaba en la otra estación, y, cuando éste recibía la señal analógica, la demodulaba y la reconvertía de nuevo en una señal de onda cuadrada para enviársela al equipo receptor.

El primer módem que conocí fue el 3976, que era asíncrono en modulación de amplitud o ASK (como las radio en AM para simplificarlo), y del tamaño de un PC de hoy.

La modulación de amplitud consistía en enviar una onda sinusoidal en una determinada frecuencia: a una amplitud si era un 0, o a otra si era un 1.

clip_image004

clip_image006

Un par de ejemplos de Señales de Modulación de Amplitud.

La siguiente evolución del TP creo que fue la utilización del buffer de almacenamiento, o sea, que los datos a enviar se guardaban en una memoria temporal y, una vez listos, al ordenar el envío todo el paquete de datos se iba trasmitiendo secuencialmente, ahorrando así tiempo de transmisión.

La introducción del buffer supuso también otro método de verificación o control de los datos, que llamábamos CRC, que prácticamente era una sumatoria de todos los bits que se enviaba al final de la transmisión, y la estación receptora la recalculaba y comparaba si el CRC enviado y recibido eran iguales, y, de serlo, daba por válida la operación.

Pero al tratarse de comunicaciones entre dos estaciones diferentes hay que establecer un diálogo. La estación que envía necesita saber si el o los datos enviados son correctos para, si lo son, seguir enviando más.

Por ese motivo, y sin querer detallar un protocolo de transmisión específico, vamos a decir que la estación receptora, al recibir y validar los datos puede contestar con un YAK (reconocimiento positivo) a la estación que ha enviado, o con un NAK (reconocimiento negativo).

Un ejemplo podría ser el siguiente:

Data AK

En el ejemplo, los datos van fluyendo correctamente hasta que al enviar el Data 3 se produce un error que ocasiona una respuesta negativa.

Automáticamente la estación A vuelve a enviar Data 3 y luego, al recibir confirmación positiva, sigue con con Data 4, etc.

Hablando de los protocolos —que podríamos llamar tipos de transmisión—, hasta los años ’70 en IBM, que yo recuerde, existían el Asíncrono, el BSC o Síncrono Binario, y el SDLC.

Para ilustrar a qué correspondía cada uno, va aquí un ejemplo práctico:

protocolo

Por cada paquete de datos enviado, se enviaba el correspondiente Acknowledgement (AK).

Asíncrono buffer

Por cada paquete de datos enviado, se enviaba el Acknowledgement

Síncrono BSC

Por cada paquete de datos enviado, que era de mayor capacidad, se enviaba el correspondiente Acknowledgement (AK).

sdlc

A la recepción de una trama de envío, los paquetes eran numerados secuencialmente, y si uno de ellos había dado error, se notificaba cuál y la transmisión se reiniciaba a partir del que había dado el error.

En caso de no haber habido error, se contestaba con el Nº del siguiente paquete a recibir.

Aquí se podría hablar de transparent y otros términos o aplicaciones, pero terminaríamos enredándolo y prefiero dejarlo así.

En la época en que yo empecé, la clásica interfaz de conexión del TP era la que se denominaba RS-232, y era un conector de una forma un poco peculiar:

clip_image024

que tenía una serie de líneas de control llamadas:

DTR:  Data Terminal Reddy

DSR:  Data Set Ready

RQS:  Request to Send

CTS:  Clear to Send

Tx:    Transmitted Data

Rx:    Received data

CD:   Carrier detect

RI:     Ring Indicator

Hasta aquí un poco de teoría, y no sigo con ella.

Antes de esto ha habido algo más, por supuesto. Ya en la época de los griegos y romanos las comunicaciones remotas se hacían con espejos, como en la Edad Media se hacían con banderas entre torre y torre, además de que los indios de América, con sus señales de humo y sus tambores, sabían comunicarse ya hace algunos siglos. Hasta no hace mucho, también los barcos, por lo menos los de guerra, se enviaban señales por medio de banderas o luces.

Luego hay un bache que desconozco totalmente, que fueron los comienzos del TP en Venezuela, e inmediatamente después es cuando ya empezó Fernando Lacoste con su aplicación bancaria y todo lo que eso desencadenó.

Hice algunas preguntas indagatorias y recibí algunas respuestas. Aquí van unas y otras.

Preguntas

  • Creo haber entendido que en Venezuela las petroleras fueron las pioneras en TP, ¿es cierto?
  • Recuerdo que “Tata” Baro, andaba por ahí con uno cajón del tamaño de una vieja pantalla, y decía que era un módem, y lo utilizaba para hacer pruebas de línea. ¿Que tamaño tenían los módems en los años 60s?
  • Un dato que me comentaron en mis comienzos era referente a la velocidad de transmisión (TP) de 134.5 bps. ¿Esa velocidad estaba basada en la velocidad del teclado de una máquina de escribir?
  • Me suena familiar haber escuchado a Tata Baro y Barriga hablar de la 357, y luego a otros de la 1030 y 1050. Yo no las conocí pero, aparentemente, eran terminales. Vi los terminales bancarios 1060, e imagino que trabajarían inicialmente a 134.5 baudios, o sea sin buffer.
  • Sé que en aquella época se utilizaba mucho el término Start-Stop —que luego nosotros llamábamos “Asíncrono” y era porque cada carácter era transmitido individualmente empezando siempre por un start, seguido de los bits del carácter y terminando con un stop, y así sucesivamente— hasta que llegaron los primeros terminales con buffer que almacenaban los datos y al dar enter se enviaba todo el paquete, permitiendo aumentar la velocidad de transmisión.

Respuestas

Fernando Lacoste le contestó a Carlos Padrón lo siguiente, referente a mis preguntas:

  • El primer terminal dentro de la nomenclatura de teleproceso fue la 1050, que yo estudie en Endicott, pues yo era el encargado del "teleproceso" (nombre patentado por IBM).
  • El módem de entonces era un cajoncito de aprox. unos 15x40x50 cm.
  • La terminología de las velocidades de transmisión no era todavía en bits sino en baudios, usada en telegrafía.

También he recibido esta respuesta de Alfredo Carvallo, que espero no se moleste si la publico:

  • «Es poco lo que puedo contestar a tus preguntas. No, las petroleras no fueron pioneras en esto, sus operaciones para la época no lo requerían. Sin embargo, usaron algunos terminales prácticamente como pruebas y no por mucho tiempo. Creole, la primera, usó la Data Transceiver, que fue una máquina perforadora que leía tarjetas y trasmitía la información a otra Data Transceiver, o sea, que reproducía tarjetas de de una a otra, y fue algo de corta duración. Ramón López trabajó con esta máquina.
  • La Shell instaló una /360-20 como unidad de TP para comunicarse con Maracaibo, y eso fue también de corta duración.
  • Los terminales 1030, 1050 etc. fueron usados más que todo por los Bancos en los años 70s. La velocidad de 134,5 bps se usaba porque era la velocidad estándar de los teletipos.
  • Lo que Baro usaba era un Line Tester, una maleta con una unidad capaz de enviar y recibir señales no datos.
  • Los módems eran bastante grandes, y tú los llegaste a conocer pues su usaron hasta con las /370s. Fueron de 600/1.200 y luego 2.400/4.800 bps. Algo más adelante aparecieron los módems integrados.

Y Ramón López me contestó así:

  • El primer sistema de Teleproceso de América Latina lo instalé yo en la Creole, para comunicación entre Quiriquire y Caracas, en el año 1958. Fue una 066-068 Data Transceiver que transmitía tarjetas perforadas, y usábamos una línea del sistema de microondas de la Creole.
  • Los módems no eran de IBM, pues en USA la compañía de teléfonos no permitía conectarse a sus líneas si no era con sus propios módems.
  • Las líneas del módem y las secuencias eran:
    • Data set ready
    • Request to send
    • Clear to send
    • Send data
    • Receive data
    • Etc.
  • Teníamos un aparato que intercalábamos en la línea telefónica para detectar y analizar las fallas. Se llamaba el Trend Tester y era una maleta.
  • Otro dato. Cuando había que transmitir a 2.400 bps o más (bits, no bytes) por una línea muerta (dedicada), había que ecualizar la línea, o sea, poner ciertos inductores y condensadores,… y hoy por la línea vulgar te meten el ADSL con un montón de megas.

Y hasta aquí lo que por ahora me han comentado Fernando, Alfredo y Ramón, a los cuales les agradezco muchísimo sus aclaraciones.

Bueno, yo, como caí por inocente, empecé el tema y ahora a ver si alguien quiere colaborar aclarando, sobre todo, esa época “oscura” hasta llegar a la de Fernando que, por supuesto, es bienvenido dándome sus opiniones, como también serán bienvenidas las de todo el que tenga experiencias y anécdotas previas y posteriores.

Empiezo ya con un par de anécdotas.

Línea dedicada

Cuando La Vivienda E.A.P comenzó en el edificio de Plaza Candelaria (Caracas), teníamos muchísimos problemas con las líneas ya que, aunque fuesen líneas muertas (dedicadas), había muchos errores, y recuerdo que una vez Antonio Lalaguna me sugirió poner una grabadora de casete en alguna de las líneas que daba más errores. Asi lo ahice y luego al reproducir el casete, se escuchaban conversaciones telefónicas. ¡Vaya calidad de línea telefónica dedicada!

CANTV y la limpieza de líneas

Ante esto, Antonio Lalaguna me sugirió que llamara a una persona de CANTV para que revisara el problema. Así lo hice y, muy colaboradora, esa persona me dijo que esa misma noche limpiarían las líneas.

A la mañana siguiente, a primera hora, me llamaron de La Vivienda porque olía a cable quemado.

Llegué al cliente y, en efecto, había un olor tremendo a cable quemado. Verificando me di cuenta de que el olor venía del rack de módems, y al revisarlo encontré que todos los transformadores estaban quemados.

Llamé a CANTV para saber qué podía haber pasado, y me dijeron que habían limpiado las líneas. Cuando les pregunté cómo lo habían hecho, cándidamente me contestaron que le habían aplicado 120 voltios a cada una de ellas.

Por supuesto, una vez cambiadas todas las tarjetas quemadas no hubo más interferencias.

Eso sí, recuerdo que después me comentaron que los operadores de una camioneta de CANTV estuvieron por un par de días trabajando en el edificio, creo que algún que otro teléfono habrá quedado frito también.

[*IBM}– Del baúl de los recuerdos: Fotos de la década de los 60s

Trato de mantener un orden cronológico, pero, afortunadamente, muchos amables exIBMistas me envían fotos que corresponden a fechas anteriores a las últimas del orden cronológico y, por supuesto, como esas fotos son verdaderas joyas, me apresuro a publicarlas cuanto antes.

FOTO 1.- Ésta que sigue, cortesía de Elsa Blanco de Serrano (para muchos exIBMistas, Elsa Serrano) es una de tales joyas: Grupo de secretarias (no sé si todas) que había en IBM de Venezuela en 1968.

1960=Secretarias.IBM

Como de costumbre, la divido en dos partes para ver mejor las caras. Gracias a Delia Lacoste, Rebeca Perli y Antonio Ramírez he conseguido varios nombres. Espero que alguien me dé los que deberían reemplazar las ‘?‘ y ‘X‘.

***

Secretarias1

Parte izquierda.
Fila trasera: Rebeca Perli, ?, María Josefina Rubio, Gladys Corothie.
Fila delantera: Judith Kristoffy de Foyta, Elsa Serrano, Luisa María Trejos (luego Celis).

***

Secretarias2

Parte derecha.De izq. a derecha.
Fila trasera: Creo que la primera es Maribel Merino, Bárbara Aparicio, Joelle X, Damaris Guédez, Nuria Cuervo.
Fila delantera: ?, Delia Lacoste), Hugolina Briceño.

***

FOTO 2.- Tomada en en octubre de 1968, al final de un curso dictado en el Hotel Humboldt (Caracas) para gente del DCS. Cortesía de Claudio Fisinessi quien, con ayuda de Javier Palacios, me dio los nombres que copio más abajo.

1968=CFisinessi

Va en dos partes.

CFisinessi1De izq. a derecha.
Fila trasera: Germán Soria (q.e.p.d.), Cecilio Lecusay, Nelson Álvarez, Guillermo Luna.
Fila delantera: Eduardo Da Pena, Sergio Grigoletti (q.e.p.d.), Rubén Oliver, ?.

***

CFisinessi2De izq. a derecha.
Fila trasera: Rubén Avendaño, ?, ?, ?.
Fila delantera: Elsa Serrano, ?, Raúl García-Pacheco, Claudio Fisinessi, y Henry Álvarez.

***oOo***

FOTO 3.- Obtenida de un vídeo de IBM.

1968=IdePool-VideoIBM Ignacio de Pool (q.e.p.d.).

***

FOTO 4.- Obtenida del mismo vídeo.

1968=FLacoste CastroHz LBarbero De izq. a derecha: Fernando Lacoste; Antonio José Castro Hernández, del Banco de Venezuela, (q.e.p.d.); y Luis Barbero. Todos frente a un terminal IBM-1060.

***

FOTO 5.- Tomada el 31/12/1969 durante la fiesta de Fin de Año en el Hotel Ávila (Caracas). Cortesía de Luis Fernando Guerra.

19691231=Fiesta de Fin de Año Hotel Ávila-LFG

De izq. a derecha, y con sus entonces respectivas señoras: Luis Fernando Guerra, Oswaldo Zaldívar, Félix González, y Juan Fermín Dorta.

~~~

COMENTARIOS

Milagro Micó
Efectivamente, Luis, es Judith Foyta, que estaba en la biblioteca; ella y Rebeca Perli eran uña y carne.

La que está en el medio (parte delantera Foto 1, al lado izq. de Luisa María) era entonces la secretaria de Raúl Leoni, que fue invitada por IBM. Obviamente no recuerdo su nombre, pero de ahí sacas el año correcto y confirmado.

Saludos,
Milagro Micó.

Antonio Ramirez
Saludos.

Carlos, era Foyta, sin la k.

Aún con la percepción subjetiva, se trata de Elsa Serrano, con toda seguridad.

La chica con el traje oscuro al lado de Gladys Corothie se llamaba Mariangela, era secretaria del Departamento de Educacion. No recuerdo su apellido.

Quien esta al lado de Delia Lacoste es Hugolina Briceño.

En la foto donde están Claudio Fisinessi, Elsa Serrano, etc. el primero de la izquierda de la fila de atrás es Rubén Avendaño.

Al resto no los pude identificar.

CMP
En respuesta a Hugo Smitter.

Gracias, Hugo.

Te contesto lo mismo que contesté ya a otro exIBMista: esa foto #1 es, supuestamente, de 1960, y la que dices que es Elsa Serrano se ve en ella como toda una mujer. Sin embargo, en la foto de la gente del DCS, que es de 1968, Elsa Serrano parece una niña.

CMP
En respuesta a Luis Salazar.

¡Excelente, Luis! Ya he hecho las correcciones. Gracias.

Luis Salazar
Carlos, en la foto #1, fila de atrás, la 4a. persona de izq. a der .es Gladys Corothie. L 9a y última de la fila estoy seguro de que es Gladys Villasmil (“La Motilona”).

Y en la fila delantera, la 1ra persona de izq. a der. es efectivamente Judith Kristoffi de Foytak.

¡¡Saludos!!

Hugo Smitter
Hola Carlos. En Foto 1, la seguna persona sentada desde izq. me parece que es Elsa Serrano. Saludos.

Javier Palacios
¡Qué buen testimonio de la famosa “white-shirt policy” de IBM! Smile

[*IBM}– Del baúl de los recuerdos de IBM: 1970 a 1972 – Fotos de esas fechas

Algunas de mi colección y otras no, pero en todas aparecen exIBMistas de IBM de Venezuela.

Como siempre, agradeceré que me den nombre(s) y apellido(s) de las personas a las que he señalado con una ‘?’.

***oOo***

19700000=Rivero Mayca Mogollón Iturbe

FOTO 1.- 1970. De izq. a derecha:  1, Alejandro Rivero;  2, Mayca Larrea;  3, Agustín Mogollón (q.e.p.d.);  4. Hernán Iturbe;  5, Margot de Iturbe

***

19700300=Larrea Mayca Martinelli

FOTO 2.- 1970, Marzo.

Mesa de la izq., de frente y de izq. a derecha:  1, Julián Larrea (q.e.p.d.);  2, Mayca Larrea;  3, Juan Bauitista Diamante (q.e.p.d.); 4, Lucila López de Diamante (un tanto de espaldas)

A espaldas de Mayca, en la otra mesa, Salvador Covelo (q.e.p.d.).

En el extremo derecho de la foto, Vittorio Martinelli.

***

19700305=Tomásd Ruiz CMP Julio Carrillo y sra

FOTO 3.- 1970-Mar-05.- De izq. a derecha:  1, Tomás Ruiz;  2, Carlos M. Padrón;  3, Carmen Luisa de Carrillo;  4, Julio Carrillo.

***

19700703=CMP Santos Erminy

FOTO 4.- 1970-Jul-03.-  1, Carlos M. Padrón (sentado);  2, Santos Erminy (q.e.p.d.), durante una clase del Entry Level Training (ELT) en Capriles.

***

19710000=JLarrea LMaggiolli X IGuerra AMorales RFigueroa X JFómez

FOTO 5.- 1971. De izq. a derecha.  1, Julián Larrea (q.e.p.d.);  2, Luis Maggioli (q.e.p.d.), ambos de pie. Sentados: 1?;  2, Ibrahim Guerra;  3;  4, Raúl Figueroa;  5, Francisco Montaner;  6, Jon Gómez

***

19720300=Manny Guti

FOTO 6.-1972-Mar-30.- Manuel Alberto Gutiérrez (Manny), un costarricense que para entonces trabajaba en la Sucursal Finanzas de IBM de Venezuela, en Capriles. Foto tomada para el HPC.

***

19720325=Pedro López

FOTO 7.- 1972-Mar-25.- Pedro López Rojas (el del pacto con Dorian Grey) en un muelle de Miami Beach durante el HPC.

***oOo***

19720821=Fte. a Mene Grande

FOTO 8.- Esta foto —que fue tomada frente al Edf. Mene Grande en la Av. Francisco de Miranda (Caracas), el 21-Ago-1972, con motivo del curso Marketing in the 70s— es un aporte del exIBMista Eduardo García.

La dividí en dos partes para que se vean mejor las caras.

***

Mitad-Izq.

Parte izquierda. De izq. a derecha.

  • Fila trasera:  1, Víctor Blanco;  2, Enrique Novella;  3 Antonio Ramírez Arellano;  4, Ibrahim Guerra;  5, Eduardo García
  • Fila delantera:  1, Rubén Oliver;  2?;  3, Félix Escalona;  4, Manuel Jarpa (vino de IBM de Chile y regresó a ídem)

***

Mitad-Der

Parte derecha. De izq. a derecha.

  • Fila trasera:  1, Alberto Rando;  2, Ricardo Castillo;  3, Manuel Alberto Gutiérrez;  4?;  5, Luis Godoy
  • Fila delantera:  1, Ramón Lander (q.e.p.d.);  2, Pedro López;  3, Nelson Spósito;  4, Jorge Lozano

***oOo***

Mktg_70s

FOTO 9.- Esta otra foto —también tomada frente al Edf. Mene Grande en la Av. Francisco de Miranda (Caracas), en agosto de1972, con motivo del curso Marketing in the 70s— es un aporte del exIBMista Carlos Mejías.

La dividí en tres partes para que se vean mejor las caras.

***

Mktg_70sA

Parte izquierda. De izq. a derecha.

Fila trasera:  1, Ricardo Bilbao (vino de IBM de Chile, regresó a ídem y creo recordar que me dijeron que murió allá);  2? (era Gerente SE en Maracaibo);  3, Vayna Kalman Nagy;  4, Antonio Carracedo

Fila delantera: ? 1;  2, Peter Dolanyi (q.e.p.d.);  3?;  4, Roberto Viso.

***

Mktg_70sB

Parte central. De izq. a derecha.

  • Fila trasera:  1, Carlos Mejías;  2, Néstor Esnaola (q.e.p.d.);  3, Manuel Jarpa (vino de IBM de Chile y regresó a ídem).
  • Fila del medio:  1, José «Pepe» Beltrán;  2, William Gil (q.e.p.d.)
  • Fila delantera:  1,Luis Godoy;  2, Ricardo Croes (ELT),, 3, Jesús Pérez Pina

***

Mktg_70sC

Parte derecha. De izq. a derecha.

  • Fila trasera:  1?;  2, Luis Romero;  3, Humberto González (ELT)
    Fila del medio:  1?
  • Fila delantera:  1?;  2, Juvenal Fernández (q.e.p.d.);  3?

***oOo***

 

19720800=Mktg70s-Mía

FOTO 10.-Y esta tercera foto —también tomada frente al Edf. Mene Grande en la Av. Francisco de Miranda (Caracas), en agosto de1972, con motivo del curso Marketing in the 70s— la encontré en mi archivo personal.

La dividí en dos partes para que se vean mejor las caras.

***

19720800=Mktg70s-Mía-Izq

Parte izquierda. De izq. a derecha.

  • Fila trasera:  1, Luis Godoy,  2, Alberto Estrada;  3, Fernando Lacoste
  • Fila del medio:  1, Andreas Knaack;  2, Sergio Stecca;  3, Miguel Hidalgo;  4, Juan Caprile
  • Fila delantera:  1, Giulio Stoppa;  2, José Candi;  3, Tomás Ruiz;  4, Pedro Morales

***

19720800=Mktg70s-Mía-Der

Parte de recha. De izq. a derecha.

  • Fila trasera: 1, Luis Chamorro, instructor del curso; 2?
  • Fila del medio: 1, Juan Fermín Dorta;  2, Peter Dolanyi;  3, Carlos M. Padrón
  • Fila delantera:  1, Alberto Suárez;  2, Pablo Morales; 3, Francisco (Pancho) Maduro;  4, Stefano Ferrari

***

(ELT): Entró a IBM junto conmigo, y fue parte del curso Entry Level Training del que participé.

~~~

COMENTARIOS

Oscar del Barco E.

  1. En la foto donde aparece Hernán Iturbe Ledezma, la dama que está a su lado es su esposa, Margot de Iturbe.

    En la mesa donde está Larrea con Mayva, su esposa, los acompañan Juan Bautista Diamante (q.e.p.d.) y Lucila López de Diamante. No se si para ese momento ya estaban casados, pero lo hicieron y tuvieron un hijo, que, por cierto, hace poco le creó una página en Facebook a su mamá para que se contactara con los ex IBMistas.

    Saludos a todos los aparecidos.

  2. Oscar del Barco E.

    En la foto con Hernán Iturbe Ledezma, está su esposa Margot de Iturbe. Saludos a todos los aparecidos.

  3. CMP

    Muchas gracias, Oscar. Ya he hecho las adiciones.

  4. Eduardo Garcia

    Algunos gratos recuerdos.
    Gracias

  5. Leonardo Masina

    En la foto de 1971, con Larrea y Maggioli, el último sentado del fondo no se me parece mucho a Ademar Morales.

    Con Jon Gómez he trabajado bastante, en la introducción del S/7. Era vasco y en su escritorio tenía una ikurriña, la bandera vasca.

    Pedro López Rojas, creo que uno de los vendedores con ideas más innovadoras, fue el que vendió las 1287 para la lectura de los nuevos formularios de los cuadros del 5y6.

    Con él y Jon Gómez estuve asignado un tiempo trabajando en un “proyecto espacial” (así lo apodaron), que consistía en montar un sistema de monitoreo y control de acceso en los edificios del Parque Central.

    Se trajeron a un gringo que venía de Boca Ratón y que había montado la aplicación en el famoso edificio del Watergate (escándalo Nixon) pero todo era un montaje, no había nada, solo presentación en papel, y Pedro López le pidió ayuda a Uwe para que me dejara trabajar para él en ese proyecto.

    Monté una maqueta con detectores de humo, incendio, gas, inundación, atasco de bajante de basura, atasco y alarma de ascensor e intrusión (robo). Además de los controles de acceso para las puertas. Si había una alarma, inmediatamente había una llamada a vigilancia, y si en un minuto no había respuesta, automáticamente se llamaba a bomberos o Policía.

    La presentación y demostración, muy realista, fue todo un éxito, pero la política (intereses secundarios, llamémoslos sobornos, que IBM no quiso pagar) no hicieron prosperar el proyecto.

    El gringo quedó tan encantado de mi maqueta que le pidió a Pedo López si se la prestaban, y él consintió.

    Al año, en un viaje que hice para un line trining a Boca Ratón, volví a encontrarme con ese analista y me enseñó SU maqueta que resultó ser MI maqueta que tenían como demostración en una sala especialmente asignada para eso en Boca.

    Carlos, siempre te quise preguntar cómo se llamaba ese vendedor y, mira tú por donde ha aparecido.

    Recuerdo que muchas veces nos llevaba a almorzar a Los Cortijos Country Club, del cual era socio. A él y a su prouecto le debo muchísimo.

  6. Leonardo Masina

    También con Julio Carrillo he tenido buenas relaciones de trabajo. Era el gerente de analistas en la época en que se elaboró el proyecto de La Vivienda E.A.P. que, con un S/3-15 y un S/7 se simulaba a un coste muchísimos más bajo que lo que se hacía con una /370, 3705.

    Lo que nunca entendí es que, una vez terminada la instalación, y con éxito, los analistas, Carrillo y otras personas involucradas, se fueran todos de IBM y montaron su propria empresa.

  7. CMP

    La dimisión masiva que recuerdo fue la de los exIBMistas que fundaron Hepta (pues inicialmente iban a ser siete), pero no sabía que Julio Carrillo fuera uno de ellos.

  8. Alberto Lema

    Hola a todos IBMsaurios.

    En la foto donde sale de pie Julián Larrea, el primero de los sentados es efectivamente Ademar Morales, sin duda alguna. Creo que el flaco a su lado izquierdo es Frederic Schuller (q.e.p.d): está mal escrito, porsia.

  9. CMP

    Gracias, Alberto, por la confirmación de Ademar.

    En cuanto al que está a su izquierda no hay duda de que es Ibrahim Guerra, a quien tal vez no llegaste a conocer porque en los años 70 renunció a IBM y se dedicó al teatro.

  10. Isabel Isea

    Gracias, Carlos, por deleitarnos con tan bellos recuerdos. Sobre todo ver la foto del galán Santos Erminy, mi gran amigo. ¡¡¡Dios lo tenga en la gloria!!!

  11. Luis Guia

    Oye, Carlos. En esa foto tuya, en 1970, con Santos Erminy, me diste una muy mala noticia porque no sabía que había muerto. Un hombre jóven todavía, no entiendo cómo le pudo haber pasado. De cualquier modo, lo siento horrores, un tipazo, pícaro, gran persona y divertido

  12. Leonardo Masina

    Carlos, sobre la foto en discusión por Ademar Morales, sigo teniendo mis dudas, ya que lo conocía bien y tenía mucho trato con él. Excelente técnico y mejor persona.

    Le di varias veces cursos y siempre destacaba sobre los demás. Lo que no entiendo es qué hacía un técnico en un curso con analistas. En esa fecha él estaba en Amuay-Punta Cardón y luego pasó a la sucursal de Valencia, hasta que creo llegó a ser gerente técnico en Caracas.

    Fue una de las personas que más intenté ayudar, porque lo veía un excelente especialista muy capacitado pero parece que algún “ente superior” no opinaba lo mismo.

  13. Leonardo Masina

    Me parece que tienes razón; me suena ese nombre “Hepta”. Yo trabajé codo a codo con esa gente y todos eran excelentes profesionales. Me enteré de que se iban, creo que el día antes o el mismo día. Recuerdo al vendedor y dos analistas, junto a Julio Carrillo y el Gerente del Dpto. de Computación de La Vivienda E.A.P. que también formaba parte de ese grupo.

    En su lugar vino Luis García (uno de los tantos hermanos que se llamaban todos Luis García, creo que eran 7, uno estaba en Tabacalera, este venía de Gases Industriales. Se diferenciaban solo por su segundo nombre.

  14. CMP

    17/08/2010 en 15:48 Editar

    Luis, lamento haber sido el portador de la mala noticia, pero Santos murió en un accidente de tráfico allá por 2000 ó 2001..

  15. CMP

    Leo, me consta que lo del nombre de Hepta vino de que eran siete los que decidieron irse de IBM y crear esa compañía, pero al final hubo uno que, si mal no recuerdo, se retiró. Creo que los siete fueron éstos: Larry Bernardo, Jesús Pérez Pina, Jorge Lozano, Raúl Vega, Luis Merchán, Raúl Figueroa, y López Quevedo.

    Nunca oí decir que Julio Carrillo estuviera en ese equipo.

  16. Leonardo Masina

    Puede que no formara parte del grupo, pero se fue en esa misma fecha. ¿O lo fueron por no haberse enterado a tiempo DE lo que su gente estaba cocinando?

    Ahora, recordando bien, me parece que algo así debió de pasar.

  17. CMP

    Ni idea, Leo. Sólo sé que en ese grupo había dos que entraron a IBM junto conmigo, y desde entonces les perdí el rastro.

  18. Leonardo Masina

    Haciendo memoria, La Vivienda E.A.P. arrancó a mediados de 1976. El proyecto empezó un año antes, en 1975. Hubo mucha gente involucrada pero fue un proyecto totalmente venezolano.

    Antes de la fecha del arranque, y para sorpresa de todos, me fui mes y medio de vacaciones a Europa y fue por que yo estaba seguro de haber hecho bien mi trabajo y que, por mi parte, eso arrancaría a la primera, como de hecho fue.

    Sólo a mi regreso fue cuando me enteré de lo de Hepta –o sea, a hechos cumplidos–. y, para mi sorpresa, de la “ida” de IBM de de mucha más gente.
    O sea, que a mediados de 1976 algo debió de pasar en Ventas y Analistas GSD para que hubiese habido esa desbandada.

  19. CMP

    Otro exIBMista me ha confirmado que, efectivamente, Julio Carrillo sí tuvo que ver con Hepta. De la gente que se fue a formar esa compañía, no todos esran de GSD. El motivo de la desbandada lo ignoro.

  20. Horacio E. Malcervelli

    Carlitos,

    ¡Como las fotografías despiertan recuerdos y sentimientos! Basta leer los comentarios. Infelizmente son de una época pos-Horacio y al único que realmente rescato es a Martinelli, que fue mi supervisor allá por los años 60.

    Como el nombre de Luis Maggioli me resulta más que familiar, te ruego me ayudes a ubicarlo. ¿¿Qué función desempeñaba? ¿Era realmente de mi época?

    Gracias por tu ayuda.

    Horacio

  21. Antonio Ramirez

    Marketing in the 70. En la primera foto (separada) quien es nombrado Jesus Leon no es tal. Se llama Antonio Ramirez Arellano. Homonimo mio. No se quien esta al lado de Oliver pero el que sigue es Felix Escalona y Jara no era Jara sino Jarpa. En relacion a la Vivienda EAP, quien estuvo coordinando y gerenciando todo el proyecto fue Gabor Simon. Recuerdo que paso meses en Boca Raton ayudando en diseño de los RPQ que fueron necesarios para poner el proyecto en marcha.

  22. Pedro Mazzei

    Carlos, no he leído en este texto referencias a muerte de Julio Carrillo. El murió hace una buena cantidad de años, unos 15 por lo menos. Intentaré averiguar mas detalles.

  23. CMP

    Hol,a Horacio.

    Cierto, las fotografías suelen tener ese efecto.

    Es posible que Luis Maggioli sea de tu época, pues cuando yo entré a IBM en 1969 él era gerente de educación, cargo al que no se llegaba con pocos años en IBM. Ignoro qué hacía antes de eso.

  24. CMP

    Gracias, Antonio; muy buenos aportes que ya implementé.

    Del tal homónimo tuyo no tenía yo ni idea, pero de todas formas no se me parecía mucho con Jesús León. El nombre de Félix Escalona lo tenía yo, como suele decirse, “en la punta de la lengua”, pero ni modo; si no me lo dicen no doy con é. Y lo de Jarpa fue un dedo-check, pues bien sé yo que el “Hombre de las cejas” se apellidaba así.

    De lo de La Vivienda E.A.P. no sé nada, aunque ahora que mencionaste a Gabro creo recordar que él se llevaba muy bien con alguien de esa entidad.

    Gracias de nuevo y cuida tu buena memoria.

  25. CMP

    Gracias, Pedro. Si sabes algo me avisas, please.

  26. Leonardo Masina

    Carlos, Ramón Lander era Gerente de Personal cuando yo entré, en abril de 1969, y perdió la silla a raíz de un sublevamiento (fue sólo una reunión en el hotel Waldorf, por San Bernardino – Av. Andrés Bello) del Departamento Técnico.

    Otro que pagó el pacto fue Ángel Frías, quien pertenecía al FSG junto con Smitter, Ramón, Carvallo y Gatti.

  27. CMP

    18/08/2010 en 14:59 Editar

    ¡Como se aprende en este programa! Nunca supe que Ramón Lander había sido gerente de personal. Gracias.

    Cuando yo entré, seis meses después que tú, lo era Humberto Ribadeneira.

  28. Leonardo Masina

    Gabor Simon fue el que una noche, en el restaurante El Campanero de Las Mercedes —del cual, según las malas lenguas IBM, yo era uno de los dueños—, estando presente Alejandro Rivero, Tomás Ruíz y otros, me preguntó si con un S/7 y un S/3 podíamos simular una red de teleproceso bancario estilo /370.

    A partir de ahí empezó todo el proyecto de La Vivienda E.A.P. en el cual Alejandro Rivero me involucró al 100% pidiéndome prestado al Departamento Técnico.

    En realidad no hubo RPQ, lo único “raro” fue un cable que llamaron “Golden Cable” que conectaba el S/7 via BSCA y el S/3 a la “espantosa velocidad” (para esa época) de 64 Kbps, cosa que resultó ser de lo más inútil ya que en pruebas de conexión, visto que el cable tardaba lo suyo, yo utilicé un cable normal que al final daba menos errores.

    Lo más raro era un módulo llamado TPCM que permitía controlar varias líneas asíncronas a las que se conectaban luego los terminales.

    La peculiaridad de este proyecto era que si el S/3 se caía, el S/7 podía seguir controlando las transacciones con los terminales, ya que la fiabilidad del S/7 era total.

  29. Manuel A. Gutiérrez V.

    Carlos, estuve en casa de Julián Mejías hace unos cuatro o cinco años y me encontré con Julio Carrillo vivito y tomándonos unos “aperitivos”, de manera que creo que aún está creando sistemas. Considero que en este caso la persona a consultar es Julián Mejías.

    Un saludo a todos, Carlos, y felicitaciones por mantenernos unidos a los que son y fueron mi universidad, en todo sentido, en mi segunda patria: Venezuela.

    Manny

    Nota: no he visto foto de Juan Fermín Dorta, quien no debe faltar, con o sin botas.

  30. CMP

    OK, Manny, seguiré intentando hablar con Julián, aunque no me creo eso de que estuviste en su casa tomando unos “aperitivos”.

    Comprendo tu decepción al no haber encontrado en Padronel una foto de JF, pero dale tiempo al tiempo que tal vez aparecerá alguna. Sin embarbo, él ha contribuido con artículos para el blog pero tú no.

  31. Leonardo Masina

    Hola, Antonio Ramírez.

    ¿Eres el que yo creo conocer, gerente de ventas de GSD?

    Si eres ése, recuerdo que te encantaban las cámaras fotográficas Olimpus.

    Un placer saludarte.

    ¡Vaya éxito que está teniendo Carlos con este blog! Hasta han resuscitado muertos que aparentemente no lo estaban, o, por lo menos, en la lejanía reaparecen “fantasmas”.

  32. Eduardo Garcia

    ¡¡¡Maravilloso!!!
    Gracias.

  33. Alberto Lema

    ¡¡¡Increible!!! Ibrahim Guerra fue un creador y director de buenos grupos de teatro del pais, con varias obras exitosas en Teatro y TV.

  34. CMP

    Dos preguntas, Alberto:
    1) ¿Qué es lo increíble?
    2) ¿Por que dices que “fue”? ¿Es que acaso murió?

  35. José Manuel Ustoa

    Veo a Carlos Padrón y a Pedro López en varias fotos, y un montón de comentarios de Leonardo Masina.

    Muchas gracias.

  36. Leonardo Masina

    José Manuel Ustoa, ¿eras técnico DP? Yo conocí a un Ustoa, hace muchísimos años, pero luego no se que hubo de él.

  37. Eladio Oliva

    Este viaje al pasado ha sido maravilloso, un acierto más del amigo Carlos.

    Aprovecho de enviar un saludo a Leonardo de quien siempre tengo buenos recuerdos y anécdotas, como fue la solución de la falla de la 1130 de UDO al sacar el cabo de tabaco dejado por Mario Atance.

  38. Antonio Ramírez

    Leonardo, por supuesto que sí. Muchas veces estuviste en mi oficina en la 3a. mezzanina de Capriles, la que estaba entre la de Subero y la de Alejandro Rivero.

    Sobre el cable de La Vivienda quiero recordarte que, en efecto, fue así como dices. Pero,… sí hubo RPQs. Acarregui, Presidente de la Entidad, tenía una tarjeta de circuitos (que era un RPQ) puesta en un cuadro detrás de su escritorio. La tarjeta tuvieron que utilizarla provisionalmente por algo así como seis meses y después dejo de servir. Costó algo así como 120.000 dólares en la época.

    Por cierto que, a pesar de que tengo dudas fisionómicas, me parece que la persona en la segunda foto, entre El Cachete Mejías y Néstor Esnaola, es José Luis Beltrán (¿?).

  39. Leonardo Masina

    Hola, Don Eladio, un placer en saludarle.

    De ti recuerdo, sobre todo, cuando la reunión de los técnicos en el Waldorf donde fui con Henry Meza (q.e.p.d), y tú, ante la desconfianza de otros por mi presencia, depositaste tu confianza en mí.

    Lo de UDO Cumaná fue memorable: la máquina daba parity check (error de memoria fijo y clavado). De aquélla ya estaba Santiago Villegas como técnico residente. Al llegar, pruebo la máquina y, en efecto, fallo fijo de memoria. Destapo la zona de la memoria (de aquélla era todavía una de core de ferrita) y me encuentro sobre la base de la rejilla un puro a medio fumar, recuerdo de Mario Atance, técnico residente anterior. Lo saco y lo tiro a la basura.

    Arrancamos la máquina y ¡MILAGRO, FUNCIONA! Y, que yo sepa, esa máquina, al cabo de años, fue al desguace sin haber vuelto a fallarle la memoria.

    ¡Vaya MILAGRO está consiguiendo Carlos con su blog!

    De verdad, Eladio, me alegra muchísimo volver a encontrarte.

  40. Leonardo Masina

    Hola, Antonio, placer en saludarte.

    Este MILAGRO de Carlos está mejor que las bromas sobre Master Card que por ahí circulan: ¡no tiene precio!

    Recuerdo tu despacho y tus lecciones sobre fotografía con cámaras OLIMPUS. Además, que siempre andabas por ahí con tu “cachimbo” curvado.

    Creo recordar que lo del RPQ fue más una justificación de gastos que una necesidad real, porque me parece que el BSCA sólo funcionaba (teóricamente) hasta 50 KBs, y al cliente se le vendió la idea de que con 64 KBS funcionaría más rápido.

    Yo, haciendo mis pruebas durante la instalación (Antonio Lalaguna me había prestado un aparato precursor del PC que analizaba las líneas de teleprocessing), con la tarjeta y el cable estándar puse las máquinas (S/7 y S/3) a trabajar a 64 KBs (y porque el S/3 no daba para más) pero, por órdenes superiores, se me mandó a callar,… cosa que, por supuesto, hice, pues “Donde manda capitán,…”.

    Realmente fue una buena época y tengo gratos recuerdos de todos esos compañeros.

  41. Fernando Lacoste

    A mi también me gustaría saber sobre Luigi Maggioli.

  42. Leonardo Masina

    Fernando, desafortunadamente en el otro capítulo de esta historia: tienes la respiusta.

    Vamos a echarle la culpa a Carlos de no haber iniciado antes este blog con temas sobre IBM, pues así desde hace unos años atrás estaríamos todos más al tanto de todos.

    Un placer saludarte.

  43. Julián Mejías

    Foto en Mene Grande en 1972 (Marketing in the 70s).

    En el primer segmento la persona al lado de Justo Torres es Vayna Kalman Nagy o Kalman Vayna Nagy, un húngaro que fue en algún momento vendedor y que creo que finalizó su carrera como Gerente Nacional de Sistemas.

  44. Julián Mejías

    En referencia al comenterio de Pedro Mazzei sobre la muerte de Julio Carrillo, avísale de que no se auste si se le aparece en Miami porque esáa vivito y coleando.

    Se lo comentaré a Julio ahora que nos tomaremos unos aperitivos, a propósito de nuestros cumpleaños.

  45. CMP

    Se lo haré saber, Julián. Yo sabía que Pedro no andaba muy bien pero ignoraba sus instintos homicidas.

  46. CMP

    Una ‘?‘ menos, Juliám. Gracias.

    Conocí al personaje pero cuando ya estaba él fuera de IBM y tenía un negocio en el Centro Plaza,. creo.

  47. Humberto González

    Desde Coral Gable, Florida, un saludo a todos los IBMistas del 69 al 75. ¡Qué bien la pasamos entonces! Y me acuerdo vívidamente del curso Marketing in the 70’s.

    A Carlos Padrón, mi compañero ee promoción, un fuerte abrazo y todo lo mejor para él y su familia.

  48. CMP

    Gracias, Humberto. Gusto en saber de ti e iguales deseos de mi parte.

  49. Juan Fermín Dorta

    LA VIVIENDA EAP (QEPD)

    Allá por los años 50 estuve ligado a D. Silverio de Zabala (qepd) que estaba con la fundación de la Cooperativa Los Castores, de la que fui tesorero y viví allí 13 años.

    En sistemas, La Vivienda EAP fue muy desafortunada. Ninguno de los intentos que mencionan, de un NCR315 y luego de un S/3 + S/7, fue el causante de la renuncia de Acarregui. Él renunció porque no aceptaba que el cura que lo casó (Don Silverio) colgara los hábitos (cosas de vascos, pues). Y ahí murió el proyecto.

    A mitad de los 80, regresando yo de México, me nombran Director de la Vivienda y veo que el subgerente de EDP estaba trabajando en un macroproyecto basado en un IBM Serie/1 (no liberado y que fue nonato) a ser programado en PL/1. En la siguiente junta directiva les comenté no sólo lo arriesgado del proyecto sino que el único interés del señorito era hacer su tesis de grado basada en el bodrio.

    D. Silverio, que era un gran ejecutivo aunque cero en EDP, citó a los propios y, ante sus preguntas, patapúfete: explotó la torta.

    A la muerte de D. Silverio, Fondo Común compró La Vivienda EAP.

  50. Juan Fermín Dorta

    En GSD hubo, como en toda IBM, gente valiosa, pero había un “fumado”, que es el mismo que ideó el proyecto S/3-S/7 para La Vivienda, el que irrumpió en el restaurant preguntando si era factible bla, bla, bla.

    Años antes, siendo yo el vendedor IBM del Grupo Unión. se me metió el mismo “genio” como competidor a hablar de la posibilidad de que cambiaran dos /370 full por sus S/3.

    Llamé al “huno”, al fumado —y digo huno aunque pude decir dicho suevo, vándalo, alano o cualesquiera de esas tribus bárbaras que asolaron las tierras magyares, de donde el propio era nativo—, llamé al huno, repito, y le dije, entre otras linduras,

    1o. Si no había en Caracas dos mil prospectos a los que atacar, que además le darían bono de cuenta nueva,
    2o. Si se había paseado por los años que IBM DP había tardado en desarrollar el SAFE/3600,
    3o. Si había hablado con Lacoste, o él tenía los recursos, como analistas, programadores, clientes que se prestaran al proyecto, equipos dedicados a las pruebas, etc.

    Ante su mirada miope, desparramada (pa’mí que no entendía mis razones), lo mandé a que se bañara en el Danubio y que sentara sus posaderas primero en PEST y después en BUDA.

    DE VERDAD QUE EN IBM HUBO MUY BUENOS VENDEDORES, LÓGICOS, INTELIGENTES, QUE ANTEPONÍAN LA NECESIDAD DEL CLIENTE A SUS INTERE$E$, pero, en realidad, este mozo, entre la pifia de La Vivienda y la piratería que intentó con Banco Unión, no estuvo muy afortunado.

    Y nadie le dijo nada porque IBM había decidido que la competencia interna nos haría más fuertes.

  51. Leonardo Masina

    Perdona, Juan Fermín, pero se ve que no tienes idea de lo que era el Series/1.

    Yo fui el técnico que instaló La Vivienda E.A.P. Empecé en 1969 como técnico de la 1130, luego del S/7 y también del Series/1. Entre otras, trabajé con la /360-20; en 1973 fui al primer curso de /370-125 en L.A; instalé, en el City Bank, la primera máquina /370-125 que se instaló fuera de EE.UU.; e instalé además S/3 – S/32 – S/38,… pues cuanta otra máquina “raras” salía, máquina que me mandaban a estudiar.

    Llegué a ser Especialista del FSG con Carvallo y luego con Ramón López.

    Tanto el S/7 y, sobre todo, el Series/1 eran unas excelentes máquinas, pero por la “idiosincrasia” de Venezuela, si no era /370, 43xx o lo que fuese, no había gente capaz (con voluntad) de esforzarse a entenderlas.

    En todos los cursos, tanto de HW como de SW y TP del Series/1, puse a parir los instructores y a las máquinas, haciéndoles hacer cosas que nadie se podía imaginar, porque programaba en lenguaje de máquina y Assembler como si fuese mi idioma nativo. Para mí la 1130 —curso dictado por Ramón López— fue algo que me abrió la mente y me enseñó a pensar como la máquina, y eso me fue de provecho para el resto de las máquinas con las que he trabajado.

    En el curso de TP, desde mi Series/1, programando en Assembler y leguaje de máquina, llegué a controlar todos los equipos Series/1 del centro de educación, vamos a decir un LAN o Token Ring, cuando todavía eso no existía o, si existía, nadie sabía qué hacer con ellos.

    El Series/1 fue anunciado en el 1976, y yo fui en mayo al curso e Bruxelles, por tanto me extraña que digas de Series/1 que a mediados del 80 “no había sido liberado y que fue nonato” porque en febrero de 1977 fui a Dallas al curso del Operating System y en marzo de 1978 a Atlanta a otro de Operating System y al del Subsistema de TP que era lo más avanzado que había en IBM para esas fechas.

    Así que respeto tu opinión en lo que fueran las “entrañas de La Vivienda”, pero no te metas con mis máquinas porque ¡MUERDO!

    “Con la iglesia hemos topado, amigo Sancho”.

  52. Leonardo Masina

    Juan Fermín, te hago una pregunta: ¿Has estado alguna vez en algún laboratorio o fábrica de IBM? ¿Te has fijado qué máquinas utilizaba IBM para hacer tests a todos sus periféricos, terminales, dispositivos e inclusive sistemas?
    Por si no lo sabes, te doy la respuesta: 1130 – S/7 – Series/1

    IBM era el mayor cliente de esos sistemas, por su versatilidad, potencia, velocidad en cálculo, flexibilidad en programación y…, quien más tenga, más le ponga.

    ¿Sabías que las estructuras tanto de la Torre Phelps como de la Torre Capriles fueron calculadas con una 1130, además de las de una grandísima cantidad de edificios antisísmicos de Venezuela?

    ¿Sabías que el S/7 ganó un Oscar de la Academia?: “IBM and a customer share an Academy Award for technical achievement for a System/7-based technique for improving the reliability and efficiency of balancing color in films”.

    ¿Sabes en qué se basaba el sistema de navegación MABS — http://ed-thelen.org/comp-hist/IBM-ProdAnn/syst7.pdf
    de los superpetroleros? En un S/7 que con su “radar digital” y conexión a los sistemas de navegación Omega, Decca, Loran-C y Satelite, aparte de los interfaz de sonar y otros dispositivos y controles, era el único sistema que podía llevar un barco de un punto a otro del mundo sin intervención manual, evitando obstáculos y cruces con otros barcos, aparte de mantener siempre una velocidad programada.

    Por eso fue que los de la Exxon, que debían ser “tontos”, lo eligieron para sus superpetroleros VLCC (Very Large Crude Conteiner) 500.000 toneladas.

    Además de eso, luego, una vez en el puerto, con la aplicación de Stress & Stability dirigía y calculaba el llenado-vaciado-rellenado (con agua) de los tanques, evitando que el barco sufriese daños en su estructura.

    Fui el único técnico que, con base en Caracas, le daba servicio a estas máquinas instaladas a bordo de los Superpetroleros que navegaban desde el Golfo Pérsico hasta el continente americano. Creo que sólo la Exxon, entre VLCC y ULCC, y de los normales que circulaban por el Caribe (hasta 100.000 toneladas), tenía más de 100 barcos, y a ésos hay que añadirles los de otras flotas, que eran bastantes.

    El hecho de que yo solo pudiera atenderlas (adelantar o terminar una instalación o reparación, ya que el barco no se podía parar en ningún puerto a esperar a que se terminara la instalación) es prueba de lo buenas que eran esas máquinas.

    Así que no me parece bien que critiques a personas que, en lugar de vender al cliente el “paquetito fácil”, intentaron ofrecerles una alternativa, posiblemente más económica, para que pudiesen evaluar cuál les convenía.

    Como añadido al comentario sobre la persona a la cual te permites hacer referencia, te puedo asegurar que Pedro López, Marcelo Mijares, Sergio Stecca, Boccardo, Jon Gómez y muy pocos más, fueron de los pocos vendedores o analistas IBM con ideas innovadoras y modernas que resultaron muy buenas y trasgredieron un poco la costumbre de vender el paquete fácil y seguro.

    Como ejemplo, la aplicación Typesetting de El Universal y El Nacional, la lectora 1287 de cuadro del Hipodromo, La Vivienda E.A.P., el control de Redes de La Electricidad de Caracas y alguna que otra aplicación más.

    Recuerda el caso de una compañía useña instalada en Caracas que, fuera por lo que fuese, tenía tabuladoras, luego pasó a la 1401 con un programa que simulaba las tabuladoras, para pasar después a una /360-30 que simulaba al programa de la 1401 que, por supuesto, seguía emulando una tabuladora.

  53. Leonardo Masina

    1971

    De izq. a derecha: Julián Larrea (q.e.p.d.), y Luis Maggioli (q.e.p.d.), ambos de pie. Sentados: Ademar Morales, Ibrahim Guerra, ?, Raúl Figueroa, Francisco Montaner, y Jon Gómez.

    Me pregunto si el de la ? podría se Juan Ruíz.

  54. Santiago Villegas

    Hola a todos los IBMistas.

    En ésta mi primera aparición quiero saludar a todos los compañeros con quienes compartí 18 años durante los cuales aprendí muchas cosas.

    El tabaco de la 1130 de Cumaná fue uno que los operadores le habían escondido a Mario Atance, por lo hediondo, y el jefe del departamento, Carlos Suárez, guardó como broma.

    Leonardo Masina fue mi soporte para todas las fallas o modificaciones que se presentaron, y logramos una buena y sentida amistad que aún perdura.

  55. Santiago Villegas

    Además de las aplicaciones del S/7 nombradas por Masina, les recuerdo que el 122 (CANTV, larga distancia internacional) y el control de acceso al edificio IBM-Chuao estaban controlados por este sistema, que fue de avanzada y pionero en muchas aplicaciones.

    Creo que algunos comentarios malsanos o rencorosos que aquí he visto están totalmente fuera del ambiente de este blog, y debemos desecharlos y seguir con el tono de altura y dignidad que esperamos de viejos compañeros.

    Es denigrante que usemos este maravilloso medio para expresar resentimientos banales.

    JF, sigo siendo el mismo Negro Villegas de siempre, y quiero seguir con el respeto y aprecio que sentí por ti cuando estaba en IBM.

    Saludos.

  56. Eduardo Garcia

    Excelente baul de los recuerdos.
    Recibe un fuerte abrazo

  57. CMP

    Gracias, Eduardo.

  58. Antonio Ramirez

    Saludos a todos.

    Última foto del Marketing in the 70´s.

    La persona identificada como Estrada es Alberto Estrada, quien entró en el Service Bureau en 1959 y después fue analista de sistemas. Gran ajedrecista. ¡Era capaz de jugar varias simultaneas “a ciegas” y ganarlas!

    En la siguiente fila. el primero es Andreas Knaack, quien duró relativamente poco tiempo en IBM.

    El chileno no identificado es Juan Caprile, quien fue representante de ventas, muy exitoso, por cierto. Candia era Luis.

    Quien está identificado como Luigi Mari, en realidad es Pablo Morales, quien trabajaba como analista de sistemas en el Installation Center.

  59. CMP

    ¡Gracias, Antonio! Ya hice las correcciones.

    ¡Eres un fenómeno! Entiendo que recuerdes los nombres y caras de quienes trabjaron muy cerca de ti, pero no creo que todos los que has idenficado pertenezcan a ese grupo.

    Al tal Andreas no lo habría recordado yo nunca. Y, efectivamente, el chileno es Caprile, un excelente profesional. El nombre de Candia no te lo discruto porque simplemente no tengo idea, y por el de Pablo Morales te repito las gracias porque, efectivamente, asocié la cara con ese nombre apenas lo leí en tu comentario. Si no, para mí era Luigi Mari.

    ¡Soy pésimo recordando caras! Y voy a peor.

  60. Leonardo Masina

    Buenas, Santiago, “excelente tocador de cuatro”; un placer saludarte.

    Mi señora todavía recuerda aquella vez en Cumaná, cuando me acompañó para una asistencia, que nos llevaste a cenar al puerto y ella pidió una ración de camarones al ajillo, pero que fuesen pequeños y, los que le trajeron, sin exageración, parecían langostas, ¡quedó impresionada!

    También recuerdo los tres meses de jodedera en ese lugar paradisíaco que fue Desenzano, en el Lago de Garda, estudiando el S/38.

    ¿Recuerdas ese día, ya a finales de Octubre, cuando bajó tanto la temperatura que yo llevé una botella de Grappa y entre todo nos la bebimos? Salimos bastante “templaditos”.

    Otro detalle que siempre recuerdo de ese viaje fue cuando mi mujer consiguió caraotas negras y te invitó a cenar, y aprovechamos para bebernos esas cervezas de 24º que me había traído el belga.

  61. Leonardo Masina

    Entonces, Antonio, si no me equivoco, cuando yo te conocí en 1969 tú estabas en el Service Bureau o Data Center que estaba en la planta baja de Menegrande.

    Luego seguimos viéndonos por Capriles, pero yo estaba seguro de haberte conocido antes.

    Felicitaciones, ¡vaya memoria! ¡que Dios te la conserve! ¿No será que tú tienes un anuario, como el de los colegios y universidades americanas, y de ahí vas sacando los nombres?

  62. Luis Fernendo Guerra

    Carlos, información para nutrir este documento.

    En la segunda foto de Marketing in the 70s, el que está al lado de Bilbao no es Justo Torres, es uno que era Gerente SE en Maracaibo; no recuerdo su nombre.

    El que está al lado de William Gil es José “Pepe” Beltrán (Q.E.P.D.).

    El que está al lado de Juvenal es un colombiano o chileno que estuvo en Ventas DP por poco tiempo; tampoco recuerdo su nombre.

  63. Leonardo Masina

    Lo que explica Santiago del S/7 instalado en CANTV para el 122 (Discado Directo Internacional) estaba basado en una aplicación de AT&T que en mayo/1973 firmó un contrato por varios centenares de máquinas (Ver AQUÍ).

    Otra aplicación que pasó desapercibida en Venezuela fue la del S/7 de la refinería de Amuay, conectado a una /360-30 vía canal que actuaba de multiplexor, pudiendo controlar, a una velocidad extremadamente elevada (aproximadamente 5 segundos), a más de 8.000 sensores e instrumentos de la refinería, para luego hacer una lectura digital y analógica de los mismos.

    Tuvo un solo fallo y no precisamente de él, sino que durante la instalación no le habían conectado a la misma tierra que el /360 y muy esporádicamente el canal se bloqueaba.

    Como dirían los gallegos: “Eu non creo nas meigas, mais habelas, hailas” que aplicándolo a esto se traduciría: “Yo no creo en el S/7 pero haberlos, los ha habido”…

  64. CMP

    Gracias, Luis Fernando; ya hice las correcciones.

    Yo no estaba seguro de que la persona a la que di el nombre de Justo Torres fuera realmente él, pero se me pareció. Soy pésimo para las caras.

    Y lo de Pépe Beltrán me sorprendió porque lo recuerdo sin lentes, pero es él.

  65. Oscar del Barco E.

    Hola, Carlos.

    Refrescando la memoria te comento que el instructor mexicano es Luis Machorro (no estoy seguro de su primer nombre pero sí del apellido). Alberto Suárez está debajo de él y de Juan Fermín Dorta. Alberto Suárez era primo hermano de uno de los mejores amigos de mi infancia, que todavía recuerdo que tuve una. Lo metí en computación en el cliente Johnson &Johnson de Venezuela como operador de UR. Luego tuvo chance de ingresar a IBM. Se fue a Barquisimeto por razón que desconozco.

    En la foto que aparecen: Rubén Oliver, ?, Félix Escalona, y Manuel Jarpa, el desconocido (?) creo que vino de Panamá y su apellido es Ariño, y creo que el nombre también es Luis. Regresó a Panamá y obtuvo algún cargo en la gerencia de ese país.

    Me permito sugerirte que numeres cada foto para referencia o pongas la opción de comentarios debajo de cada una. Así podemos todos ayudar con la identificación de los compañeros.

    A William Gill te agradezco que le pongas su (QEPD). Muy buenos recuerdos tengo de él cuando fui gerente de Maracaibo. A su lado, alguien muy parecido a José Luis Beltrán pero…tengo mis dudas de que sea Pepe Beltrán. Te confirmo que Beltrán sí usaba lentes, y bastante gruesos, pero él era mucho más delgado.

    Abrazos.

  66. CMP

    Gracias, Oscar.

    Ya he hecho las correcciones e implementado tu sugerencia de numerar las fotos. En adelante respetaré la secuencia numérica y no la cronológica.

    De la muerte de William Gil no estaba seguro, pero ahora lo estoy y lo siento.

    En cuanto a Alberto Suárez (gracias por el nombre), Andrés Miguel Velutini hijo se lo llevó al Banco Caracas como DP Mgr cuando me aceptó pasarse a IBM, apuesta de por medio.

  67. Iván Ferrer

    Hola, Carlos. Saludos a todos.

    En la foto No. 9, parte derecha, de los tres que aparecen en la fila trasera, el del medio es Luis Romero, analista de la Sucursal de Maracaibo.

  68. Juan Fermín Dorta

    Leonardo Masina: Definitivamente estoy de acuerdo con tus sesudas aclaraciones respecto a 1130 OK, un maquinón, y ni la había mencionado en mis comentarios de La Vivienda; del S/7, ídem, usado básicamente en la industria petrolera en Venezuela, pero no es aceptable que unas S/1 instaladas en laboratorios IBM hayan sido éxitos comerciales.

    Genios como tú, Lacoste y otros eran capaces de conectar una platanera a una red TP y funcionaría, pero, ¿S/1 y S/7 bajo programas en PL1? No mezclemos churras con merinas. Ni metamos a la noble y sacrificada 1130, con la que trabajé en la UCV, Ciencias, en este barajo.

    No supe explicarme bien, aparentemente. Un señor que dirige un centro de computación está por graduarse y, para lucirse, empieza un estudio para cambiar todo a S/1 y S/7 —cuando la primera no estaba liberada aún por lo menos para Venezuela— con PL1; versátil, no hay duda, pero lento. ¿Cuántas instalaciones comerciales funcionaron con ese lenguaje base?

    Aplicaciones que empezaron casi en I/O físico para obtener velocidad de respuesta, etc. ¿en ese lenguaje?

    Por cierto, Leonardo, ¿cuántas S/1 se vendieron? Aparte de laboratorios IBM, ¿cuántas se instalaron? Si las hubo, ¿cuánto duraron en el mercado?

    Cuando el Gte. General de La Vivienda, Acarregui, se vio en medio de las controversias por el cambio de equipo más la anécdota de que “él no podría trabajar con un señor que lo había casado y ahora no era cura”, (el Presidente y Fundador Don Silverio de Zabala), eso le hizo renunciar sorpresivamente.

    Leonardo, leo todos los baúles y me llamaban la atención me sorprendían gratamente tu memoria, los datos que aportas, y la meticulosidad de tus opiniones, y me preguntaba quién serías, hasta que el blogmaster me resumió tu curriculum.

    Fuí 28 años profesor en la UCV, y 18 en la Católica, al tiempo que, de día, trabajaba como vendedor en IBM. Tengo imaginación —es más, desde antes de jubilarme ya pintaba— pero como mis orígenes fueron en sistemas y procedimientos, y por ello siempre tuve un toque pragmático que frenaba mi creatividad e intere$e$.

    Saludos.

    Hace unos cuantos “Baúles de…” me mencionaron sobre el cliente Tamayo & Cía. y una 305 RAMAC a la que Lacoste puso a funcionar pero no sirvió.

    Te va a entretener y sé que no vas a resistirte a intervenir.

    Respetos.

  69. JFD

    PERDÓN A SANTIAGO VILLEGAS.
    NO SÉ QUÉ DELITO COMETÍ, PERO PERDÓN

    Mi respeto por ti, igual, no ha cambiado ni cambiará.

    Nunca he hablado de la 1130 ni del S/7 (éste lo conocí por referencias). Nunca puse dudas en mis palabras sobre la capacidad de los técnicos IBM para instalar cualquier cosa que los vendedores vendiéramos.

    Me permitiré hablarles de mis experiencias de dentro de La Vivienda, donde junto con otros socios íbamos, guiados por el entonces Don Silverio de Zabala (años finales de los 50), a cortar grama en los terrenos donde se fundarían Los Castores, donde viví más de 12 años.

    Tengo una educación católica de nacimiento (primaria y secundaria de 7 años, 9 en total) en España, y cuando mencioné la anécdota de la calentura, pública y notoria, del Gerente General ante una decisión de un señor de retirarse de sacerdote, no tuve ni la más remota intención de ridiculizar ni la actitud de ese Gte. Gral. ni la decisión del Fundador.

    No creo que conocieras a Don Silverio, yo lo traté por +30 años. Muchas veces, casi de madrugada, jugaba frontón con él en el Centro Vasco de El Paraíso. Cuando construyó un frontón en Los Castores cambiamos para éste. Fui Tesorero de Los Castores y directivo de La Vivienda. Muy lejos de mí la burla a un amigo y jefe, sólo la mención de un hecho que, aunque anecdótico, cambió el rumbo de la Entidad.

    Otra enseñanza que tomé de este mal rato: No intervenir en intercambio de opiniones entre grupos, como analistas con analistas, ni técnicos con técnicos, pero sí de vendedores con vendedores.

    Villegas: si prefieres, ni me contestes; he entendido tu molestia aunque me gustaría mucho conversar personalmente contigo y con cualquier técnico que así lo desee. sin esperar la próxima “ExIBMistas evening”, y el blog master tiene autorización expresa de darte mi correo y mi celular.

    Saludos y perdón, blogmaster, por el mal uso y la incultura bloguística que he mostrado. Su blog es el único al que he pertenecido y con el que he colaborado después de ver otros donde hay política, discusiones, batallitas ideológicas, autobombo, etc.

  70. David Riddick

    Hola a los IBMistas.

    Leyendo el blog, por lo general excelente, y confesando que era antes de mi época o arribo a IBM-V….

    Quisiera saltar unos años a indagar sobre el paradero de los integrantes y de quien se acuerde del “Large Systems Installation Support Group” que se formó en 1976-77 para la instalación de los dos /370 en Maravén y Lagovén, además de los sistemas súper complejos de manejo de la refinería en Amuay.

    Me acuerdo del gringo John Dahlstron, que como asignado vino de IBM-Washington – Boeing; Giannni Marzoratti, Cecilio Lecusay, Alex Kato, yo como vendedor trainee, y otros.

    Tremenda escuela, ¡primera instalación de ese porte en Latinoamérica y tremendo orgullo! Considero que ésta, y el desarrollo e implementación del S.A.F.E. (banca en línea a nivel nacional) fueron tremendos, pues todos los que contribuyeron desde el ámbito técnico, de soporte y ventas de IBM-Venezuela pusieron a la empresa en lo más alto.

    Un cordial abrazo. Recordar es re-vivir, y viví una época IBM de oro. Les deseo salud, ante todo.

    David.

  71. Leonardo Masina

    Hola, Juan Fermín.

    Es un honor que me compares con Fernando, pero, honradamente ,ni le piso la sombra; me conformo con haber sido el “aprendiz de BRUJO” de Ramón López y Alfredo Carvallo, y haber sido considerado por ellos un buen técnico.

    Justo para aclararlo, el S/7 era una 1130 + 1800 (el lenguaje de máquina era el mismo) mejorado con la nueva tecnología, y con una velocidad de proceso espantosa ya que, al no tener microcódigo, ejecutaba directamente las instrucciones y, de paso, al igual que la 1130 trabajaba con “words” que eran 2 Bytes, o sea el doble de rápida en ejecución de instrucciones.

    Cierro aclaratoria.

    Mi punto de queja fue el hecho de criticar a una persona (vendedor) que tuvo una idea, más o menos brillante (S/3 + S/7), y que por años funcionó muy bien, y creo que casi sin interrupciones, a efectos de usuarios finales y de instalación en La Vivienda E.A.P. en la cual me involucraron, a solicitud de ventas, y en la trabajé muy activamente desde el inicio del proyecto hasta su arranque.

    Luego de arrancado, ese cliente prácticamente no dio más molestias y, por lo que yo sabía, la satisfacción y el tiempo de respuesta eran excepcionales.

    Lo que pudo pasar en la parte directiva de La Vivienda fue cosa que nunca me interesó (tampoco en ningún otro cliente) y creo no haber conocido jamás a ningún directivo.

    En 1976 fui nombrado especialista y, para comienzos de 1977, pasé a reportar a Alfredo Carvallo en el grupo de soporte, dejando así mi labor de campo y dedicándome más a la asistencia y soporte técnico (tanto en Venezuela como en el exterior), colaborando directamente en el arranque de todo lo referente a TP en GSD (que estábamos en pañales) y asistiendo a cursos y seminarios en el exterior para luego dictarlos a los CE en Venezuela, y así hasta final de 1982.

    Con referencia al Series/1 hay cierta confusión. Los sistemas operativos disponibles eran dos, uno más dedicado a lo que era el Process Control y otro al Data Processing (por eso yo fui a dos cursos de Sistema Operativo del Series/1. Aquí hay algo de información al respecto http://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Series/1) y la cantidad de Series/1 instalados en aplicaciones comerciales fue muy elevada, hasta que IBM logró desarrollar un PC decente que pudo sustituirlo. También en Process Control fue, a nivel mundial, un sistema que superó con creces los volúmenes del S/7.

    En otras palabras, el Series/1 fue el precursor de los routers y switches con los que Cisco se está forrando ahora, porque hacía exactamente lo mismo, pero hace 30 años. Lo malo es que muchísima gente no ha captado o entendido la potencialidad, versatilidad y flexibilidad del Series/1.

    Es cierto que, aparte de USA, Canadá, Japón y otros pocos países, las redes telefónicas daban asco, y hablar de 1.200 bps era una hazaña (Añado en otro post algo referente a mi experiencia “internacional” sobre TP)

    Lo que recuerdo es que a mediados de 1981, cuando ya las oficinas de Capriles se habían mudado a Chuao, dejando en Capriles mucho espacio vacío, yo quedé allí dictando un curso de Series/1 a un grupo de 8 CEs de los cuales la mitad eran del interior.

    Entiendo que si tuve que dictar ese curso a tanta gente fue porque había necesidades. Recuerdo también una frase que dijo Julio Cesar Viera (q.e.p.d.) como discurso de apertura a los asistentes a ese curso: “Aquí tienen a una persona que no les va a enseñar la máquina, sino a una persona que les va a enseñar a amar la máquina”. Esas palabras sinceramente me emocionaron.

    En octubre de 1982 puse mi renuncia a IBM de Venezuela y me fui a la fábrica de IBM en Valencia (España). Justo antes de irme, Ramón López me pidió que dictara mi último curso del S/38, cosa que hice como un favor personal a él, retrasando por tanto mi salida, que ocurrió antes de navidades de 1982, cuando me fui definitivamente.

    A partir de esa fecha perdí todo contacto con toda persona de IBM de Venezuela, el cual estoy recuperando en parte por medio de este blog.

    Cerrada, y espero que aclarada, la polémica.

  72. Leonardo Masina

    El añadido prometido a Juan Fermín Dorta.

    “CHI NON HA TESTA HA GAMBE” lo que traducido al castellano significa “quien no tiene cabeza tiene piernas” frase que siempre escuchaba de pequeño, cuando había que volver por algo que uno se había olvidado.

    El 6 de Enero de 1983, sin haberla pisado ni trabajado un día en ella, desde Venezuela, junto a mi familia, la fábrica de Valencia me envió directamente al laboratorio de Glandale (Endicott N.Y.) como DE (Design Engineer) para colaborar en el desarrollo de lo que luego sería la 4381.

    Los prototipos de 4381 estaban en la planta baja de un edificio, planta a la quel llamábamos Rased Floor y nuestros cubículos estaban detrás de ese edificio, en una loma de la colina, en unos barracones que lo hacían parecer a un campo de concentración alemán.

    Cada vez que había que pasar por el Raised fFoor a verificar los procesos, el solo viaje —bajar una escalera eterna y luego volver a subirla— nos llevaba una media hora entre ida y vuelta, la mayoría de las veces para nada, ya que la máquina seguía trabajando correctamente.

    Inicialmente empecé como novato en el grupo de Independent Test, y ese paseíto para controlar cómo seguía el test, que se llevaba para mí más de la mitad de mi horario de trabajo, era “¡UNA LADILLA!”. Y, de paso, tenía yo que recoger todo lo que la gente de mi departamento había mandado a imprimir.

    Justo en el barracón de al lado estaba otro compañero español que trabajaba en la parte del Service Processor y, visitándolo, fui conociendo a los que trabajaban en ese grupo. Dada mi curiosidad y facilidad de entablar amistad, empecé a preguntar y averiguar por qué no se podían controlar remotamente los procesos de test.

    Como se diría en Venezuela, “Caí por pendejo” y, dicho y hecho, me transfirieron a ese grupo y mi función o asignación fue la de “mejorar” el soporte remoto ya que en la 4341 había sido un fracaso.

    Con entusiasmo de poder crear algo nuevo, puse manos a la obra, asesorado por gente muy capacitada… pero que no querían saber nada del tema.

    Se programaba en un lenguaje llamado Kingston, parecido al Assembler y al lenguaje de máquina, y en poco tiempo logramos poder controlar la consola de la 4381, la del Raised Floor, desde el PC que teníamos en los cubículos o despachos. Eso fue todo un éxito y una hazaña, ya que ahorraba muchísimo tiempo de “escalera”.

    Ése fue el primer paso. Luego, con un Series/1 fue posible conectar todos los prototipos de 4381 del Raised Floor y, desde el despacho, se podía acceder a la consola de una máquina específica.

    El segundo paso fue lograr simular, desde el diskette de la PC, la disquetera de la 4381, de manera de poder transferir patches (correcciones al microprograma) sin tener que desplazarse.

    Ya en mayo eso estaba funcionando y se empezaron a hacer pruebas desde varios Support Centers de EE. UU., si éstos se podían conectar a las máquinas.

    En junio de 1983 me mandaron un par de semanas a Valencia (España) para verificar en EMEA la funcionalidad de todo estp. La cosa fue allí muchísimo más complicada ya que la mayoría de las compañías telefónicas de cada país querían utilizar sus módems, pero la máquina tenía integrado un 38LS como módem interno, aparte el hecho de que no existían números gratuitos 800, creo que sólo en UK donde eran 900. En la mayoría de los casos, ni bajando la velocidad a 600 bps se lograba mantener la comunicación.

    Mi aportación más importante en este viaje fue demostrar que con los módems de las varias Telefónicas no funcionaba la cosa, pero que con el 38LS sí, y con ése efectué los tests satisfactoriamente. Eso sí, al no existir el número 800 gratuito, cada Support Group de cada país se quejó por el altísimo costo de esa llamada telefónica internacional.

    Una vez de regreso, para mi sorpresa me estaba esperando un premio por mi idea y aportación a esa innovación.

    Seguimos trabajando para mejorar las cosas y, para agosto, ya tres paquetes estaban funcionando perfectamente:
    1. RSF permitía a los centros de soporte remotos poder conectarse a una máquina para brindarle asistencia
    2. Otro permitía al técnico on site conectarse a Retain (base de datos IBM de soporte CE a nivel mundial) o a un centro de soporte para consultas, o bajarse patches.
    3. ROCF permitía al cliente poder utilizar un terminal o PC como consola remota y así poder gestionar el o los sistema(s) desde una sala de control.

    En septiembre de 1983 se hicieron las pruebas finales y yo volví a Valencia para su puesta a punto. Prácticamente casi todos los países habían homologado y aceptado la utilización de 38LS.

    De vuelta a Endicott, ya a finales de mes, nos tocaba el regreso a Valencia de todos los PE asignados. Para mi sorpresa, visto el éxito del trabajo, el PE Support Center de Glandele pidió a Valencia una extensión de 6 meses de mi asignación; ellos pagarían mi sueldo y a Valencia mandarían, a su costa, un PE useño para que me sustituyera durante esos 6 meses..

    Mi trabajo fue monitorear y dar soporte a todos los 4381 instalados bajo el programa ESP (Early System Program) para toda World Trade (unas 15 máquinas) mientras que un grupo de 4 PEs se encargaban de las máquinas “domestic” (USA y Canadá), unas 12 en total.

    Antes de mi despedida, en abril de 1984, recibí otra placa, con su correspondiente cheque, entregada directamente por el presidente que tenía bajo su mando el Lab de Glendale, y que vino expresamente desde White Planes.

    Lo que más me conmovió fue el agradecimiento que recibí de todos los DE a los cuales les había evitado kilómetros de escaleras: una escalerita de madera con la firma de todos ellos.

  73. Leonardo Masina

    A colofón de mi comentario anterior.

    He trabajado con mucha gente y en países diferentes, y en todos he encontrado gente con capacidad excepcional, otros regulares y otros muy vagos.

    Lo que puedo decir, por mi experiencia, es que, en un trabajo, puede haber lumbreras pero si falta el equipo todo se va al traste. Nunca me he considerado una lumbrera sino un trabajador serio y dedicado; los genios eran otros.

    Entre los varios lugares de IBM en que he trabajado, el peor, en absoluto, es España, donde nunca he visto un equipo sino una masa de independientes ingobernables. Sin embargo, hay dos lugares de los que sí guardo un gratísimo recuerdo:

    1. IBM de Venezuela, donde puede que las lumbreras no fuesen tantas, o se contasen con los dedos de una mano, tipo Fernando Lacoste, Hugo Smitter, Ramón López, Alfredo Carvallo (me refiero a gente del Departamento Técnico), donde también he conocido algunos analistas y vendedores con ideas muy brillantes con las que se han podido desarrollar proyectos y aplicaciones innovadoras, gracias a la colaboración del resto de la gente que ayudaba y colaboraba. Si yo en Venezuela llegué a hacer cosas buenas, es porque alrededor tenía “un equipo” y el mérito siempre ha sido de todos, y porque cuando me asignaban a otras funciones, salía afuera para una asistencia o iba a un curso, los demás compañeros me cubrían y me ayudaban.

    2. El Lab. de Glendale, en el cual he estado asignado dos veces. Yo podré haber tenido algunas ideas, pero sin los Team Leaders que me escucharan y los compañeros que las pusiesen en práctica, jamás se hubiesen concretadp. Siempre los definí un gran rebaño de ovejas, pero muy disciplinadas (hasta el punto de que uno de mis jefes en Glandale llegó a decir que “En un grupo hace falta un Leo pero, un grupo de Leos sería ingobernable”. A lo que le contesté a él, que era chino, “En una manada de ovejas, como veo a los gringos, soy un poco como el perro pastor, pero una manada de perros pastores no puede ser nunca gobernada por una oveja”.

    La práctica me ha enseñado que siempre hay que escuchar las ideas y sugerencias de los demás, si no las comparto o no las entiendo, me las hago explicar de nuevo, pero nunca, a priori, hay que desechar nada, porque a veces lo que parece lo más tonto, puede resultar ser la clave de la solución.

    Otro detalle ha sido escuchar siempre las ideas a solas, no en grupo, porque por la tertulia que en grupo se forma, se distorsiona totalmente lo bueno que podría recabarse de esa información.

  74. Sergio Stecca

    ¿Que pasó? ¿NADIE SE ACUERDA DE MÍ?

    La verdad es que comencé en la casa matriz de IBM de Venezuela, en la esquina de Urapal, y seguramente algunos recuerdan mi último cargo: Gerente de Educación de GSD.

    En 1978 (el siglo pasado), renuncié y me mudé a Santiago de Chile, donde incluso me reuní con Carlos Padrón y Pedro Mazzei.

    Hace 7 años me mudé a 800KM al sur de Santiago, a Villarrica, donde pienso dejar los huesos, entre 7 volcanes activos y 2 lagos, incluidos los terremotos.

    Veo que la mayoría de los comentarios pertenecen a un tiempo posterior a mi renuncia.

    Tuve el gusto de trabajar con Julián Mejías (un gran maestro), Juan Fermpin Dorta, Eric Becker, Milagros Porras, Ibrahim Guerra, Alejandro Rivero (un gran jefe), Luiggi Maggioli, Henry Bullones (gran amigo y músico), Leonardo Masina, Marcelo Mijares, Oscar Del Barco, Mario Molinet, Guillermo Padrón Wells, la gente de las sucursales de Valencia, de Maracaibo y de La Ciudad de La Música y los Chivos: Barquisimeto. Y tantos otros que cuyos nombres por momentos se me escapan de la memoria.

    Apuesto a que algunos no sabían que esta última sucursal, la de Barquisimeto, operaba en la casa de un ciudadano de origen italiano que fungía como gerente, vendedor de computadoras y de máquinas de escribir, técnico, vendedor de suministros y servicios, etc.

    Seguramente algunos de ustedes jamás oyeron hablar de los equipos IBM 6400, 632 y Unit Record. Los que los recuerdan, ¡co..o, qué viejos son!

    Para aquéllos que quieran comunicarse directamente conmigo, incluso aquéllos que nunca faltan y que queriendo o sin querer no se portaron muy bien conmigo, mi e-mail es sergio.stecca@gmail.com

    Leonardo Masina: Te agradezco tu comentario positivo sobre mi persona, y me alegra saber de ti.

    Carlos Padron: Te felicito por la iniciativa de publicar estas fotos, ya que me traen grandes recuerdos, que desde aquí me hacen trasladarme entre ustedes y, por momentos, retroceder una CATAJARRA DE AÑOS

    UN GRAN ABRAZO A TODOS.

  75. CMP

    Hola, Sergio.

    No, no me he olvidado de ti. Tengo en backlog alguna foto en la que apareces, pero es que trato de publicarlas en orden cronológico y todavía voy, como habrás visto, comenzando la década de los 70s. Tiempo al tiempo.

    Como te mudaste tan “pa’bajo” ya no podré ir a comer mariscos contigo.

    Y, por favor, si tienes fotos (que seguro que tienes, y varias) de exIBMistas y de tus tiempos en IBM de Venezuela, escanéalas a por lo menos a 300 dpi y me las envías como adjunto a uno o varios e-mails indicando para cada una nombre y apellido de los presentes en ella y fecha en que fue tomada. ¡Colabora, hombre, colabora!

    Un abrazo.

  76. Sergio Stecca

    Carlos, seguro que podríamos comer mariscos, y visitarnos en este bellísimo paraje y centro turístico. ¿Qué te parece una cabalgata de tres horas por campos y ríos, después un baño en una piscina termal, y un almuerzo mirando un volcán activo?

    Voy a buscar algunas fotos de la época y te las mando.

    Un abrazo

  77. CMP

    Tentadora invitación, pero ocurre que la última vez que cabalgué por largo rato fue en 1955, me encanta bañarme…. en una buena ducha, y mi gusto por la contemplación de un volcán activo lo agoté con el que en 1949 hubo en mi isla natal. Así que me quedo con los mariscos y esperando tus fotos.

  78. Leonardo Masina

    Hola, Sergio.

    Me alegra muchísimo saber de ti. Sabes que siempre te aprecié y fuiste un excelente compañero y amigo (recuerdo todavía cuando me dijiste: “¡Muchísimo cuidado como te metas con mi hermana!” Eso no se me olvidaré nunca). Luego supe que te fuiste a Chile estando yo en un curso fuera del país y por eso te perdí el rastro.

    Por medio de un analista chileno, no recuerdo ahora el nombre, que trabajó un tiempo en Educación, desde Valencia (España) hace unos 15 años intenté localizarte pero no hubo forma, él se había ido de IBM y no tenía contactos.

    Recuerdo siempre tu empeño en averiguar cómo, con la 1130, se podría “sintetizar” música e imágenes. Fuiste realmente un precursor.

    Recuerdo de un artículo que leímos sobre alguien que en Venezia había logrado grabar una Sinfonía de Beethoven en una IBM-360, y tú diciéndome que si la 1130 tenía más velocidad de proceso, la calidad del sonido habría sido muchísimo mejor. Lástima que te fueses tan pronto, porque con el S/7 utilizando el Analog Input & Output hubiésemos podido lograrlo.

    Bueno, gracias a Carlos realmente estoy reencontrando a muchos amigos.

    De verdad me alegra saber que te encuentras bien, y seguimos en contacto.

    Leo.

  79. Sergio Stecca

    Carlos Padrón: Cuando puedas venir te seguro que la pasarás muy bien.

    Un gran abrazo

  80. Sergio Stecca

    En la última mudanza extravié las fotos HISTÓRICAS de IBM, esto no significa que las perdí sino que tengo que buscarlas. Otras son diapositivas. Apenas pueda localizarlas voy a contribuir con ustedes.

  81. Sergio Stecca

    Antonio Ramírez: El nombre de Candia es José. Lo increíble es que varios años después, me lo encontré en Buenos Aires de visita, igual que yo en ese momento. Luego me visitó en Chile.

    Es un gran amigo y tiene una hermosa familia. Cuando se fue de Venezuela ingresó a IBM de Paraguay. Lamentablemente hace por lo menoos 20 anós que no sé nada de él

  82. CMP

    Promesa es promesa.

  83. CMP

    Lo pensaré. Gracias.

  84. Sergio Stecca

    ¿Alguien sabe el e-mail de JULIÁN MEJÍAS o de Henry Bullones?

    Respecto a Ricardo Bilbao, fuimos muy amigos en Venezuela y en Chile, y su final fue muy triste; su señora murió en una intervención quirúrgica menor, aparentemente por la anestesia. Por razones circunstanciales dejé de verlo, y supe que murió pocos años después. Lo supe por un pariente de mi señora, que tenía un parentesco directo con él. ¡Qué pequeño es el mundo!

  85. Sergio Stecca

    Leonardo Masina, tú siempre fuiste un gran amigo y caballero, además de un profesional estudioso.

    Por cierto que mi hermana, Cristina Stecca, que también trabajó en IBM, actualmente está en Chile y es psicóloga. Afortunadamente es más inteligente que su hermano (yo), tiene un éxito sostenido e incluso ha publicado libros en varios países.

    Respecto a mí, te cuento que llegué a ser vicepresidente y encargado de todos los centros de cómputo de América Latina de un Banco importante, hasta el año 1999 en que, afortunadamente, me retiré, y desde entonces sólo hago pequeñas asesorías.

    La ultima fue hace tres años en que desarrollé e instalé un sistema de soporte global para una cooperativa de Ahorro y Crédito, obviamente que el sistema corre en ambiente de redes de PC e INTERNET.

    Conozco personas que comenzaron en tecnologías anteriores y, en general, parece que tienen dificultad en adaptarse al nuevo ambiente tecnológico, o sea, que desde el punto de vista profesional mueren junto con el equipo y sistema operativo con el que algún día triunfaron.

    Hasta ahora esto no me ha pasado, pero ya tengo 67 años y excelente salud, y decidí de dedicarme a jugar con mis nietos (8), y aunque la computación para mí es un vicio, estoy probando otras áreas, como enseñar idiomas, incursionar en comercio, etc.

    Como vivo en el campo y en un lugar con invierno bastante frío, aprendí a cortar leña, echar abajo árboles, y soy un experto con la motosierra y el hacha, lo que me mantiene en buenas condiciones físicas

  86. Leonardo Masina

    Para Sergio y a quien pueda interesar.

    Rebuscando en Internet he conseguido esto:
    http://www.viadeo.com/es/profile/jose.candia

    Además, para quien le gusten las redes sociales:
    http://www.sonico.com/u/Jose_Candia/48560113

    José Candia
    Director área de informática, EDAN
    Profesor de Informática para alumnos de la facultad de contabilidad, administración y economía

    Ingeniería de sistemas, IBM Word Trade Corporation, 1961 – 1994
    Trabajos de servicio técnico en equipos IBM en Paraguay, Perú y Venezuela hasta 1970, y desde esa fecha trabajé como ingeniero de sistemas en IBM Venezuela y Paraguay en el área de educacián para ejecutivos, soporte al área de marketing, asistencia y asesoría.

    Entre los más destacados,
    En Venezuela: Fuerza Aérea, Ministerio de Hacienda, Dirección de Identificación y Extranjería, Ministerio de Obras Publicas; y,

    Enn Paraguay: Universidad Nacional, Banco Central del Paraguay, Bancos y Entidades de Ahorro y préstamo, creación del Centro de Enseñanzas para ejecutivos de IBM Paraguay.

  87. JOSÉ FÉLIX CANDIA K.

    Para Sergio Stecca y los inolvidables amigos de Venezuela.

    Gran alegría tuve al recibir un e-mail preguntando si yo era el tal personaje de IBM de Venezuela, y ni qué decir que fue nada menos Sergio Stecca quien aportó más datos sobre mi persona.

    Te pido permiso, Sergio, para comentar ciertas grandes anécdotas que pasamos juntos, tanto en Venezuela como en Buenos Aires y en Santiago.

    Estoy en Skype y en Windows Messenger como ” jfcandiak”. Por favor, den más datos cuando deseen comunicarse conmigo, pues tengo la mala costumbre de borrar los pedidos de amistad de quienes no identifico.

    Un gran abrazo y ahora sí puedo decir que me siento joven nuevamente a pesar de haber cumplido 70 años recientemente.

  88. MILAGRO MICÓ

    Hola, Sergio, ¡qué gusto saber de ti! Te recuerdo como éramos entonces, al igual que a José Candia, que fue testigo en mi primer matrimonio (¿verdad, José?). Y, si mal no recuerdo, me regalaste una cafetera, jaja.

    Te cuento, Sergio, que todavía tengo “viva pero no en uso” la pecera que una vez me hiciste, cuadrada, de cristal y utilizando sólo PEGA; fue usada por mucho tiempo por mis hijos, después de mi Pez Dorado, sobre todo por mi hijo el mayor.

    Saludos a las dos familias CANDIA y STECCA. Los quiero mucho y que Dios los bendiga por todo lo que vivimos juntos en IBM de Venezuela.

    PD: Gracias, “Charlie Brown”.

    Milagro Micó (ex-von Wachter y ex-Kertesz).

  89. Vicencio Diaz

    Buenas tardes a todos.

    El baúl de mis recuerdos lo boté allá por 1982, hace casi 28 años. Desde ahí en adelante ya no miré tanto hacia atrás ni guardé cosas, pues todos los días las cosas eran nuevas, particularmente después de Tacoa, en diciembre del ’82, y seguido por el Viernes Negro de febrero del ’83.

    Pero me han hecho recordar momentos muy especiales que me tocó vivir. Aquel en que en un grupo político se hablaba de “los cabeza calientes”, allá en Urapal, varias personas, todos del Departamento Técnico, nos dábamos cuenta de algunas cosas y quisimos tratarlas en grupo. De ahí recuerdo a Jaime Villalta, Manzano, Francisco Montaner, Ángel Frías, Roberto Rosal, y Francisco Vargas, entre otros.

    También me han hecho recordar la 1130, a quien todos le sacaron el cuerpo. Y recuerdo que a Noel Ramírez y a mí nos dieron un entrenamiento de esos clásicos (Fast), terminado el cual Noel se fue de instructor a Los Ruices y yo me quedé con aquellas “maravillas antisísmicas”.

    Pero no contentos con la hazaña me hicieron permanecer por más de dos años de guardia las 24 horas del día, y tanto daño me hizo aquello que —cosa que recuerdo— estando en Los Caracas, de vacaciones y de guardia, y estando Noel conmigo, una mañana me levanté y agarré el maletín para irme a trabajar…..

    Esto no creo que fuese como consecuencia de las múltiples llamadas de Cypeca, o de Electricidad de Caracas, donde el Dr. Fortoul hacía sus programas; también colaboraba mi suegro ¿QEPD? que llamando a la casa decía: “ALÓ. ES DE AQUÍ, DE CYPECA”.

    Un abrazo para todos.

    Gracias, Carlos, por la invitación. Por lo pronto, y ante los eventos que están ocurriendo en el cielo y que afectan a la Tierra, me estoy dedicando de lleno a la observación de ellos para ver si de alguna manera puedo ayudar a alguno. Pero no me alejaré de tu blog.

  90. CMP

    Gracias a ti, Vicencio, por tu comentario.

    No te pierdas ni olvides que somos muchos los ex compañeros IBMistas que estamos interesados en ver las fotos que de aquellos tiempos puedas tener,…. y también en conocer tus anécdotas.

  91. Vicencio Diaz

    Me alejé de la computadora pero me vino un recuerdo. Yo pensaba que no tenía nada almacenado, pero me equivoqué.

    Al personal de IBM se le conocía por la vestimenta, y era una norma que a todos se nos inculcó: aquella camisa blanca, almidonada y bien planchada, trajes uniformes, corbatas unicolor, y otras cosas similares.

    Lo cierto del caso es que estando en Capriles de guardia un sábado, y yo encargado de la misma, me llegó un jovencito con chaqueta, creo, pero no uniformado como los otros aunque sí dispuesto a hacer su trabajo. Ante tamaña irreverencia, a mí, todo un puritano, no me quedó otro remedio que pedirle que se quedara en la oficina pero que no saliera a atender a ningún cliente.

    Es mi esperanza que aquel jovencito se haya reído en mis narices, y eso me haría hoy muy feliz. Son de esas cosas que uno hace porque se tiene que aguantar, pero los tiempos le dan la razón a quien la tiene, y si aquello fue una irreverencia, fue también una enseñanza para mí.

    ¡Cuánto me alegra no haberle faltado el respeto! ¡Y cuánto me alegra que él haya asistido a su trabajo como él creía que lo podía hacer!

    Ese “jovencito” ya debe de ser abuelito, y es “EL NEGRO VILLEGAS”. Gracias, mi maestro, porque nunca me reclamaste, pero con esa actitud tuya me enseñaste mucho, y hoy lo he recordado cuando, desde hace muchos años, no tengo trajes como aquéllos ni camisas como aquéllas,… pero me queda la enseñanza que hoy recuerdo.

  92. Vicencio Diaz

    Carlos,

    El de la foto Numero 5, identificado como Ademar Morales, no lo es. Lo que pudo ocasionar la confusuón es el parecido que tiene por el bigote que usó Ademar en la década de los ochenta.

    Por la época de la foto, Ademar estaría empezando a trabajar y su carrera la hizo siempre en el Departamento Técnico.

    Pásalo bien.

  93. CMP

    Gracias, Vicencio. Pero si no es Ademar, ¿quién es?

  94. Leonardo Masina

    Hola, Vicencio, gran compañero y “profesor”, siempre dispuesto a echarme una mano cuando me hizo falta en mis comienzos.

    Heredé tus “maravillas antisísmicas”, como las has llamado, con CYPECA y la Electricidad de Caracas incluidas que, para mí, fue una base excepcional que me sirvió de lección tanto en cuanto a la máquina como a los clientes, muy difíciles de tratar, pero agradecidos.

    A poco de entrar, tanto El Universal como El Nacional instalaron unas 1130 para una aplicación que se llamaba “Typesetting” que hacían lo que hoy en día hace el MS Word pero que para mí, como en tu caso, fue una esclavitud, ya que trabajaban DE NOCHE los 7 días de la semana, por las 52 semanas que tiene el año. Puedo decir que gané bastante dinero con esas guardias pero, como bien dices, no tenía vida privada.

    De verdad es un placer volver a saludarte.

  95. Vicencio Diaz

    Un abrazo, Leonardo.

    Días duros aquellos. Los expertos y bien formados fueron tomados para las máquinas de nueva generación o sacados para cubrir posiciones gerenciales, pues la compañía crecía muy velozmente, y muchos sufrimos las consecuencias de aquel crecimiento galopante.

    Muchas veces lamenté trabajar entre tanto vendedor eficiente, pero, gracias a eso, entre madrugada y madrugada conocí a personas como Luis Salazar, José Padrón, Régulo Pérez, José Curquejo, Ángel Gil, Ángel Frías, y muchos otros que hicieron soportables aquellos años.

    Muchos vinieron de fuera, como aquel chilenito que quiso ir a la playa, se equivocó en El Valle y terminó en Guayas, retornando por la Cortada de Maturín, donde tuvo un accidente. Lo peor es que le acompañaba su esposa, quien estaba embarazada, y en el accidente se le fracturó la cadera y perdió al bebé. Iba con ellos el otro bebé, de nombre Yuri, que recibió heridas en la cabeza pero al final se salvó.

    Gracias, Leonardo, por haber trabajado para nosotros un tiempo. Gracias por los ratos que pasamos juntos. Es lo más valioso que puedo recordar de esos 34 años, y tu trabajo no fue en vano, pero lo que lamento es haber perdido tanto tiempo entre hardware y horas de PM en piezas muertas de cuyo recuerdo no queda nada. Creo que yo habría hecho más amigos si hubiese sido mensajero, portero, agente de viajes, o call dispatcher. Por su calidad humana, los amigos que de iBM aún conservo suplen con creces lo escaso del número, por lo cual hoy considero que no fue mala la inversión,… pero no dejan de ser 34 años.

    Un abrazo afectuoso. Pásalo bien.

  96. RODRIGO JARPA

    Soy hijo de Manuel Jarpa, y les cuento que él falleció en Chile el 26 de octubre de 1997.

    Ricardo Bilbao también falleció, pero no recuerdo la fecha

  97. CMP

    Mi sentido pésame, Rodrigo, y gracias por la información.

  98. Jose Padrón (El Técnico)

    Para David Riddick, el recuerdo de la instalación de Maravén y Lagovén aún está presente; y el transporte de la /158 para Amuay, igual.

    Entre otros, Luis Salazar, mi persona, Félix Rangel, Ángel Gil, Mauro Leal, Carlos Aguirre, y otros que se van de mi memoria, fueron las IBM/3033 si mi memoria no me falla.

    En referencia a la /158 de Lagovén, debemos recordar que venía de Francia de una acería, y ni posibilidades de recordar la guerrita que nos dio.

  99. Vicencio Díaz

    Hola, José.Un abrazo

    No sabía que hubieses incursionado por la 158. Pero lo que me llama la atención es que la máquina que estaba en Lagoven la hayan llevado a Amuay, según entiendo.

    La IBM le regaló, según tengo entendido, a la Universidad Metropolitana, una 158 que, según comentarios, estuvo instalada en Chaguaramos.

    ¿Es ésa la misma máquina?

  100. CARLOS PERDOMO

    Tocayo, quizás no me recuerdes. Trabajé como Técnico entre el 69 y el 80.

    Me parece que la persona que está entre Carlos Mejías y Néstor Esnaola, es Alberto Duplat. Al menos se le parece mucho.

    Si alguien sabe de Pedro González García, agradezco me lo hagan saber.

    Saludos.
    Carlos Perdomo

  101. CMP

    Hola, tocayo.

    Pues no, no te recuerdo porque soy pésimo para recordar caras, aunque tu nombre me resulta famlliar.

    No, ña persona que dices no es Duplat, es Pepe Beltrán (q.e.p.d.)

    Aunque tampoco recuerdo la cara de Duplat, sí recuerdo que llamaba “mis golondrinas” a las muchachas perforistas.

  102. Vicencio Díaz

    Hola, Carlos. Un abrazo para ti y para todos en tu casa. Les recuerdo mucho.

    A Pedro Gonzáles García le localicé por FACEBOOK. Sé que está bien, probablemente en España. Sigue casado con la primera esposa, o sea, que le hizo bien alejarse de la IBM a tiempo. Me contó que ya no es el mismo flaco de siempre.

    Pasadlo bien, y espero que ahora te sientas muy contento por las cosas que han pasado. A veces es necesario esperar y esperar con paciencia. Aún falta esperar un poco mas, pero no tanto.

  103. Leonardo Masina

    Hola, Carlos.

    Por más que me fije, si te refieres a la foto 9, parte central, por ningún lado veo a Alberto Duplat, a quien creo haber conocido muy bien ya que fue el instructor en mi curso técnico de entrada, en abril de 1969, y que luego pasó a jefe de taller, tanto en La California como en Boleíta.

    Aparentemente entramos en la misma fecha. Tu nombre me suena mucho pero no logro ubicarte, Yo empecé a trabajar en Mene Grande, con Uwe Petersen, y luego nos mudamos todos a Capriles.

  104. Vicencio Díaz

    Hola, Leo.

    No sabía que Alberto Duplat había sido instructor. Me alegro que así haya sido y que haya sido para ti la puerta de entrada a ese mundo nuevo.

    Por cierto, recuerdo que, para que pudiese atender a Electricidad de Caracas, tuve en suerte darle a Alberto entrenamiento de la 604, cosa que hicimos en las noches en casa de mi abuela, en Bello Monte.

    De Carlos Perdomo recuerdo muchas cosas, pero lo que me viene a la memoria es que una pariente de él, creo que hermana, fue la primera “TÉCNICO” de IBM.

  105. CMP

    Pues no recuerdo a Carlos Perdomo pero sí a la primera técnico.

  106. Leonardo Masina

    Hola Vicencio, ¿qué tal te va? Espero que bien.

    Justamente en abril de 1969, Alberto Duplat se estrenó como instructor de curso básico y avanzado de UR.

    Yo asistí sólo a los de 029 y 059 ya que me pasaron directamente al de la 1130 con Ramón López, pero creo que Ramón tuvo que ausentarse una semana, y entonces los 3 integrantes, Luis Enrique Argüello, Jaime Arrazola (los dos se fueron luego para Punta Cardón) y yo, nos reincorporamos al curso donde vimos la 082 y 083.

    Alberto siguió de instructor de UR por unos años; creo que también dio tabuladoras, para luego reemplazar a Joaquín Clavería como jefe del taller.

    Referente a Carlos Perdomo, ¿recuerdas que máquinas atendía o a quién reportaba? E que recuerdo perfectamente su nombre, pero no lo ubico.

    Gracias a Dios, no me tropecé nunca con una “técnica” en Venezuela,… pero luego me enfrenté con “diseñadoras” (femeninas) en el Laboratorio de Glendale y Product Engeneer en la planta de Valencia, y fue exactamente lo que me esperaba: “Un rotundo fracaso”. Eran muy buenas como burócratas pero, frente a un problema grave, sólo sabían llorar… ¡no aguantaban la presión!

    Tú lo has sufrido en propia carne: cuando un cliente tiene un problema, no come cuentos y quiere su máquina arreglada ya.

    Tanto fue así que, siendo yo P.E. Support Coordinator en Valencia, cuando había que enviar a un P.E. a dar asistencia a un cliente (éramos EMEA, ya te puedes imaginar el territorio que cubríamos), para evitar gastos dobles, decidí enviar sólo P.E. hombres, así a la primera iba la vencida y problema resuelto.

    Ya sé que me tildarán de machista, pero es la pura verdad.

  107. Vicencio Díaz

    Hola, Leo. Me hacen reír tus cosas.

    Que yo sepa, ahora las mujeres son buenas para todo, a diferencia de nosotros que sólo servimos para algunas cosas. Las de aquí tienen más guáramo que los hombres; si no, pregúntale a Santos Luzardo quien era “Doña Barbara”.

    Por cierto, así le decían a Carmen Partidas. una camionera de Barquisimeto que corrió en carreras cuando Fangio y los Hermanos Galves, allá por los ’50s.

    Que yo recuerde, Alberto Duplat fue muy bueno donde lo pusieran, aparte de que tocaba el “tiple” y le gustaba echar cuentos de su tierra. De él recuerdo un “dicho”, algo que aún me hace reír “Afortunado el hombre casado que goza su mocedad: se despierta a media noche, extiende la mano, y ¡AHÍ ESTÁ¡”

    Creo que Carlos Perdomo formaba parte de un grupo muy “típico” en el cual estaban también Carlos Domínguez y su compadre —de que en este momento no recuerdo su nombre pero sí sé que asistió al recuentro del 2009, pues lo vi en fotos—, también Claudio García, Pedro González García, José Sejas y otros varios que no recuerdo, y que le reportaban a Fernando Frías.

    P.D.: Ya me acordé del nombre del compadre de Carlos Domínguez, más conocido que el CCCT pero a mí se me olvida hasta donde están mis lentes cuando los cargo puestos: DANIEL RUIZ.

  108. Leonardo Masina

    Vicencio, otra anécdota muy simpática de Alberto Duplat fue que, después de haberse casado —por supuesto, ya un poco madurito—, y de vuelta de su luna de miel en Colombia, a los que le preguntaban cómo le había ido les contestaba: “Nunca gocé tanto, ¡y sin reírme!”.

    Como bien dices, Alberto era una enciclopedia de frases, aparte ese juego y habilidad que tenía para mezclar dichos a los cuales siempre les daba un doble sentido y una picaresca. Tenía una para cada momento o circunstancia; eran más bien colombianas o de la parte oriental de Venezuela, pero eran muy divertidas.

    A Alberto hay que reconocerle que, aparte sus bromas verbales, era muy buen trabajador y muy formal en su trabajo.

    Creo haber entendido que se ha vuelto para Colombia.

[*IBM}– Anécdotas y personajes: Dos personaj@s de nuestro tiempo / Juan Fermín Dorta

06-07-10

Juan Fermín Dorta

Con este tonto, abusivo y forzado uso del ciudadano/ciudadana, oficial/oficiala, policío/policía, camarado/camarada (estos dos, y mil más, son de mi uso particular) voy a recordar a un personajo (el varoncito) y a una personaja (la hembrita).

PERSONAJO

Érase un nacido varón del que nunca supimos nada. Todo en él era un misterio, si era casado o soltero, si tenía o no familia, de dónde era,…. Unos suponían que era peruano, otros que ecuatoriano, etc.

Siempre con sus ojos fijos tras unos gruesos lentes de carey, no compartía, todo en él era un misterio.

Pero que no se tratara de un chismecito porque unía sus manitas en el pecho, torcía su cuellito y se interesaba en el detalle, mientras de su boquita de pollo salían unos «¡¿No, no me digas?!».

Parece que una vez fue técnico, y de ahí pasó a analista hasta llegar al departamento de ventas. Yo nunca supe qué arregló, que programó, qué vendió, qué estudió, o qué sabía, pero ahí estaba como un clásico IBMista.

Nosotros, en cada Club, en cada ida al exterior, siempre buscábamos el detalle cultural para verlo. Que si estaba Andrés Segovia en el Carnegie, ahí te voy. Que si en Nassau, al abrirse el ascensor, salía Louis Armstrong, ahí, a pedirle un autógrafo.

Recuerdo que una noche en Río, estando en la cafetería, una voz me susurró: “Tengo contratado un autobús que nos llevará y traerá a un partido en el Maracaná. ¿Contamos contigo?”. Y antes de saltar de la emoción, cuando me vuelvo casi me desmayo, pues la voz era de Don Jaime Trillas. Y con ese aval nos escapamos a la actividad deportiva.

Y así, medio zanahorias, éramos casi todos.

Pero aquí viene lo del personajo. Mientras nosotros comprábamos un Playboy, este tío un día nos cuenta, entre otras anécdotas, “¡Ay, fui a un baño turco¡ ¡Ay! los hombres con una toallita, y ¡lo que vi! ¡Qué horror lo que hacían”. Y sus ojillos llenos de brillo y su boquita baboseando.

Pues no adivinen: este personajo se metía en esos baños públicos para hombres. Y termina el personajo del año.

PERSONAJA

Ésta si valía la pena. No era bella pero tampoco fea; era, como decían en su tierra, resultona. Gritona, y simpática con su cuerdita. Profesional a toda prueba. Fiel al jefe como “perro de rancho” (refrán venezolano). No pasaba nada sin que él, El Supremo, se enterara.

Como pastora de ovejas, llevaba a su manada de vendedores y analistas por un carril. “Que a dónde vas”, «¿Qué digo si llama?”, «No te me pierdas”, Cuidado, Many, que te conozco”.

Cuerpo grande, fuerte, sanota, con todo en su punto cual amazona; mejor, como valquiria wagneriana. Y empieza “Los Nibelungos”.

Acto 1. Un día se nos va de permiso, pues se casaba.

Acto 2. El divorcio. Pero, pasados unos largos meses,

Acto 3. Alguien le oye pedir permiso pues debía ir al forense a sacar un acta de virginidad.

¡¡¡Ahora si que el conejo me derriscó la perra!!!

Esto fue oído por alguien que salió al baño de urgencia, y allí lo seguimos todos a ver si se encontraba enfermo. Lo que estaba era “manchado” de la risa.

Bueno, aquello fue fin de mundo. Las leyendas que surgieron sobre cómo, qué, por dónde —perdón— dónde, cuándo, por qué, cuántas veces,….

Fin de fiesta (con toda la compañía)

Años después, viviendo yo en México DF, paseando por San Juan de Letrán veo tremendo anuncio “SE HACEN CIRUGÍAS PREMATRIMONIALES”. Y, como dijo el poeta, “De perrente, se me abrieron los sentíos, y vi claro lo que no oyeron mis oídos”.

(¡Que perfecto y hermoso oxímoron! ¿verdad?).

[*IBM}— Del baúl de los recuerdos: De antes de la era Covelo y hasta 1970

20/07/2010

Carlos M. Padrón

Aquí van varias fotos dignas del tal baúl, y tanto que ignoro quiénes son muchas de las personas que en ellas aparecen.

A fin de facilitar su identificación, numeraré correlativamente a cada una según la posición que ocupe en una fila. En el caso de más de una fila horizontal, comenzaré siempre de atrás hacia adelante, y, dentro de cada fila, de izquierda a derecha. Si vertical, de delante hacia atrás.

Cuando yo no sepa el nombre de alguna de las personas que aparecen en una foto, frente al número que a esa persona le corresponda pondré el signo ‘?’ o la indicación de quién supongo que sea.

Si alguien sabe el nombre que debería reemplazar a alguno de los varios signos ‘?’ o a mí suposición, agradeceré que me envíe por e-mail el o los nombres para proceder al correspondiente reemplazo. Igual para fechas, motivos o lugares de las fotos.

***oOo***

El compañero exIBMista Alfredo Carvallo me hizo llegar esta joya de foto que fue tomada el 10-02-1954 en IBM de Maracaibo con motivo del nombramiento de Julio F. Zapata —quien ya apareció en Padronel en otra foto— como gerente de esa oficina. ¡Gracias, Alfredo!

Sé que varios de los que aquí aparecen ya han muerto (paz a sus restos) pero cómo no lo sé a ciencia cierta, pongo el q.e.p.d. junto al nombre de quienes sí sé que ya nos dejaron.

Al igual que con las ‘?’, agradeceré que me digan quiénes son los que han muerto y no tienen aquí el q.e.p.d.

De izq. a derecha (como en todas en las que esto tenga sentido).

Fila trasera: 1, Meynhert Mayoe;  2, Carlos Freda;  3, Federico Schmitz;  4, Adolgo Goodell;  5, Faustino Raina;  6, Francisco Montaner;  7, Vittorio Martinelli

Fila central: 1, Jacobo Blanco;  2, John F. Grunder, Gerente (saliente) de IBM de Maracaibo;  3, John A. Osterlund, Gerente General de IBM de Venezuela;  3, Julio F. Zapata (q.e.p.d.),  Gerente (entrante) de IBM de Maracaibo;  5, Darío Ferraro;  6, Humberto Rivadeneira (q.e.p.d.), Gerente C. E. de IBM de Venezuela;  7, Neberto Mármol;  8, Enrique Jiménez.

Fila delantera:  1, Alfredo Lavado;  2, Alfredo Carvallo;  3, José Hernández (q.e.p.d.);  4, Julio Torres;  5, Luis Barriga (q.e.p.d.);  6, Fernando Rodríguez Campos;  7,  Gastone Baro (q.e.p.d.).

¡A ver si hay alguien que pueda enviarme una foto IBMista de antes de 1954 y con ella logre superar este record que ha establecido el amigo Carvallo!

***oOo***

El amigo y exIBMista Manuel Alberto Gutiérrez me dice que,

Aproximadamente allá por los años de 1962 ó 1963, Salvador Covelo (q.e.p.d.) llegó por vía aérea a Costa Rica como refugiado político procedente de Cuba. En el mismo vuelo viajaron su hermano José María, y también Julio Castilla, todos con sus familiares.

Después de una corta estancia en IBM de Costa Rica fue nombrado Gerente General de IBM de El Salvador, y luego pasó a IBM de Venezuela donde más tarde ocupó también ese mismo cargo.

Foto 1.- Le fue tomada a Salvador Covelo Arias durante la despedida que, con motivo de su asignación a El Salvador, se le hizo en Costa Rica en casa de Joaquín Lizano, donde se le «bautizó» haciendo que se metiera en una piscina para niños.

Tanto la información acerca de Covelo en América Central como la foto suya en la piscina son cortesía de Manuel Alberto Gutiérrez.

***

Por cortesía de otro exIBMista, Antonio Ramírez, he sabido los nombres de algunas personas que aparecen en las fotos, y también que, desde Cuba, Covelo vino a Venezuela, donde fue representante de ventas. Luego fue nombrado Gerente General de El Salvador, y el «bautizo» ilustrado en la foto le fue dado posiblemente cuando hizo escala en Costa Rica en su viaje a El Salvador.

Y Rogelio Brito, otro exIBMista, ha tenido la cortesía de hacerme llegar lo que sigue:

Carlos, no puedo ayudarte mucho con esto pues de regreso de mi asignación en Bolivia llegué a Venezuela en 1962, y desde 1963 hasta 1967 estuve en Valencia. Pero tengo algunos datos.

Rodrigo Herrera Mata, que venía de Panamá, fue nombrado Gerente General de IBM de Venezuela creo que en 1964, a la salida de Perry Johnson, y poco tiempo después fue promovido (o se le cambió el nombre a la posición) a Presidente.

Tengo entendido que fue entonces cuando nació legalmente IBM de Venezuela S. A., con su estructura propia como empresa venezolana, pues hasta ese momento había operado como una agencia de IBMWTC (IBM World Trade Corporation).

Lo mismo ocurrió en casi todos los países a medida que éstos alcanzaban un volumen de negocios determinado, a menos que la Ley del país exigiera lo contrario. Cuba, por ejemplo, no tuvo tiempo para llegar a ese punto; IBM de Cuba, como tal, nunca existió, e inclusive nuestras tarjetas de presentación decían IBMWTC.

Como Presidente de IBM de Venezuela, Rodrigo también duró muy poco, pues al siguiente año se organizo el área del Caribe, y Rodrigo fue nombrado gerente de esa área, con residencia en México.

Reportando al área del Caribe quedaron todos los países centroamericanos, todas las Islas del Caribe, México y Venezuela, pero no Colombia que siguió reportando al área del Pacífico, radicada en Lima, y a cargo de Pedro Fernández Decaleya, quien dos años después se reincorporo a IBM de España donde fue Vicepresidente Ejecutivo hasta su jubilación. En el caso de Pedro podríamos asumir un ‘q.e.p.d.’, pues hoy pasaría de los 100 años de edad.

En este momento (1968) fue nombrado Salvador Covelo Arias como Presidente de IBM de Venezuela, posición que ocupó, muy exitosamente, durante 13 años.

Y acerca del periplo de Covelo desde que dejó Cuba hasta que se estableció en Venezuela, personas de su entorno familiar —por tanto, fuentes fidedignas— me han dicho hoy, 25/07/2010 (lo en negro, entre paréntesis y en letra igual a ésta son comentarios míos), que Salvador Covelo,

    1. Salió de Cuba, con su familia, en 1961 y comenzó a trabajar en IBM de Costa Rica (tal y como dice Manuel Alberto Gutiérrez), donde permaneció sólo ocho meses.
    2. Luego fue trasladado a Venezuela donde permaneció unos dos o tres meses (supongo que como Representante de Ventas, según dice Antonio Ramírez).
    3. A principios de 1962 lo trasladaron a El Salvador (supongo que hizo escala en Costa Rica y recibió allí el ya mencionado «bautizo») donde estuvo por dos años (vuelvo a suponer que como Gerente General, según nos cuentan tanto Manuel Alberto Gutiérrez como Antonio Ramírez).
    4. En 1964 regresó a Venezuela como Gerente de Ventas.

Y, según Rogelio Brito —valga la repetición, para cerrar el periplo—, en 1968 fue nombrado Gerente General de IBM de Venezuela.

Añado que Covelo estaba ya en ese cargo de Gerente General de IBM de Venezuela en octubre de 1969, cuando yo entré a esa compañía, y lo mantuvo hasta 1981, o sea, que bajo “La era Covelo” pasé mis primeros 12 años en IBM.

Luego, como para emular la reducción de tiempos que entre una mejora y la siguiente ocurría en la tecnología que producía IBM, en los restantes 18 años desfilaron por ese cargo seis personas diferentes.

***

Seminario de Large Account Management. Creo que todos los participantes excepto uno (Julián Larrea, de IBM de Venezuela) eran empleados de la IBM de otros países, seguramente de América Latina.

Foto 2.

De pie: 1?; 2?; 3?
Sentados:
1?; 2, Mario Villalobos (IBM México): 3?

~~~

Foto 3.

De pie: 1: ?; 2: ?; 3:?
Sentados: 1, ¿?; 2, Julián Larrea (q.e.p.d.); 3?

~~~

Foto 4.

De pie: 1?; 2?; 3?; 4?; 5?; 6?
Sentados:
1?; 2?; 3?; 4?

***

En algún momento, y a bordo de un avión de Mexicana de Aviación, llegó a Venezuela Perry Johnson —quien ocupó el cargo de Gerente General de IBM de Venezuela— acompañado de toda una delegación.

Como una de las fotos que se tomaron en el aeropuerto, frente al avión, es muy larga, la reproduzco en tres trozos para que se vean mejor las caras.

Foto 5.

1?;  2?;  3?:  4, Rolando García Lago;  5, Mario Molinet (q.e.p.d.). Ambos, García Lago y Molinet venidos de Cuba,  según información cortesía de Oscar del Barco y Rogelio Brito.

~~~

Foto 6.

1, Leopoldo Hiller;  2, Julián Larrea;  3, Alexander Kulick, Gerente de Ventas;  4, Perry Johnson, Gerente General. Todos de IBM de Venezuela.

~~~

Foto 7.

1, Julián Mejías;  2, Emiro Rotundo

***

Foto 8. Perdida. En ella aparecían, de izq. a derecha: 1, Perry Johnson;  2, Julián Larrea;  3, Mario Molinet;  4, Emiro Rotundo;  5, Julián Mejías, quienes, por suerte, aparecen en otras fotos tomadas el mismo día que ésta que se perdió durante la migración del blog a otro host.

~~~

Foto 9.

1, Alexander Kulik;  2, Perry Johnson;  3, Julián Larrea

***

Foto 10.

Foto tomada durante una cena tal vez en homenaje a Perry Johnson. De los sentados en la mesa del primer plano sólo reconozco a Julián Larrea.

Según Antonio Ramírez, la única dama presente en esa mesa es Auristela González.

***

Foto 11.

Fila de la izquierda, de adelante hacia atrás: 1, Julián Larrea; 2, Mayca de Larrea; 3, Rodrigo Herrera Mata; 4?; 5, José Luis Beltrán (q.e.p.d.).Al fondo, en la cabecera de la mesa: Alexander Kulick.
Fila de la derecha, de adelante hacia atrás: 1, Rogelio Brito; 2, Josefa Guzmán de Brito; 3, Rafael Mora; 4, Supongo que la entonces señora de Mora; 5, Perry Johnson; 6?

***oOo***

Foto 12.

12-Sep-1969. Curso Basic Computing Training. La divido en dos a fin de que se vean mejor las caras.

`~~~

Foto 13.

De izq. a derecha.

Fila trasera: 1, Henry Bullones; 2?; 3?
Fila delantera: 1, Eduardo García; 2, Yamil González; 3, Julio Mora

 

~~~

Foto 14.

Fila trasera:  1, Ibrahim Guerra;  2, Jon Gómez;  3?
Fila delantera:  1, Pedro Morales;  2, José Manuel Padrino

***oOo***

Buscando y buscando di con esta foto tomada el 07/08/1970, cuando los que habíamos entrado a IBM en octubre de 1969 estábamos aún en el Entry Level Training (ELT). Según me ha dicho Lissett Riera, la foto corresponde a la culminación del curso Basic Computer Training.

Foto 15.

Fila trasera: 1, Germán De las Casas; 2?; 3, José Félix Candia; 4, Luis Merchán (ELT); 5, Carlos M. Padrón (ELT).
Fila delantera: 1, Nelson Ortiz; 2, Miguel Hidalgo (!); 3, Lissete Riera (ELT); 4, Delia Lacorte (ELT); 5, Miguel Olmeta; 6, Antonio Ramírez Arellano.

La interrogación junto al nombre de Miguel Hidalgo podría ser un (q.e.p.d.), pues un día de comienzos de los años ’70s dijo que se iba a La Gran Sabana y otras zonas amazónicas, y nunca más supimos de él.

***oOo***

Foto 16.

20-Mayo-1970. Curso de Ventas dictado en el Edf. Torre Capriles. La divido en dos para que se vean mejor las caras.

~~~

Foto 16a.

Fila trasera: 1, Philippe Zumbiehl Anzola; 2, Carlos Salas; 3, Carlos M. Padrón; 4, Santos Erminy (q.e.p.d.).
Fila delantera: 1, Luis Maggioli (q.e.p.d.); 2, Jorge Páez; 3, Humberto González (ELT); 4, Fernando Lacoste.

~~~

Foto 16b.

Fila trasera: 1, Antonio Carracedo; 2, Francisco Urvina; 3, Jaime Oliver; 4, Gabor Simon; 5, Rainer Barany
Fila delantera: 1, Juan Carlos Dellegrazie; 2, Manuel Salvador; 3, Manuel Alberto Gutiérrez; 4, José Luis Ariño (IBM-Panamá, instructor del curso).

 

***

(ELT): Entró a IBM junto conmigo, y juntos hicimos el curso Entry Level Training.

[*IBM}– Anécdotas y personajes: La fuente de Fuenmayor / Juan Fermín Dorta

Juan Fermín Dorta

Carlos, de nuevo nos sorprendes con recuerdos, nombres y buenos ratos de aquella IBM, pero me resisto a que se quiera meter entre los «cerebros» de IBM a gente que no tenía sentido del humor. Aún se les veía el tricornio de guardia civil.

Con respecto a la «Fuente de Fuenmayor» todo el mundo opina. Ya van como 144 que se atribuyen lo de la espuma, pero aquí va la verdad.

El cuento es que ese caballerito, que sabía de todo (???), vio un hueco en un largo pasillo del Edf. Capriles y se le ocurrió poner una fuente, en 1 m3, y justo por donde se pasaba apuradito al baño.

Monta la fuente, que se filtraba, y dale con la impermeabilización, una y otra vez. ¡Y cómo jorobaba con el panegírico a su obra!

Un señorito que vivía en San Antonio cogió un puñadito de jabón en polvo y él solito lo echó en la fuente. ¡Cuando empezó a entrar el agua aquello parecía la espuma de un dragón furioso!

Como era de suponer, cualquiera de los alcahuetes que todo lo arreglaban con «¡Voy a Chuao!» así lo hizo. Apareció Tales de Mileto vuelto una furia: amenazas, sanciones, crucifixiones,… ¡y rivalizando con su fuente en echar espuma por la boca!

Se lo hicieron por segunda vez y amenazó con cancelar aquella «obra de arte». ¡¡Na guará!!

Amigos, si han oído «Yo fui», que dijo uno, «No, fui yo», que dijo otro, mándenlos a todos a bañarse. Algunas —pocas, de las grandiosas secretarias que tuvimos— eran filtrosas y no podían saber u oler nada porque «para Chuao me voy, y Jaime lo va a saber», así que yo moría con el secreto.

JUAN FERMÍN DORTA HERNÁNDEZ reivindica la autoría. Y ahora, vete, chismoso, vete y díselo a Covelo, que Dios lo tenga en la gloria como a tantos hombres buenos que pasaron por IBM, entre los cuales está el inefable don Jaime Trillas.