¿»Aguilando» o «aguinaldo»? La RAE zanja la duda
La RAE aclara que el término primitivo es hoy una forma en desuso y prioriza la variante estándar para el obsequio o paga de estas fiestas.
Categoría: Lengua Española
Guías, aclaraciones, opiniones, orígenes y etimologías, etc.
[LE}> La RAE adelanta cambios en su Diccionario y confirma cómo evoluciona el español actual
La RAE adelanta cambios en su Diccionario y confirma cómo evoluciona el español actual
La Real Academia Española ha presentado una actualización del diccionario que funciona como anticipo de la próxima gran edición y confirma cómo palabras nacidas en la calle, en internet o en la actualidad política acaban consolidándose en el lenguaje común
[LE}> ¿Se escribe «hojear» u «ojear»? La diferencia que la RAE aclara
¿Se escribe «hojear» u «ojear»? La diferencia que la RAE aclara
Evite errores comunes al distinguir entre pasar folios y lanzar un vistazo, un matiz semántico vital para la correcta redacción.
[LE}> ¿Se escriben con mayúscula los puntos cardinales? La RAE aclara cómo usarlos correctamente
¿Se escriben con mayúscula los puntos cardinales? La RAE aclara cómo usarlos correctamente
La RAE prioriza la caja baja en rumbos generales. Las letras grandes sólo se aplican en denominaciones oficiales o siglas.
[LE}> La RAE lo aclara: ¿Cómo se escribe «Nochebuena», «nochebuena», «Noche Buena» o «noche buena»?
La RAE lo aclara: ¿Cómo se escribe «Nochebuena», «nochebuena», «Noche Buena» o «noche buena»?
Después de verla escrita de tantas formas distintas, no queda otra opción que dudar antes de usarla
[LE}> ¿Es lo mismo decir ‘Feliz Navidad’ que ‘Felices Pascuas’?
¿Es lo mismo decir ‘Feliz Navidad’ que ‘Felices Pascuas’?
La lengua española ofrece gran riqueza léxica y expresiva en el ámbito de las festividades que nos disponemos a celebrar al final de cada año
[LE}> ¿Por qué «guion» no lleva tilde? La RAE explica la polémica que aún genera dudas
¿Por qué «guion» no lleva tilde? La RAE explica la polémica que aún genera dudas
¿Por qué «guion» no lleva tilde? La RAE dice que es monosílabo por diptongo y los monosílabos no se acentúan.
[LE}> «Abolir», verbo regular en todas sus formas
11-12-2025
El verbo abolir, que tiene el significado de derogar una ley, precepto o costumbre, es regular y puede conjugarse como tal en todas las formas: yo abolo, ellos abolen…
Uso adecuado
- Zimbabue abole oficialmente la pena de muerte.
- Abolen tarifas de transporte en capital serbia.
- Aboga por que se abolan todas las prohibiciones.
Aunque tradicionalmente este verbo se consideraba defectivo porque sólo se encontraban textos con las formas que tienen ‘i’ en la desinencia (abolís, aboliré, abolí…), hoy se documentan otras, como puede verse en los ejemplos anteriores.
Según indica el Diccionario panhispánico de dudas, abolir admite en la actualidad todas las formas, que se consideran apropiadas, y su conjugación es regular.
Cabe reseñar que, al tratarse de un verbo regular, no son válidas expresiones como yo abuelo, tú abueles, etc., sino yo abolo, tú aboles, etc., como puede comprobarse en el Diccionario de la lengua española.
[LE}> «Asbesto», no «asbestos», es el nombre del mineral
10-12-2025
La palabra adecuada para referirse a cierta variedad de minerales fibrosos resistente al calor es asbesto, sin ese final, no asbestos.
Uso inadecuado
- Cualquier cosa hecha a base de fibrocemento se desgasta con el paso del tiempo, por lo que el asbestos comienza a vagar por el aire.
- En España, se prohibió el asbestos de forma definitiva en 2020.
Uso adecuado
- Cualquier cosa hecha a base de fibrocemento se desgasta con el paso del tiempo, por lo que el asbesto comienza a vagar por el aire.
- En España, se prohibió el asbesto de forma definitiva en 2020.
La forma recogida en el diccionario académico desde la primera edición es asbesto, que en la actualidad se define del siguiente modo: ‘mineral de composición y caracteres semejantes a los del amianto, pero de fibras duras y rígidas, parecidas al cristal hilado, y de efectos nocivos para la salud’.
Al igual que ha ocurrido con otras voces de origen griego como discóbolo, halo o bromo, al incorporarse al español a través del latín ha perdido la terminación original en ‘ese’, que en este caso sí se conserva en inglés
Se recuerda, además, que el amianto, según el diccionario mencionado, es el ‘mineral constituido por silicato de cal, alúmina y hierro, que se presenta en fibras blancas y flexibles, es incombustible y tiene efectos nocivos para la salud’, por lo que no es exactamente lo mismo que el asbesto.
Padronel 