Capítulo que recoge artículos de mi cosecha, de otros, siempre que sean relativos al terruño, y de secciones selectas.
Comoquiera que “en tu currículo” se refiere a “poner”, lo que debieron escribir, pero no escribieron, es, p.ej. “Por qué en tu currículo no debes nunca poner que sabes utilizar Office”
S/C de Tenerife, 20 de julio de 2018
Juan Antonio Pino Capote
De las alegrías que nos proporciona este blog
Amigo Carlos, no sólo a ti te proporciona satisfacciones tu blog. Ya sabes que, desde hace mucho tiempo, nos reencontramos gracias a él y retomamos nuestra amistad juvenil, algo lejana ya en el tiempo.
Y bendita la inquietud que me creó esta fotografía. Te puedes imaginar por qué: porque en ella no vi a mi padre, Antonio Pino Pérez, siendo él, como era, un entusiasta empedernido adalid de Tanausú y su Caldera de Taburiente. Siendo, posiblemente, uno de los promotores de la idea del monumento non-nato aún.
Y retorné de nuevo a mis tiempos infanto-juveniles y a los recuerdos entusiastas que nuestro padre nos inculcó sobre su héroe adorado, como se puede deducir de los escritos que te adjunto y que después explicaré. Me parecía que desde aquellas vivencias emocionales de mis recuerdos no encontraran explicación para su ausencia en la foto. Fue fácil encontrarla porque nuestro padre apuntaba todo en su agenda y, ¡eureka!, la encontré en la fecha del día 13 de octubre del mismo año (1951). En esos días se encontraba en Tenerife para gestionar asuntos municipales, incluyendo visita al Gobernador. Como Cronista Oficial de El Paso dice que “Entregó y se publicó la crónica del evento en LA TARDE”.
El siguiente paso fue personarme en la Hemeroteca del TEA para buscar esa crónica que me ilusionaba tanto. La Tarde es el único periódico que no está en formato digital, y allí estuve revisando los microfilms. Sólo encontré, sin firma, el siguiente titular fechado el día 14 de octubre: UN MONUMENTO A LA CONQUISTA DE LA PALMA. Imagínate el efecto que esto le pudo producir, si es que lo vio. Ahí entra la teoría de Miguel Ángel Pérez Taño.
Como no tenía ninguna explicación para que esa crónica no saliera en La Tarde, decidí volver al día siguiente y buscar con más ahínco e insistencia la añorada crónica. Como estamos en tiempo vacacional apenas había gente en la hemeroteca y tuve una gran ayuda del personal que además sintonizaba con la historia del héroe que yo andaba buscando. En la tarde no encontraron nada, ni en los suplementos, me trajeron hasta los originales de los cuales pude hacer algo mejor la foto que te he adjuntado. Pienso, por pensar mal, que lo que hicieron con la crónica de papá fue tergiversarla con el fin de la conquista y no con el héroe Tanausú. Porque no creo que ningún corresponsal de La Tarde se desplazara a otra isla para relatar un acto pueblerino. Muchos han querido y quieren ocultar la verdadera historia de nuestro héroe pasense, gracias a la heroica lucha que, durante tantos años, sostuvo Antonio Pino para que la Caldera siguiera perteneciendo al municipio de El Paso.
Por fin, Gracias a la exquisita colaboración del personal de la hemeroteca, Elsa, Mari Carmen y Fran, encontramos la verdadera crónica en Diario de Avisos, del que Antonio Pino era corresponsal en aquella época, 9 de octubre de 1951, también escrita en el libro ABARIM: En el apartado de “fechas históricas”: 03 de Mayo de 1493. Ahí queda bien descrito el evento. Las personas que me ayudaron y yo mismo, no encontramos nada en LA TARDE, que reflejara la crónica a la que hace referencia.
Pero aún investigué más, en los escritos de nuestro padre encontré uno del año 1930 en el que se refiere a los guanches auaritas, en la revista Tierra Canaria, desde Cuba, refiriéndose al mar.
«Se oculta en tu seno hirviente la ignorada tumba de Tanausú, el ídolo desventurado de Acerina y el último cachorro de los guanches (auaritas) que, al ser arrancado, por la traición indigna de unos conquistadores aventureros, de su reino impenetrable de Aceró, para ser llevado a España como trofeo glorioso, se suicidó con el hambre antes de perder de vista los perfiles altivos de su Benahoare, sin la que no quería ya vivir. ¡Y era un salvaje! Arrúllalo mar santo de mi tierra en su tumba de olvido. Fue el último de los menceyes libres. Desde entonces a acá hemos gemido tanto…
Y cuando las naciones hayan desaparecido ya y las razas por siempre hayan pasado, tú, pabellón azul que arropas las costas de mi tierra con la majestad de un dios, te seguirás aun levantando airado hacia el cielo para cantar perpetuamente al mundo, las glorias profundas de una raza muerta y, las sacrosantas virtudes de un pueblo noble que ya no existe…
A. Pino
La Habana, 15 de febrero de 1930»
Y termino con una poesía que refleja su espíritu auarita de guanche palmero. En algún momento de su vida estuvo indagando para encontrar algún vestigio de raza guanche en sus genes. La poesía se corresponde a la época en que la lucha por La Caldera estaba en pleno fragor.
EN ACERÓ
Aceró fortaleza benahoarita,
Donde mi raza se enterró por fuerte.
Hoy mi alma os invoca y necesita,
vengo a hablar con vosotros en la muerte…
Vosotros que luchasteis por mi tierra
en el Ayosouragan de las alturas,
o frente a frente en la enconada guerra
venciendo la traición y las torturas.
Vengo a buscaros en la noche aciaga
En que la suerte de Aceró se juega,
y la traición del deshonor amaga
y la ignominia a tus entrañas llega…
Siguen las ambiciones desbordadas
Subiendo las angustias de tu río,
Hasta las altas cumbres desoladas
donde la gente se murió de frío.
Estoy triste, me mata la tristeza.
Por eso mi dolor os necesita.
Vengo a beber aquí vuestra grandeza
Que vuelve de la muerte y resucita.
Hasta aquí vuelvo a suplicar caminos
Vuelvo a estas cuevas a buscar consuelo,
Me matan con dolor los desatinos
Y sucumbimos en un mar de duelo.
Por eso vengo a veros auaritas,
Hermanos, siempre hermanos en la lucha,
Para contaros con dolor mis cuitas
Que el alma vuestra por doliente escucha.
Y gracias a ti, Carlos, por este blog que nos permite entrelazar recuerdos y emociones de aquellos ilusionantes tiempos ya lejanos.
En este caso se reaviva la memoria de un héroe que reclama su espacio en nuestra isla y que yo creo que, aunque otros no quieran, él sigue reivindicando su grandeza desde las apariciones en la Isla de San Borondón, como la isla de La Palma liberada.
Hace tiempo que se me ocurrió esta idea y que la reflejé en tu blog. Terminadas estas indagaciones he podido pensar que esa idea ya bullía en la mente de mi padre y que yo la capté, cuando escribió lo siguiente:
Y cuando las naciones hayan desaparecido ya y las razas por siempre hayan pasado, tú, pabellón azul que arropas las costas de mi tierra con la majestad de un dios, te seguirás aun levantando airado hacia el cielo para cantar perpetuamente al mundo, las glorias profundas de una raza muerta y, las sacrosantas virtudes de un pueblo noble que ya no existe…
De las dos crónicas he de resaltar un contraste, la de la tarde dice: “Después de una heroica pugna fue apresado el Mencey Tanausú” …Y yo me pregunto ¿heroica para quién? Realmente debió decir que, después del engaño, la mentira y la traición, fue doblegado el héroe guanche, para concluir una deshonrosa conquista.
En la del Diario de Avisos, Antonio Pino, corresponsal, dice: “El espíritu gigante de TANAUSÚ, jamás vencido, que porque no cabía en las tumbas de la tierra fue sepultado en la inmensidad de los mares”. Esta última frase la tenía yo grabada en mi mente juvenil y posiblemente la que me llevó a buscar esa crónica porque yo sabía que algo bueno había escrito sobre Tanausú.
Hicieron bien los promotores de la idea al camuflarla con el 12 de octubre y la terminación de la conquista porque nunca hubiesen tolerado un monumento que recordara el deshonor de los conquistadores. El Diario de Avisos, en La Palma, algo liberal aún, y tratándose de su corresponsal en El Paso, Antonio Pino, accedió a publicar esa crónica que también está recogida por mi hermana Rosario en el libro ABARIM.
La gran alegría es haber podido encontrar y conjuntar estos textos documentales y poderlos compartir.
Espero que esto suscite el orgullo patrio, especialmente de los palmeros de El Paso y, con la bella historia de nuestro héroe palmero y pasense sigamos reivindicando su figura para completar el mito, la leyenda y la segunda piedra de su merecido monumento.
27-06-2018
Carlos M. Padrón
El domingo día 5 de junio se celebró en El Paso la edición 2018 de la Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús.
Como todos los años, desde hace ya muchos, varios barrios hicieron y expusieron sus enrames, y antes de la procesión fueron muchos los visitantes, nativos y extranjeros, que se acercaron a verlos y fotografiarlos.
Algunos de esos enrames tenían identificación del barrio que los exponía, pero otros no. Adjunto sus fotos —que no son mías (yo estaba en USA y no pude disfrutar de esa fiesta), sino cortesía de otras personas— con la indicación, cuando me sea posible encontrarla, del barrio al que pertenecen.
Como ya he dicho en reportajes que de esta fiesta he publicado, los enrames están hechos, principalmente, con productos naturales, como hojas, granos, cáscara de huevo molida y coloreada, etc.
La Rosa
Fátima
Tenerra
Camino Viejo
Tajuya
Titular en ElPais.es: “Un estudio constata la venta ilegal de marfil de elefante africano en España”
Comoquiera que “en España” no se refiere a “elefante africano” sino a “venta”, lo que debieron escribir, pero no escribieron, es “Un estudio constata la venta ilegal en España de marfil de elefante africano”
10-07-2018
Carlos M. Padrón
Según el artículo cuyo enlace copio abajo, parece que hubiera un acento andaluz, uno Canario (canario = nombre de una especie de pájaro, pero Canario = gentilicio perteneciente a las Islas Canarias) y uno sudamericano.
No sé qué entenderá por acento el autor de ese artículo, pero, si entiende lo mismo que yo, no sabe que por lo menos hay tantos acentos hispanoamericanos —no sudamericanos, pues en Brasil, que es país sudamericano, no se habla español— como países hispanoamericanos hay, o sea, DIECIOCHO.
Lo de “por lo menos” lo digo porque dentro de muchos de los países hispanoamericanos hay acentos diferentes. Por ejemplo, dentro de Venezuela, los naturales de la región andina, los cariñosamente llamados gochos, tienen un acento muy diferente a los de Maracaibo, los cariñosamente llamados maracuchos.
Y en cuanto a la televisión en España, y a películas hechas en este país, mi problema —y lo de otros miembros de mi familia nacidos en Venezuela— es entender lo que dicen las mujeres que supuestamente hablan castellano. Su hablar acelerado, y sibilante al inicio y final de las frases, hace que yo no entienda qué diablos dicen, y que por eso, aunque parezca mentira, cuando en una serie o película de las que ofrece Netflix (lo único que veo) pasan algo en español, si quiero entenderlo tengo que recurrir a poner subtítulos en inglés.
Si a esto añadimos la forma acelerada en que hablan las personas encargadas en TV de dar los informes del tiempo, que son generalmente mujeres, ya podrá imaginarse el lector lo que yo entiendo.
~~~
Antonio Narbona: «El acento andaluz será tan normal como el canario o sudamericano» – El catedrático Antonio Narbona cree que se está perdiendo el estigma que le asocia a viejos tópicos y será habitual escucharlo en medios de comunicación
Escrito así, la pregunta se refiere a qué debe uno hacer si estando en su propio país ocurre un accidente con el coche que se dejó en un país extranjero. Para evitar esta posible interpretación, lo que debieron escribir, pero no escribieron es “Qué hacer si estando en el extranjero tienes un accidente con tu coche” pues en este caso quien está en el extranjero es claramente el dueño del coche.
Titular en ABC.es: Un hombre se fuga en Lepe tras asesinar presuntamente a su mujer
Lo de “asesinar presuntamente” sugiere que el asesinato está por verse, pero como, según el subtitular, “Una vecina llamó a los servicios de emergencia para informar de la muerte”, creo que mejor habría sido escribir “Un hombre se fuga en Lepe tras, presuntamente, asesinar a su mujer”.
Reedición del post “Satisfacciones que me depara este blog”
~~~
15-07-2018
Carlos M. Padrón
Por lo que publiqué en el post La vitamina C y los resfriados, un visitante y lector me hizo, por comentario, esta pregunta: “Carlos, ¿y por qué si ese doctor es de El Paso no lo consultaste antes?”.
Le contesté que en otro post daría yo la respuesta, pues la tal pregunta me ha motivado a escribir éste para responderla, ya que en la respuesta está la explicación a lo de las satisfacciones que me depara este blog.
En el post Tiempos de Ayer, publicado el 06/08/2009 y en el que puse la canción de la que salió el título de mi novela, incluí la foto que copio abajo que fue tomada en la Cruz Grande (El Paso), frente a la entonces casa de Pepe “el Sirio”, en agosto de 1958 cuando, viviendo yo en Santa Cruz de Tenerife, pude disfrutar de mis primeras vacaciones de trabajo y fui a mi pueblo llevando mi recién adquirida cámara fotográfica.
Creo que, salvo los dos caballeros sentados al fondo —Maximiliano Benítez y Antonio Simón (Antoñico)—, las demás personas que aparecemos en esta foto vivimos aún, aunque yo sólo conozca a dos o tres de los niños que en ella me acompañan, pero aquí va con los nombres, a veces apodos, que hoy, 15/07/2018, he podido conseguir.
(Versión coloreada que me llegó posteriormente)
De izquierda a derecha.
» Fila delantera. 1. Juan Manuel Pages Rodríguez | 2. Manolo Jerónimo | 3. Un hijo de Antonio Malina y su esposa, América | 4. Carlos M. Padrón | 5. José Pino Mederos | 6. José Sosa Benítez (el que tiene el balón) | 7. Antonio (Toño) Malina, hermano del número 3.
» Fila trasera. 1. Antonio García González (Nenito) | 2. José Antonio Rodríguez | 3. Antonio Manuel Fernández
Uno de ellos —José Antonio Rodríguez— consiguió en este blog mi dirección, me contactó por e-mail y me envió esta misma foto que, aunque tal vez él no lo recuerde, llegó a sus manos porque fue tomada con mi cámara y, de vuelta yo en Santa Cruz de Tenerife, hice varias copias que mandé a mis hermanas en El Paso para que dieran una copia a cada uno de los muchachos que aparecen en la foto y que vivían cerca de nosotros».
Pues bien, ese niño que está con el balón se convirtió con el tiempo en el Dr. José Antonio Rodríguez, el que me indicó el tratamiento que, al menos ya por tres años, me ha mantenido libre de resfriados: todo un record en los últimos 30 años de mi vida.
Al comienzo del artículo del artículo Mi llegada a la computación y a IBM escribí esto: «Hay hechos en mi vida que, cuando hago retrospectiva, me producen una mezcla de desasosiego, amargura y frustración al caer en cuenta de que nunca más he sabido de las personas que en ellos pasaron por mi existencia, pero que, como si de objetos celestes lanzados a gran velocidad se tratara, me rozaron y desviaron mi trayectoria de forma drástica e irreversible. Me parece injusto el no contar con un medio que me permita volver a ver a esas personas, bien sea para darles las gracias o para hacerles saber cómo influyeron en el curso de mi vida».
Y lo que me ha ocurrido con el Dr. José Antonio Rodríguez es uno de tales hechos, pues ¿a mis 19 años, pensaría yo que 57 años después ese niño, dado a jugar con balones, haría esto por mí?
Lo hizo, y nuestro contacto fue gracias a este blog.
Y hay más. El Dr. Rodríguez conoció a Carmensa, la protagonista de la historia que conté en el post sobre mi primer amor, pues en Santa Cruz de Tenerife vivió él en la misma calle en que vivió ella.
¿Habría ocurrido o sabido yo todo esto si yo no le hubiera mandado las fotos a mis hermanas? Seguramente no. Estas coincidencias, que no casualidades, me fascinan; ¡lástima que haya que envejecer para vivirlas!
En agosto de 2015, para poder localizar y reconocer en El Paso al Dr. Rodríguez —que desde Granada fue hasta allá para las fiestas de la Bajada de la Virgen del Pino—, y agradecerle personalmente, usé esta foto en la que aparece él cargando en brazos a su lindo nieto Javier, pues ya el niño de 1958 es abuelo.
Como dije: satisfacciones que me depara este blog.
Padronel 