[Drog}> Entrevista con el científico que sabe por qué surge el amor. «Estamos predestinados para un tipo de persona»

28-11-2025

Carlos M. Padrón

Creo que este artículo se habla mucho de amor, pero sin distinguirlo del ‘enamoramiento’, fenómeno al que he llamado drogramor y por eso he resaltado en rojo la única mención a ‘droga’ que hay en el artículo.

Y echo de menos la mención a la posibilidad de escapar a esa droga aun cuando nos tenga sometidos, como hice en el caso real que describo en “Cómo zafarse del drogamor. Un caso verídico”.

~~~

26-11-2025

Paula Corroto

El científico que sabe por qué surge el amor: «Estamos predestinados para un tipo de persona»

El doctor en Genética y Biología Celular, Miguel Pita, publica ‘El cerebro enamorado’, en el que explica las claves bioquímicas de lo que sucede cuando nos enamoramos y cuando llega la ruptura. En resumen: no existe libre albedrío

El científico Miguel Pita. (Carlos Givaja)

Enamorarse es un proceso bioquímico en el que suceden muchas cosas. Es complejo. Y para nosotros es incontrolable. Apenas decidimos nada. Ni de quién ni cómo ni cuándo nos enamoramos.

 Así lo cuenta el doctor en Genética y Biología Molecular, Miguel Pita,  (Madrid, 1976) en el libro ‘El cerebro enamorado’, un atractivo ensayo que, como el mismo dice al principio, está en las antípodas de la autoayuda. No, esto va de ciencia y no es ningún manual para el amor ni para el desamor. Pero entiendes mucho de lo que a todos nos ha pasado alguna vez.

Pita lo consigue porque aterriza una serie de dinámicas neuronales y moleculares que son complicadas. Aquí son las hormonas y los neurotransmisores (dopamina, oxitocina, serotonina, etc.) los que provocan el baile de Íñigo y Raquel, la historia ficticia a través de la que se sirve el científico para explicarnos esta cosa tan rara del amor.

Rara porque, además, es única en los humanos. A nosotros, en esto de enamorarnos sólo se nos acercan los topillos. Y es una cosa tan complicada como bonita: consigue poner a dos personas desconocidas e independientes a hacer algo a la vez. Y eso sólo lo logra el amor… O las uvas de Nochevieja.

PREGUNTA (P). Una de las cuestiones claves del enamoramiento es que lo sufrimos, lo vivimos o lo disfrutamos los humanos y eso nos diferencia mucho de los animales. De hecho, prácticamente sólo a los topillos les pasa lo mismo y crean parejas afectivas. Muchas veces humanizamos a los animales pero, precisamente en esto del enamoramiento, somos completamente distintos.

RESPUESTA (R). Por un lado, tenemos muchas cosas en común con los animales porque a veces no reparamos en que otros animales también establecen parejas y vínculos afectivos y sufren cuando no están con su pareja, pero claramente hay una parte del amor romántico humano que nos hace únicos porque en nuestro caso trasciende bastante más allá.

La prueba de ello, por ejemplo, es que podemos enamorarnos de parejas que no conocemos, como puede ser una estrella de cine, y que nosotros además profundizamos en la relación hasta unos niveles que sólo son accesibles para un cerebro muy desarrollado con el que, por ejemplo, podemos hacer planes de futuro.

P. Hay algo que está muy presente en el libro y que condiciona bastante el enamoramiento, que es el placer anticipatorio, es decir, el placer que nos da pensar en algo que creemos que va a suceder. Por ejemplo, la cita que vamos a tener con alguien amado. Ahora bien, no sé si es bueno o un poco una maldición porque “nos obliga” a buscar ese placer.

R. Efectivamente, a pesar de ser un placer, se le puede encontrar un lado un poquito perverso. De nuevo, es una capacidad singular de nuestra especie la de disfrutar con la imaginación o anticipando un placer que está por venir. Pero, es verdad, a la vez tiene dos aristas un poco perversas.

En primer lugar, que se agota cuando lo logramos. El estímulo que antes nos producía placer anticipado, de repente no lo produce. Y, en segundo lugar, es que nos arrastra a una búsqueda permanente de estímulos que lo producen y que necesitan ser renovados.

Nos tiene en una evolución o en un cambio casi continuo y, además, a distintas personas con distintas intensidades. Hay gente a la que esto afecta más que a otras personas y les tiene renovando sus inquietudes con un ritmo frenético.

P. Esto nos lleva directamente también a hablar del amor como adicción y otra vez en sentido positivo, pero también en el negativo. Porque puede ser como una droga… mala.

R. Sí, efectivamente, de nuevo el amor, que es algo que tenemos idealizado, tiene un lado doloroso. En este sentido, las adicciones se aprovechan de mecanismos como el del amor. Si queremos escribir un relato amoroso optimista sólo hablaremos del lado bueno, pero también estás expuesto a los peores momentos porque cuando estás con tu pareja sientes placer, pero cuando se aleja sientes ansiedad y dolor.

Así que sí, el amor, como una buena adicción, juega con esas dos cartas para mantenernos lo más cerca posible de nuestra pareja.

P. ¿Qué pasa en determinados cerebros que caen en esas relaciones en las que se les da estas migajitas de placer, pero luego viene la frustración? Es decir, migaja de placer, frustración, migaja de placer, frustración, dolor, y sin embargo, no se quiere cortar.

R. Es que el placer anticipado es muy adictivo. Si una situación nos produce placer anticipado, la buscamos recurrentemente. Pero todo lo que produce placer anticipado no lo produce de una manera continuada porque para ser placer anticipado tiene que ser puntual. Es justo lo que hemos hablado, ese lado perverso que tiene este tipo de placer.

P. Entrando un poco en materia, en el libro lo que cuentas desde el principio es que, cuando nos enamoramos, el cerebro comienza a cambiar y nos convertimos en otras personas.

R.Hasta cierto punto sí, aunque esto nos pasa constantemente. En nuestro cuerpo no debe quedar ni una sola célula de cuando éramos pequeños, estamos constantemente renovándonos. Pero nunca hay una renovación en el cerebro tan drástica como la que ocurre durante el enamoramiento.

En el cerebro hay una renovación muy drástica en la etapa de la adolescencia, el niño que uno es con 10 años es una persona distinta del adulto que es con 18, pero claro es muy progresiva.

Pero un cambio que realmente nos convierta en otras personas de la noche a la mañana no podemos encontrarlo más que en el amor o en un accidente cerebrovascular, que también a veces ha ocurrido, pero ahí estaríamos hablando de un proceso inesperado y accidental. En el amor es algo que no se sabe cuándo va a llegar pero que, antes o después, nos va a llegar.

P.  Pues vamos a entrar en la función que tienen las hormonas que están todo el rato pululando por este libro cuando surge el amor, como la dopamina, la oxitocina, la serotonina… Leyéndolo me surgió la pregunta de si al final son ellas las que realmente manejan nuestras vidas o tenemos algo de control. Quiero decir, ¿me enamoro porque es inevitable, porque las hormonas lo han querido?

R. Las hormonas y los neurotransmisores son las mismas moléculas, pero se definen de distinta manera y probablemente son los compuestos más determinantes en nuestro comportamiento.

Cuando cambian producen efectos en nuestra conducta a los que nosotros no tenemos acceso consciente. Así que sí, nuestro yo consciente es víctima de los efectos que tienen los cambios hormonales y neurológicos, eso es irremediable.

P. O sea que, verdaderamente, en el amor no hay libre albedrío. Nadie elige de quién ni cuándo ni cómo se enamora.

R. Yo creo que el amor es uno de los temas en los que es más fácil aceptar por cualquiera que no existe libre albedrío. Uno no sale por la calle y dice yo creo que esta semana me voy a enamorar, no lo decide y de hecho es una de esas situaciones en las que no tenemos un control consciente de lo que nos ocurre, pero a nadie parece molestarle. Porque lo encontramos interesante y utilizamos un lenguaje común, mágico que evidentemente se escapa completamente a nuestro control voluntario.

Nadie se enamora de quien decide enamorarse ni muchísimo menos, tanto es así que muchas veces nos enamoramos de personas que nunca serían las que elegiríamos con nuestra voluntad consciente.

P. Esto me lleva a preguntarte por una cosa que también me ha llamado mucho la atención y es que señalas (también hay otros estudios que lo han probado) que existe una especie de retrato robot de nuestra persona ideal, que es una idea como muy platónica, en nuestro cerebro. Y ésa es de la que nos enamoramos cuando la encontramos.

R. Sí, esto es algo realmente fascinante, porque de alguna manera estamos predispuestos a enamorarnos de determinado tipo de persona. Lo que pasa es que ese tipo de persona va cambiando; se va constituyendo a lo largo de la vida y, además, es un retrato robot que está lleno de artículos que no son sólo el aspecto físico.

Puede haber cosas que tengan que ver con sensaciones que nos producen en base a olores, en base a comportamientos, en base a expresiones. Es una lista de artículos a la que no tenemos acceso consciente, porque, si no, la conoceríamos y podríamos enumerarla, pero no sabemos cómo es, ni qué artículos tiene, ni acceder a ella, está en la caja negra del cerebro.

Es perfectamente inconsciente e involuntaria y, además, es cambiante, es mutable de una etapa de tu vida a otra.

P. Otra cosa importante del libro: para enamorarnos tenemos que estar en predisposición de enamorarnos (y esto tampoco es consciente).

R. Sí, es importante que no sólo tiene que aparecer la persona con los requisitos ideales, sino que además nosotros tenemos que estar en un estado fisiológico óptimo, hormonalmente óptimo.

Por ejemplo, nosotros no sabemos cómo es nuestra lista de la persona ideal, pero si aparece una persona que cumple los elementos de la lista una semana después de una ruptura o una enfermedad, pues a lo mejor pasa de largo.

P. ¿Por qué hay personas que son más enamoradizas que otras? ¿Tienen más retratos robots, tienen más tipos de personas ideales que otras?

R. En realidad es muy difícil saber por qué unas personas son más enamoradizas que otras, pero hay un tipo de persona muy enamoradiza, de los varios que puede haber, que en realidad lo que le pasa es que quiere vivir permanentemente, de nuevo y de manera inconsciente, en la renovación del placer anticipado.

Cuando pasa esa época en la que la relación con tu pareja es eufórica y se empieza a estabilizar se encuentran insatisfechos con el placer consumado.

Ése es un tipo de persona muy enamoradiza que cuando ya alcanza la madurez amorosa opina que ése es un motivo para renovar la pareja.

P. Pero luego hay personas que siempre están en pareja, o sea no con la misma, sino que sus rupturas son cortitas y enseguida renuevan el amor.

R. Hay personas por nuestra propia variabilidad, tanto genética como neurológica, que se inclinan a aprovechar mucho una etapa u otra del amor. Mientras una mayoría transitamos por las distintas etapas, hay otras que se aferran a un cierto tipo de amor más que otro.

En el libro hay un relato cronológico por el que muchos discurrimos con naturalidad, y a lo mejor vivimos todo el ciclo tres veces en la vida, no intensamente la etapa del placer anticipado que es la del amor romántico, mientras que otras personas se aferran mucho a esa etapa en concreto.

P. Según el libro, según la ciencia, enamorarse es muy difícil dos, tres, cuatro veces en la vida. Sin embargo, según la cultura (las películas, los libros, las canciones) parece algo muy fácil que sucede todo el rato, y no sé si es una contradicción que genera mucha frustración en nuestra sociedad.

R. Yo creo que no está claro si es muy fácil o muy difícil, pero es verdad que lo que hace el ser humano son muchos ensayos a lo largo de la vida de acceder a parejas. Hay una etapa muy larga de nuestra juventud en la que estamos muy expuestos a que se den las circunstancias para enamorarnos.

Después es más anecdótico, pero nada te impide enamorarte con setenta, con ochenta, con noventa o con lo que sea, pero en la juventud es muy raro no enamorarse más de una vez, con lo cual no es un evento súper frecuente, como, por ejemplo, alimentarnos, que lo hacemos varias veces al día, pero también le dedicamos mucha energía a ello en una etapa muy singular de la vida.

P. Lo que es evidente es que se tienen muchas más relaciones sexuales que enamoramientos porque se tienen sin estar enamorado o enamorada. Y si en las dos hay placer, ¿qué diferencia hay entre el amor y el sexo (cerebralmente hablando)?

R. El amor es un tipo de relación más avanzada que el sexo. El sexo es un tipo de relación afectiva-sentimental de impacto más bajo que el amor, pero mientras que puede haber sexo sin amor, es muy difícil creer que puede haber amor sin sexo.

Porque puede haber enamoramiento, pero, para consumar el enamoramiento, cuando ya es recíproco, hay relaciones físicas. Nadie quiere que en el amor no haya relaciones físicas. La especie humana, cuando se enamora, quiere que haya esos encuentros físicos, quiere contacto y, para que el enamoramiento alcance su cumbre, tiene que haber contacto físico; sin embargo, el contacto físico per se puede producir placer y que éste llame a las puertas del amor, pero no implica enamorarse, es decir, es una escala placentera mucho más baja y una escala de complejidad mental mucho más baja. Es un apego transitorio que puede durar horas y luego deshacerse, o puede abrir las puertas a que eso evolucione, eso depende de la situación.

 P. Las relaciones físicas con una persona de la cual estás enamorada, ¿se desean (inconscientemente) por una cuestión reproductiva o puede ser meramente placentera?

R. Los humanos todo lo hacemos por placer. La observación empírica nos ha explicado que, cuando tienes relaciones sexuales, puede acabar dando lugar a descendencia, pero eso no es evidente, es decir, el primer humano no sabía eso porque no es inmediato, entonces a nosotros la moneda con la que el cerebro nos paga es simplemente placer, punto.

Y si pensamos en otras especies, un animal mamífero cualquiera, un toro y una vaca que se aparean, se buscan por placer, no para tener descendencia. Pues nosotros, exactamente igual.

Otra cosa es que sepamos manejar la situación a nuestro antojo y podamos decidir que eso va a llevar asociado descendencia o no. El sexo nos da placer y eso ha sido útil para que nosotros tengamos descendencia, igual que comer nos da placer y ha sido útil para que nosotros sobrevivamos, es una razón evolutiva, pero la motivación humana es muchísimo más prosaica, nuestras motivaciones son siempre placenteras.

Es decir, es una más de esas estrategias de nuestro cerebro de que si lo hacemos nos premia con placer y si no lo hacemos nos premia con malestar.

P. Por cierto, ahora que hablas de malestar, ¿por qué muchas veces después del orgasmo, que es un estallido gigante de placer, hay tristeza o una sensación de bajón?

R. Porque hay una renovación muy grande de la neuroquímica, entonces hay una desaparición de la euforia. Esta desaparición a veces crea una sensación de vacío, es decir, va asociada a otro tipo de placer, a un placer calmado.

Pero lo que hay es un apagón de la euforia. Es como si tú haces una fiesta en tu casa y, cuando se va todo el mundo, dices, qué bien me lo he pasado, pero hay un vacío y esa sensación a veces se puede interpretar en el cerebro como tristeza, incluso arropado por un placer consumado, es decir, disfrutando a gusto. Es simplemente una instantánea sensación de pérdida de algo.

P. Antes hablábamos un poco del tema de la adicción y, comparando las adicciones y el amor, yo quería preguntarte también qué ocurre con las obsesiones. ¿Qué sucede en el cerebro cuando se da un salto hacia ese lado oscuro y ya no es amor sino obsesión?

R. La homeostasis o la regulación de la neurofisiología es muy dedicada y hay muchas moléculas en juego y cuando de algo hay un cierto desequilibrio de dosis los resultados tienden a ser exacerbados. Hay gente que en cualquiera de las etapas del amor las vive con un despliegue de comportamientos que parece patológico.

Hay que tener en cuenta que la forma constitutiva de funcionar durante el amor es obsesionarte con tu pareja, es decir, es ecualizar las señales que entran en tu cerebro sobre tu pareja para darle prevalencia. Imagínate que a eso le aumentas un poco la dosis, enseguida sale algo que tiende a la aberración. En un enamoramiento sano y natural nuestra obsesión ya de por sí es grande, por lo que por poco que la exacerbes ya va a resultar levemente aberrante.

P. Por cierto, en el libro hablas de una pareja, hombre-mujer, pero te centras más en el hombre. ¿Existen diferencias en el enamoramiento entre hombres y mujeres?

R. En el libro al final tuve que ir inclinándome más hacia un personaje, me pareció más honesto para poder opinar o dibujarlo con un poquito más de base por mi experiencia.

Hay ciertas diferencias entre los sexos, pero no es uno de los comportamientos en los que las diferencias son más notables, es decir, todo lo que se relata en el libro que es la bioquímica básica del enamoramiento es común en hombres y mujeres.

Sí que es verdad que las mujeres tienden a apoyarse más durante la etapa del amor maduro en el placer producido por la oxitocina, y los varones por otra hormona, otro neurotransmisor, que es la vasopresina, pero hacen funciones muy parecidas.

P. Te lo preguntaba por si se dan en la primera etapa más exaltación en el hombre o en la mujer por estar con la persona amada.

R. Las diferencias individuales son más grandes que las diferencias que hay entre los sexos. Es decir, puede haber más diferencia entre un hombre y otro hombre, una mujer y otra mujer de lo que encontramos entre hombres y mujeres.

Y, dentro de que hay notables diferencias individuales, los que cambian mucho de pareja o los que tienen una pareja muy estable, son diferencias individuales que existen en el amor, pero dentro de que a todos nos afecta y todos pasamos por las mismas etapas.

El enamoramiento lo vivimos todos de una manera muy parecida. Somos súper dispares los seres humanos. Nuestro cerebro es muy plástico, pero estamos todos sometidos a pasar por los mismos problemas. En lo básico somos muy parecidos.

P. Llegando ya al momento final del libro surgen dos caminos tras el amor romántico, eufórico. Uno es el amor estable, maduro y que puede durar, y otro es la separación. También es cuando aparecen estas moléculas del malestar cuando uno ya va notando que la cosa no funciona, no fluye. El tomar un camino hacia el amor reposado, maduro, estable o separarse y que aparezcan estas moléculas que nos incomodan, ¿es azaroso? ¿Es algo, como enamorarse, también inevitable?

R. Hay un componente de azar grande, pero generalmente las rupturas surgen porque el placer recibido, sea anticipado o sea consumado, para uno de los miembros es insuficiente. Eso abre las puertas a que empiecen los problemas.

Hay gente para la que, cuando el placer anticipado no decae, como comentábamos antes, ya encuentra que necesita renovar esa situación. Y hay gente a la que, con el paso del tiempo, el placer consumado le resulta insuficientemente satisfactorio. Y ahí es donde se abren la mayoría de las brechas.

P. Y reenamorar, es decir, reactivar eso cuando se está en caída es prácticamente imposible.

R. Cuando se cierran ciertas puertas biológicas es muy difícil volver a abrirlas. No es imposible, pero es cuando uno se encuentra en la situación más adversa.

P.Como cuentas en el libro, cuando se produce el enamoramiento surge todo este cambio en el cerebro, estas reformas, un nuevo andamiaje… Imagino que en el desamor hasta que todo eso se desmonta en el cerebro… Por eso se tarda un tiempo en volver a recuperarse.

R. Sí, el cerebro y las células en general, pero, en este caso, las neuronas están muy acostumbradas a montar y desmontar receptores. Es algo que ocurre de manera completamente natural en muy distintas partes de nuestro cuerpo.

Pero superar el desamor lo que requiere es exactamente eso, es decir, recuperar el estado previo de disposición fisiológica, de cómo estaban las células antes. Eso requiere que las neuronas se den cuenta de que están dejando de recibir una señal o recibiéndola demasiado.

P. Es decir, aunque nosotros ya lo sepamos y estemos sufriendo, nuestro cerebro se tiene que enterar de que ya no le quieren. Y eso tarda.

R. Sí. Cuando ya pasa mucho tiempo en el cual las neuronas están recibiendo esas señales que se traducen en nuestras sensaciones de malestar, empiezan a retirar receptores para que no sea tan constante, tan persistente, esa señal de malestar que están recibiendo.

Y eso es precisamente lo que necesitamos que ocurra para superar un desamor. Es decir, tiempo para que las neuronas se enteren de que estás pasando demasiado tiempo incómodo. Por eso se dice, y es perfectamente cierto, que el desamor se cura con tiempo.

Y luego hay otra cosa muy importante que también se dice en la cultura popular y que es lógico, y es que se cura con distracción. Es muy difícil, porque es muy persistente y, además, la incomodidad se está sintiendo en un centro de placer, por lo que es doloroso, pero si conseguimos poner nuestra atención en otra cosa, el tiempo de desmontar la señal de incomodidad se nos va a hacer más corto.

P. Para terminar, Miguel, normalmente se dice que el cerebro apenas ha cambiado en los siglos, milenios que llevamos en este mundo. ¿El amor tampoco, el enamoramiento? ¿Los prehistóricos se enamoraban igual que nosotros?

R. Yo creo que ha habido una leve progresión. Una leve evolución continua que lo ha cambiado sutilmente. El enamoramiento, tal cual lo conocemos, es característico del sapiens sapiens cuando ya tenía las capacidades que tenemos ahora. No creo que tenga millones de años, sino cientos de miles como mucho.

Es decir, creo que no se puede hablar de un amor como el nuestro si no se tiene, por ejemplo, dominio del lenguaje que permite la creación de ideas abstractas y proyección de futuro. Los homínidos más primitivos probablemente tuviesen una proyección de futuro muy limitada.

¿Cuándo surge el amor? Yo no lo sé y creo que no podemos hacer más que aventurarnos a decir algo que puede ser equivocado porque nadie debe saberlo. Pero cuando ya los restos fósiles y arqueológicos nos indican una cierta sofisticación de creaciones de grandes grupos, de conflicto entre grupos, relaciones intragrupales, ahí es cuando se ve que ya el ser humano era realmente tan sofisticado como ahora y podía hacer ese tipo de planes, establecer ese tipo de comunicación abstracta que está muy asociada a la autodiferencia del amor humano del vínculo de otros animales.

P. Y para terminar, ¿es el amor lo que nos hace ser monógamos? Aunque ahora mismo ya se hable de todo tipo de relaciones…

R. Sí, yo creo que nosotros, que durante largas etapas de nuestra vida somos monógamos sociales, lo somos por el enamoramiento.

Lo que es realmente singular del enamoramiento es que es un mecanismo para mantener muy cerca un cuerpo de otro, un ser independiente de otro. Y eso es lo que más se parece a una relación monógama posible.

P. Sí, y además hay una cosa que dices en el libro que me parece muy bonita y no somos conscientes de ella, y es que el amor pone a dos personas de acuerdo para hacer algo a la vez. Con lo difícil que es eso para casi todo. El amor o las uvas de Nochevieja.

R. Claro. Eso es muy difícil. Por eso tiene que ser tan poderoso el amor, porque, si no, qué difícil es coordinar las intenciones de dos seres independientes que tienen distintas voluntades. Para sincronizarlos necesitamos que tengan una atracción fortísima.

Fuente

[El Paso}> Virgen de las Nieves, peregrina de esperanza / Carlos Valentín Lorenzo Hernández

05-11-2025

 Carlos Valentín Lorenzo Hernández

 Virgen de las Nieves, peregrina de esperanza

El único antecedente de una peregrinación de la Virgen de las Nieves por los pueblos de La Palma se remonta 61 años atrás

Cartel de la visita a El Paso de la Virgen de las Nieves. Ayuntamiento de El Paso.

El pasado mes de junio, y como antesala de las Fiestas Lustrales, se anunció por el Obispado de Tenerife la peregrinación de la imagen de la Virgen de las Nieves por cada uno de los municipios de la isla de La Palma, que se llevaría a cabo entre el 17 de octubre y el 7 de noviembre de 2025. Bajo el lema «María, consuelo y esperanza nuestra», el recorrido de la patrona insular se enmarcaba en el «Jubileo de la Esperanza» convocado por el recordado Papa Francisco, adquiriendo además un carácter especial al tratarse de año lustral.

El rector del Real Santuario Insular de Nuestra Señora de las Nieves, Fernando Lorenzo Matías, fue designado como delegado diocesano para esta visita extraordinaria que pretendía conectar «espiritualidad, memoria y esperanza» para los habitantes de La Palma, especialmente para los del Valle de Aridane, comarca afectada por la erupción volcánica de 2021.

El único antecedente de una peregrinación de la Virgen de las Nieves por los pueblos de La Palma se remonta 61 años atrás.

El 16 de octubre de 1964 comenzó Nuestra Señora de las Nieves su recorrido por toda la geografía palmera. Una vuelta a la Isla que, al igual que la del presente año, se inició por Puntallana para proseguir por el arco norte de La Palma; a continuación, por los municipios del poniente insular hacia el sur y, por último, la comarca este hasta regresar al Real Santuario en la víspera de la Epifanía del Señor de 1965.

Evidentemente, hace seis décadas las vías de  comunicaciones de La Palma no eran las de nuestros días, amén de llevarse a cabo la peregrinación a pie y portando la Virgen a hombros.

Coincidiendo en el tiempo, el mismo acontecimiento mariano se llevó a cabo en las demás islas de la provincia, en las que sus respectivas patronas: Virgen de Candelaria (Tenerife), Virgen de los Reyes (El Hierro) y Virgen de Guadalupe (La Gomera) tomaron sus andas de viaje para emprender una excepcional visita por cada uno de sus territorios insulares.

Virgen de las Nieves en El Paso. Diciembre de 1964. Archivo FotosElPaso

El obispo de la Diócesis Nivariense, Luis Franco Gascón (1903 – 1984), que ocupó el cargo entre 1962 y 1983, desde el primer momento de su mandato consideró que la necesidad pastoral más urgente era la construcción de un nuevo Seminario.

Por tanto, en octubre de 1964 comenzó el peregrinar de las patronas insulares de nuestra Diócesis con la finalidad de «sensibilizar a los diocesanos de la necesidad del Seminario» y hacer llegar un triple mensaje a todos los fieles: «renovación de la vida cristiana, fomento de vocaciones y propaganda limosnera del nuevo Seminario».

Así, al municipio de El Paso llegó la Virgen peregrina de las Nieves al ocaso del 5 de diciembre de 1964, procedente del vecino municipio de Los Llanos de Aridane y por la carretera de Hermosilla (Las Cuestas de El Paso), que apenas unos meses antes había sido inaugurada oficialmente. La nueva vía asfaltada fue construida por los Ayuntamientos de El Paso y Los Llanos de Aridane y vino a sustituir al «sendero serpenteante y fatigoso» que existía hasta entonces.

El trayecto se encontraba lleno de antorchas, de gallardetes y de pancartas alusivas al claro exponente que se tenía de la función peregrina de «La Morenita»: exaltación a la misión sacerdotal, a los fines del Seminario y al amor a la Virgen María.

La calle principal (Manuel Taño) estaba ocupada por una inmensa multitud de fieles que dificultaban el discurrir del paso procesional de la imagen de la Virgen de las Nieves hasta la plaza de la Iglesia de Nuestra Señora de Bonanza.

Tras las salutaciones, poesía de bienvenida y la brillante alocución, prolija en oratoria, pronunciada por el párroco de El Paso, Cristóbal Rafael Pérez Vega —regentó la parroquia de Ntra. Sra. de Bonanza desde 1964 hasta 1967—, se entonó por los presentes el cántico de «La Salve».

El saludo oficial de bienvenida a la ciudad de El Paso, de tan ilustre viajera, correspondió al alcalde de la Ciudad, Vicente García Sosa (conocido por Santana) y, junto a él, se encontraban los demás miembros de la Corporación Municipal: Clorindo Ramos Camacho, Francisco Monterrey González, Benigno Azariel Rodríguez García, Antonio Pino Pérez, Antonio Sosa Hernández, Ismael Díaz Sosa, Marcelino Barreto Lorenzo y Honorio Monterrey Acosta.

Durante los tres días de estancia de la patrona insular en la Iglesia de El Paso se estableció un turno permanente de rosarios y se llevaron a cabo cuadros plásticos y ofrendas.

Virgen de las Nieves en el interior del templo parroquial de Ntra. Sra.de Bonanza junto a las imágenes de San Ignacio de Loyola y el Sagrado Corazón de Jesús. Archivo FotosElPaso

Al mismo tiempo que se le rendía el culto de la feligresía, se recibían las donaciones que ayudaron a sufragar los costes de la construcción del Seminario.

Las crónicas periodísticas de aquellas jornadas recogen algunos datos anecdóticos de cómo la vecindad de El Paso contribuyó con las ofrendas económicas. Se citan: «fueron varias las mujeres que estuvieron un mes trabajando en la artesanía de bordados para dar íntegramente el importe del producto de su trabajo; varios grupos de niños que se fueron a recoger cochinilla por las tuneras para entregar el valor de lo recogido; una familia modesta, que no teniendo nada que ofrecer, se van dos días a los campos a respigar almendras y entregan la totalidad del fruto de su trabajo, que ascendió a unas doscientas pesetas».

Desde la Iglesia Parroquial Matriz de Ntra. Sra. de Bonanza, la venerada imagen de la Virgen de las Nieves se trasladó hasta la Parroquia de la Sagrada Familia en el núcleo de Tajuya (El Paso). La recién estrenada parroquia contaba con un inmueble de culto situado en la zona del Empalme de la carretera General del Sur. El templo de la Sagrada Familia, en su actual emplazamiento, se edificaría en las décadas posteriores (comenzaron las obras de cimentación a principios de 1976).

El día 9 de diciembre de 1964 fue trasladada procesionalmente la Virgen de las Nieves desde la Sagrada Familia en Tajuya hasta la secular ermita de San Nicolás de Bari en el pago de Las Manchas. Nuevamente, un gran cortejo de fieles acompañó el viaje de la imagen religiosa y una multitud de personas esperaba la llegada a este enclave del sur del municipio.

Nuestra Señora de las Nieves dejó el término municipal de El Paso por la carretera General del Sur con destino a Fuencaliente. Fueron unas jornadas de profundo fervor mariano que aún hoy siguen presentes en la memoria y en la retina de aquellas personas que fueron testigos de esa primera peregrinación insular de «La Morenita»

Virgen de las Nieves en El Paso. Diciembre de 1964. Archivo FotosElPaso

La recaudación efectuada en las parroquias del municipio de El Paso para el nuevo Seminario fue la siguiente: Parroquia Ntra. Sra. de Bonanza, 197.643,70 pesetas; Parroquia de la Sagrada Familia de Tajuya, 21.234,85 pesetas; y Parroquia de San Nicolás de Bari de Las Manchas, 21.619,95 y también fue donada a la Virgen con el mismo fin una espiga de oro.

En el cómputo global de las cuatro islas de la provincia lo recaudado en las peregrinaciones marianas de las patronas insulares superó los nueve millones de pesetas, y en la isla de La Palma se recaudaron cerca de los dos millones de pesetas. Como dato a tener en cuenta, el presupuesto para el nuevo Seminario ascendía a noventa millones de pesetas, aproximadamente.

Ante la inminente visita de Nuestra Señora de las Nieves a la ciudad de El Paso en esta peregrinación del presente año de 2025, y cuyo programa de actos, ya se ha dado a conocer a la ciudadanía, hemos querido hacer este recorrido retrospectivo, a modo de recordatorio, de la primera vez que la patrona insular estuvo en El Paso. Evocamos la particular devoción de sus habitantes, refrendado con el otorgamiento del título de alcaldesa honoraria y perpetua de la ciudad de El Paso, aprobado por acuerdo del pleno municipal de fecha 4 de mayo de 2010.

Como señalara el Obispo de la Diócesis Nivariense, Eloy Alberto Santiago Santiago, en la presentación de este traslado de la imagen de Nuestra Señora de las Nieves a los catorce municipios de la isla de La Palma: «nuestros padres y antepasados han manifestado una devoción sincera a la Virgen de las Nieves y así lo siente el pueblo palmero en nuestros días». Afirmación que se está haciendo patente, una vez más, con esta segunda peregrinación por todas las parroquias y municipios de la isla de La Palma.

Fuentes consultadas:

  • RIVERO, Juan Pedro. «50 años, el Seminario y la Virgen de Candelaria (1964-2014)». Nivariense Digital.
  • Archivo Parroquial de El Paso.
  • Archivo municipal de El Paso.
  • Boletín oficial eclesiástico del Obispado de Tenerife.

Prensa:

  • Diario de Avisos. Periódico de la provincia de Santa Cruz de Tenerife, fundado en 1890 en Santa Cruz de La Palma. Es el periódico vivo más antiguo de la prensa escrita de Canarias.

Fotografías:

  • Fotos El Paso. Es un blog que pretende dar a conocer y recordar la historia de El Paso (Isla de La Palma, Canarias), de sus gentes, de sus rincones, de sus fiestas, de acontecimientos. Recoge fotografías cedidas por vecinos y vecinas del municipio.

*Carlos Valentín Lorenzo Hernández es cronista oficial de la ciudad de El Paso

Fuente

[FP}> En la «Portada de Arturo». Reedición con prueba del plagio

01-10-2025

Esta foto, que alguien que gusta del plagio ha publicado en Facebook como suya, y es la enésima vez que lo hace, fue tomada por mí y con mi cámara en agosto de 1958 cuando, estando yo radicado ya en Tenerife desde septiembre de 1957, vine por primera vez de vacaciones a El Paso.

De izquierda a derecha,

  • Tomás Padrón Sosa, mi padre.
  • Benigno Padrón Sosa, primo hermano de mi padre porque la madre de Benigno, Luz Sosa Sánchez, era hermana de Celia Sosa Sánchez, madre de mi padre y, por tanto, mi abuela paterna.
  • Arturo Herrera, vecino de los dos anteriores y apreciado y tratado por ellos como si fuera familia.

El lugar donde están, ya desaparecido, era conocido como Portada de Arturo, pues era por donde, desde el Camino Real, hoy calle Dr. José María Brito Pérez, se entraba a la casa de Arturo. En ese lugar solían reunirse ellos, alguna que otra tarde veraniega, para hablar sobre sus temas preferidos.

Esa portada es para mí emblemática y muy recordada porque hasta mis 18 años, cuando dejé mi casa para vivir por mi cuenta, la usé a diario, y casi siempre más de una vez por día, cuando mi destino u origen era La Plaza, como se llamaba al centro del pueblo y sus aledaños.

PRUEBA DEL PLAGIO

Hace años mandé a ‘Fotos El Paso’ esta foto,

y ese blog la publicó no sólo con su logo, sino con la referencia correcta, según puede leerse en el pie de foto: TOMADA POR CARLOS PADRÓN EN EL AÑO 1958.

De ahí la sacó el plagiario y, para que pareciera suya, la publicó en Facebook así:

Para hacer creer que era suya omitió todo el pie porque ahí aparecía mi nombre como dueño de la foto, y hasta borró adrede lo de ‘Fotos El Paso’ que estaba en la esquina inferior derecha. Y así consigue que en Facebook lo feliciten por «su extensa hemeroteca«.

[El Paso}> El Campo de Fútbol de El Paso cumple 70 años / Carlos Valentín Lorenzo Hernández

02-09-2025

Carlos Valentín Lorenza Hernández*

El Campo de Fútbol de El Paso cumple 70 años

En El Paso, como antecedente más directo de la instalación deportiva inaugurada en agosto de 1955, existía, desde antes de la guerra civil española, el histórico campo de fútbol de La Montañita

Hace ahora setenta años que tuvo lugar en la ciudad de El Paso la inauguración oficial del Campo Municipal de Fútbol. Este acontecimiento deportivo y social se celebró como un acto más de los festejos en honor a Ntra. Sra. la Virgen del Pino y, es precisamente esta edición de 1955, la que marca el inicio del carácter trienal conferido a las fiestas de la Bajada de la Virgen del Pino.

Para rememorar aquel entrañable acto, hemos de hacer un pequeño recorrido histórico por el contexto futbolístico insular propio del momento. La década de los años cincuenta del siglo XX supuso una época dorada para el fútbol de La Palma y, además también podemos afirmar que fue el despegue definitivo del «deporte rey» en nuestra isla.

En el libro «Una Quinta Prodigiosa, recuerdos históricos de una gran época del fútbol en La Palma» de Alonso Plasencia Moreno, refiriéndose a aquellos primeros años de los cincuenta (1951-1956), señala: […] Ocho equipos en la isla tenían que entrenarse y jugar en sólo dos campos, uno en Santa Cruz de La Palma y otro en el Valle de Aridane. Pero nunca fue impedimento para que nos regalaran, a juicio de muchos, la mejor etapa de fútbol de todos los tiempos en La Palma […].

Por tanto, existían dos campos de fútbol en la Isla: Campo de Bajamar, en la zona Capital y, el Aceró, en la zona del Valle de Aridane. En septiembre de 1954 se inauguró el Campo de Fútbol de Tazacorte que vino a constituir el tercer terreno de juego oficial de los existentes en La Palma.

En El Paso, como antecedente más directo de la instalación deportiva inaugurada en agosto de 1955, existía, desde antes de la guerra civil española, el histórico campo de fútbol de La Montañita. El periódico Diario de Avisos, publicado en La Palma por entonces, recoge con fecha 16 de julio de 1932 la siguiente información sobre la construcción del citado recinto deportivo:

«El Paso. Campo de Deportes. La agrupación “Juventud Católica” de este pueblo está llevando a cabo con gran entusiasmo la construcción de un amplio campo de deportes, en el sitio denominado “Montañita”, lo que reviste gran importancia para la juventud pasense, dada la afición tan grande que, de poco tiempo a esta parte, ha despertado entre ésta hacia el fútbol y otros juegos deportivos. La enhorabuena a dicha entusiasta juventud por el vivo deseo que tienen en fomentar el deporte, que tanto favorece el desarrollo físico de los pueblos».

Campo de Fútbol de la Montañita. AMEP

En noviembre de 1940, el Pleno del Ayuntamiento de El Paso acuerda la adquisición del campo de La Montañita, inscribiéndolo en el Registro de la Propiedad «no pudiéndose dedicar a otros fines más que a campo de deportes de las Organizaciones Juveniles de esta Ciudad.

Fueron muchas las páginas históricas que se escribieron en el Campo de La Montañita: inolvidables partidos de rivalidad local entre el Juventud Católica y el Obrero F. C. (¡Si el Obrero quiere la copa, que la hagan de betún, porque la de verdad se la llevó el Juventud! Con este cántico los aficionados de uno de los contendientes celebraban las victorias, que lógicamente también tendría su adaptación cuando el triunfo sonreía al otro adversario); aparición, en los años cuarenta, en la escena futbolística del C. D. Taburiente, que cosechó alguna que otra goleada muy sonada; disputa de los primeros trofeos del Pino (aunque no estén reconocidos oficialmente como tales).

En el programa de actos de las fiestas en honor a Ntra. Sra. del Pino del año 1948 se recoge que se celebró un partido de fútbol, «poniéndose en juego una copa» entre el Atlético de El Paso —equipo que podemos considerar el precursor del actual Club Deportivo Atlético Paso— y un equipo forastero.

Pero el Campo de La Montañita no era una instalación óptima y no reunía condiciones para que en ella se celebraran partidos oficiales de los campeonatos insulares. Existe constancia documental de que el Ayuntamiento de El Paso, en el año 1946, realizó gestiones para construir un campo de deportes en el Llano de Las Cuevas.

El 29 de marzo de 1951, el Ayuntamiento de El Paso, reunido en sesión plenaria ordinaria, toma el acuerdo de aceptar la propuesta del perito aparejador José Hernández Santos para ubicar el campo de deportes en el Malpaís de propiedad municipal, situado en las proximidades del «sitio habitación» de don Antonio Concepción y de encargar el proyecto.

Podemos considerar que este acuerdo representa la génesis del proceso de construcción del actual Estadio Municipal de El Paso. El lugar elegido para el emplazamiento por el aparejador lo conceptúa como «ideal para dicho fin por tener una nivelación casi perfecta y ser muy fácil ponerlo en condiciones».

Una vez elaborado el proyecto por el arquitecto, «el mismo se pondrá en manos del Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia, el cual al visitarnos ofreció una ayuda económica». En enero de 1952, el Ayuntamiento de El Paso acuerda la aprobación del «proyecto técnico del campo de deportes municipal confeccionado por el aparejador Sr. Hernández Santos, cuyo presupuesto asciende a la cantidad de 501.465´84 pesetas, el cual será emplazado en el Paso de Abajo Malpaís y sitio conocido por Rosado».

En junio de 1952 se funda el Club Deportivo Atlético Paso y participa en las competiciones insulares, debiendo jugar y entrenar en el campo de fútbol de Los Llanos de Aridane; así lo hace durante tres temporadas, incluso en una de ellas, 1953/54, el equipo pasense obtiene el campeonato de Liga Insular con un «equipo de leyenda», entrenado por Antonio Fuentes Fajardo (1917-1992), ex medio centro del Real Celta de Vigo de los años cuarenta.

Los más viejos de este lugar aún recitan de memoria el once titular de aquel equipo campeón: Perucho; Jurado, Pedrianes, Eusebio; Canarito, Alemán; Peracho, Arteaga, Gilberto, Zurdo y Farrique. También se citan como destacados elementos: Elías, Tatá, Miguel Zapatero, Cabrera, Rodríguez…

En abril de 1953 se publicaba en el semanario deportivo tinerfeño Aire Libre la siguiente información: «En La Palma, el Atlético Paso ha puesto ya la primera piedra para la construcción de su campo de fútbol. Hacemos fervientes votos porque pongan la última, que es la que convierte en realidad las aspiraciones de aquellos buenos aficionados».

Más de dos años transcurrieron para que la finalización de la anhelada obra fuera una realidad. Así, durante el mes de julio de 1955 y, como preparativos de las fiestas de la Bajada de la Virgen del Pino, el Club Deportivo Atlético Paso nombra una comisión «para efectuar en el campo de deportes las obras más perentorias, a fin de que se puedan celebrar en el mismo los partidos que se proyectan para las próximas fiestas», por tanto la comisión pro-campo de deportes será la encargada del control y aceleramiento de las obras «para la habilitación de la pista con el fin de poder celebrar cuanto antes partidos».

La comisión quedó configurada de la siguiente manera: Presidente: Braulio Martín Hernández; Tesorero: Carlos Pérez Taño; Secretario: Juan J. Afonso Martín; Vocal: Vicente Martín Taño; Director de obras: Antonio Capote Lorenzo. Además se nombró una comisión de fútbol, a la cual «corresponde todo lo relativo a la organización de los partidos a celebrar durante las Fiestas del Pino», su composición fue la siguiente: Presidente: Braulio Martín Hernández; Vocales: Carlos Pérez Taño, Pedro Hernández Martín, Benigno Mederos Perera, Ángel Rodríguez Pérez y Antonio Fuentes Fajardo.

El miércoles 31 de agosto de 1955, hace ahora setenta años, se procedió a la bendición e inauguración oficial del nuevo campo de fútbol del municipio. La bendición del terreno de juego corrió a cargo del cura párroco de El Paso, Salvador Miralles Pérez, actuando de padrinos Pedro Capote Lorenzo (presidente del Atlético Paso) y su señora, Carmen Cámara Sanjuán, sirviendo de testigos el alcalde de la Ciudad, Miguel Jurado Serrano, el presidente de la Delegación Insular de Fútbol, Sr. Álvarez Melo, los miembros de la Junta pro-campo y los señores invitados que allí se encontraban.

El saque de honor lo realizó la madrina, comenzando seguidamente el primer encuentro de fútbol que en él se llevaba a cabo, enfrentándose el C. D. Atlético Paso y el C. D. Victoria «en disputa de una magnífica copa a dilucidar en dos encuentros, donada al efecto».

Este primer partido finalizó con la victoria del equipo de Tazacorte, por el tanteo de dos goles a uno. Terminó el primer tiempo con 1-0 a favor de los propietarios del terreno, marcado por José Miguel Pedrianes Rodríguez, a. Peracho. Después, en la segunda parte, Castillo, de penalti, y Lepanto, lograron los dos tantos del Victoria.

El viernes día 2 de septiembre se jugó el segundo encuentro entre los mismos equipos, venciendo otra vez el Victoria por 3-1, adjudicándose por tanto la copa «trofeo Afra». Estos partidos de fútbol son el punto de partida de los Trofeos o Copas a celebrar durante las celebraciones de las fiestas de Ntra. Sra. del Pino.

Bendición e inauguración oficial del Campo de Fútbol de El Paso el 31 de agosto de 1955. AMEP

El partido de competición oficial que inauguró el nuevo Campo de Fútbol de El Paso fue un enfrentamiento del campeonato insular, en septiembre de 1955, donde el Atlético Paso se impuso al Aridane (2-1). El honor de materializar el primer gol oficial en el nuevo estadio de El Paso le correspondió al jugador tinerfeño del Atlético Paso, Juan Arteaga.

La noticia sobre el nuevo campo de fútbol, recogida en las páginas del Diario de Avisos el 8 de septiembre de 1955, señalaba las siguientes características de la nueva pista deportiva:

«El campo mide 96,40 m de largo, por 54 de ancho, siendo susceptible su ampliación, cosa que se llevará a efecto, según se nos explicó amén de su terminación total, que lo convertirá en el primer campo de fútbol de la Isla, con toda clase de instalaciones al efecto. El terreno de juego aún está demasiado blando, levantándose gran cantidad de polvo, que a veces entorpece la visibilidad de las jugadas, pero con abundantes riegos y la aplicación de un rodillo, es defecto que quedará corregido, hasta que se plante el césped que cubrirá la cancha. El Paso ha visto así coronados sus esfuerzos y premiada su afición, esperando que ahora que son propietarios de un terreno de juego, no defrauden a sus seguidores».

Como se recogía en el artículo de prensa, la nueva instalación deportiva se inauguró sin estar totalmente terminada, y hasta principio de los años setenta del siglo XX no se acometió la terminación total, que ya desde 1955 estaba prevista. En 1972 se concluyen las obras con su cerramiento definitivo, tanto de casetas como de gradas. Crónicas periodísticas de partidos del Atlético Paso como local, nos hablan, en ocasiones, durante los años sesenta, del mal estado del terreno de juego, y la necesidad de unos vestuarios apropiados para los futbolistas y graderíos para los espectadores.

Campo de Fútbol de El Paso. 16 de octubre de 1972. AMEP

En 1972 se concluyen las obras con su cerramiento definitivo, tanto de casetas como de gradas. Ya la edición del Torneo Ntra. Sra. del Pino de ese año se celebró en el remozado recinto deportivo y el primer partido que se jugó enfrentó al Atlético Paso frente al Belmaco de Villa de Mazo, ganando los verdinegros por cuatro goles a uno.

Sin embargo, la inauguración oficial del Estadio de Fútbol y de la Pista Polideportiva aledaña a aquél se produjo el lunes 16 de octubre de 1972. Se contó con la presencia del delegado nacional de Educación Física y Deportes, Juan Gich Bech de Careda (a la sazón presidente del Comité Olímpico Español); delegado provincial de su Departamento, Félix Álvaro Acuña Dorta; presidente de la Federación Tinerfeña de Fútbol, Miguel Ángel Morales Pestano; Corporación Municipal de El Paso en pleno; cura párroco de El Paso, Evelio Concepción, y demás público asistente, entre ellos, numerosos escolares del municipio.

El alcalde de la Ciudad, Miguel Ángel Hernández Martín, manifestó su agradecimiento y expresó su satisfacción por «el bien que para la juventud de la misma viene a proporcionarle las instalaciones inauguradas». El delegado nacional, Juan Gich, agradeció las palabras del primer regidor municipal y ofreció el material deportivo necesario para «hacer una auténtica realidad la obra construida y coadyuvar a su óptimo funcionamiento». Seguidamente las instalaciones fueron bendecidas por el párroco de la localidad

Inauguración de los nuevos graderíos y casetas. 16 de octubre de 1972. AMEP

A lo largo de los siguientes años, al Estadio Municipal de El Paso se le han ido incorporando mejoras para hacer de él un recinto adecuado para la práctica deportiva y confortable para el público asistente. Así, recordamos que en el mes de junio de 1984 se procedió a la inauguración de la luz artificial, posibilitando, a partir de entonces, la celebración de partidos nocturnos. En el partido inaugural se enfrentaron, con carácter amistoso, el Atlético Paso y la U. D. Las Palmas.

A principios de los años noventa se establece el techado de la grada este (por medio de una visera), así como la marquesina del palco.

El 30 de julio de 2003 se produjo el acto de bendición e inauguración oficial del césped artificial. Esta obra fue materializada, a través de un Convenio entre tres instituciones: el Excmo. Cabildo de La Palma, la Federación Territorial Tinerfeña de Fútbol y la entidad financiera, Cajacanarias.

Acto de bendición e inauguración oficial del césped artificial. 30 de julio de 2003. Archivo CVLH

El 26 de septiembre de 2020 se procedió a la inauguración de una nueva superficie de césped artificial en el Estadio Municipal de El Paso (17 años después de la implantación de la primera moqueta artificial). Se trataba de un césped artificial de última generación. También se llevaron a cabo mejoras de la infraestructura deportiva con el establecimiento de un riego más eficaz y de menor consumo y mejoras en los banquillos.

Una vez inaugurado, tuvo lugar un partido amistoso entre el Atlético Paso, en aquel momento en Tercera División, y la U. D. Tamaraceite, recién ascendido a Segunda división B, que supuso la vuelta del fútbol al Municipal, tras siete meses de ausencia, debido a las restricciones por la pandemia mundial del covid-19. El resultado final fue de 1-2 favorable al equipo grancanario.

Inauguración del césped artificial. Septiembre de 2020. Foto: ATLÉTICO PASO

Se continuó remozando la instalación deportiva y, al siguiente año, se comenzó a dotar de asientos el graderío que, una vez concluido en su totalidad, le da un aspecto inmejorable.

Aspecto actual del Estadio Municipal de El Paso. Foto: Archivo ATLÉTICO PASO

A través de estas líneas, hemos pretendido hacer un recordatorio de la evolución que ha sufrido el primer recinto deportivo del municipio de El Paso desde su inauguración oficial, hace ahora setenta años.

*Carlos Valentín Lorenzo Hernández es cronista oficial de El Paso 

[El Paso}> El superviviente / Carlos Valentín Lorenzo Hernández

14-08-2025

Carlos Valentín Lorenzo Hernández*

El superviviente

CRÓNICA — La figura del notorio futbolista Marcos Alfredo Rodríguez Agüín (San Cristóbal de La Laguna, 1931), aunque en el mundillo futbolístico nadie lo conociera por su verdadero nombre y sí por el apelativo de Farrique. Se trata del único jugador vivo -de ahí el título del presente artículo- de aquel mítico once del Atlético Paso, campeón de la Liga Insular y subcampeón de Copa, durante la temporada 1953/54

Marcos Alfredo Rodríguez Agüín, a. Farrique. En su casa de Tenerra. El Paso (julio de 2025).

A las puertas de una nueva temporada futbolística, el Club Deportivo Atlético Paso se encuentra inmerso de lleno en la preparación de la misma. El representativo de la Ciudad de los Almendros, que el pasado mes de junio cumplió setenta y tres años de historia, vuelve a la Tercera División de la RFEF con el firme propósito de recuperar lo más pronto posible la categoría perdida el último curso.

Esta semana se celebra una nueva edición del torneo Nuestra Señora del Pino, decano de cuantos se celebran en Canarias durante la época estival, convirtiéndose en una cita ineludible del fútbol palmero desde hace seis décadas.

Estos acontecimientos generan la lógica ilusión y esperanza en todo aficionado verdinegro ante el inminente inicio de la competición. Este contexto de anhelo por el futuro deportivo que nos espera es propicio para rememorar episodios y hechos que han sucedido a lo largo de los años y acordarse de personas que han formado parte de, la ya septuagenaria, historia del Atlético Paso.

Es por ello que nos vamos a ocupar, a través de estas presentes líneas, de la figura del notorio futbolista Marcos Alfredo Rodríguez Agüín (San Cristóbal de La Laguna, 1931), aunque en el mundillo futbolístico nadie lo conociera por su verdadero nombre y sí por el apelativo de Farrique. Sobrenombre que parece ser le fue impuesto por su semejanza en el estilo de juego con un futbolista llamado Farrique. Recordamos que coetáneo suyo fue el destacado futbolista lagunero Manuel Martínez Hermoso, a. Farrique, que llegó a jugar en el C.D. Tenerife, U.D. Levante, entre otros y, en su madurez, presidió el Club Baloncesto Canarias.

Se trata del único jugador vivo —de ahí el título del presente artículo— de aquel mítico once del Atlético Paso, campeón de la Liga Insular y subcampeón de Copa, durante la temporada 1953/54.

Atlético Paso. Temporada 1952/53. Perucho, Canarito, Tatá, Cabrera, Pedrianes, Jurado, Elías. Miguel Zapatero, Rodríguez, Peracho, Tomás Zurdo y Farrique. Año de la llegada de Farrique al equipo verdinegro.

Tristemente, por imperativo del inexorable paso del tiempo, los componentes de aquella legendaria plantilla nos han ido dejando paulatinamente. Así, Manuel Herrera, a. Tatá, fue de los primeros en hacerlo (1992). Los últimos han sido: Ángel Alemán, en enero de 2021; Pedro Pedrianes, en septiembre de 2021, a los pocos días del comienzo de la erupción volcánica; y José Miguel Jurado, en agosto de 2023.

Marcos Alfredo Rodríguez Agüín, a. Farrique, nació en San Cristóbal de La Laguna y a temprana edad se trasladó con su familia a residir en el municipio norteño de La Guancha. Allí se inició en la aventura de «darle patadas al balón».

Fue en el equipo juvenil del Atlético Guancha donde comenzó a destacar, mostrando una especial habilidad para vencer la resistencia de las defensas contrarias. El semanario deportivo tinerfeño Aire Libre ya señalaba, a finales de 1949, como grandes promesas del conjunto de La Guancha a Farrique, Luis y Mauro.

A principio de los años cincuenta fichó en la U. D. Icodense, que presidía el gran valedor del fútbol en la Ciudad del Drago, Ezequiel Borges. Por espacio de un par de temporadas Farrique sobresalió en la U. D. Icod, siendo muy recordado el gol de la victoria (1-0) que marcó en el derbi frente al C. D. Gara, el día en que se inauguró el nuevo estadio El Molino del municipio de Icod de los Vinos.

El recién fundado Club Deportivo Atlético Paso, que hizo su debut en la temporada 1952/53, puso los ojos en el fichaje de Farrique. Por medio de su presidente, el industrial tabaquero Pedro Capote Lorenzo (1899-1971) y, de su hermano, Antonio Capote Lorenzo (1902-1984), vicepresidente, le ofrecen formar parte de este novel conjunto que tiene que ir sumando efectivos ante el reto de la competición ya iniciada. La oferta incluye un puesto de trabajo en la Fábrica de Tabacos Capote, propiedad del presidente del Club.

Atlético Paso. Formación equipo titular. Campeón de Liga Insular. Temporada 1953/54. Jurado, Elías, Eusebio, Canarito, Alemán, Pedrianes, Perucho. Peracho, Arteaga, Gilberto, Tomás Zurdo y Farrique. De ese mítico once del At. Paso, el único jugador que aún vive es Farrique.

Las gestiones de la operación de su fichaje y, definitivo traslado hasta La Palma, no fueron fáciles, incluso con algún que otro equipo palmero de por medio en el proceso de negociación. Durante las mismas se contó con la «colaboración» de un paisano suyo afincado en El Paso, Cristóbal Espinosa, a. Cristobita. Para el imaginario colectivo verdinegro quedará aquella célebre frase atribuida a Cristobita una vez resuelta satisfactoriamente su incorporación al Atlético Paso:

—¿No lo queréis?, ¡ahí lo tenéis!

La presentación de Farrique con el Atlético Paso en el Valle de Aridane se produjo el 7 de diciembre de 1952, en partido de la sexta jornada de Liga Insular fente al Atlético Palma, en el Municipal Aceró, con resultado final de empate (1-1). El Atlético Paso formó ese día con: Elías; Cabrera, Pedrianes, Jurado; Manuel Tatá, Francisco Acosta; Eduardo, Rodríguez, Miguel Zapatero, Tomás Zurdo y Farrique.

El primer gol materializado por Farrique luciendo la camiseta del Atlético Paso tardó en llegar. Se produjo avanzada la temporada (en mayo de 1953) en la derrota (1-4) frente al C. D. Mensajero.

La incorporación a las filas del Atlético Paso de importantes jugadores foráneos, principalmente de la isla de Tenerife, fue posible gracias a los sustanciosos contratos de trabajo en la fábrica de Tabacos Capote que se le ofrecían a los nuevos fichajes.

Así, recalaron en el club pasense, en esta primera campaña, junto a Farrique: el portero tinerfeño Elías, Enrique Perucho (portero valenciano que había realizado el servicio militar en La Palma), Manuel Herrera Tatá, los hermanos Pedrianes (Pedrianes y Peracho, de Santa Cruz de La Palma), Canarito y Tomás Zurdo.

Atlético Paso. Temporada 1958/59. Imeldo, Mario, Pedrianes, Arteaga, Farrique, Tatá. Nelson, Orestes, Peracho, Miguel Zapatero y Francisco Guayete.

A la conclusión del Campeonato Insular de Liga, temporada 1952/53, el Atlético Paso quedó situado a mitad de tabla, en el quinto puesto.

Al inicio de la temporada 1953-54 el equipo pasense continúa en la misma línea de progresión con la que había finalizado la competición anterior. En el mes de agosto de 1953 se contrata como nuevo entrenador a Antonio Fuentes Fajardo (1917-1992), tinerfeño, ex – medio centro del Real Celta de Vigo de los años cuarenta.

La Junta Directiva sigue apostando por reforzar el conjunto e incorpora jugadores de superior categoría a los que habitualmente se encuentran en La Palma. Esta temporada se producen los fichajes de: Eusebio, Alemán, Arteaga y Gilberto (jugador éste de Santa Cruz de La Palma).

Se logró un gran equipo, lleno de grandes figuras. El Atlético Paso estaba entre los grandes del fútbol palmero y constituía un firme candidato a optar al campeonato insular de Liga. El Club Deportivo Atlético Paso se alzó con el título de campeón de Liga Insular, en dura pugna con el C. D. Mensajero, tan solo dos temporadas después de su fundación. En la Copa Insular el Atlético Paso quedó subcampeón.

La contribución de Farrique a los éxitos conseguidos por el conjunto verdinegro durante esta temporada fue muy importante. Se trataba de un gran extremo izquierdo, cuyo fuerte era la velocidad, gran regate y mucha picardía. Destacamos su actuación en el Campo de Bajamar en partido frente al C. D. Mensajero con resultado de empate (1-1), siendo el autor del gol del conjunto de El Paso.

Este empate fue decisivo en la lucha final por el título, ya que permitió que el Atlético Paso, con su victoria ante el C. D. Tanausú (1-3), en la última jornada liguera (mayo de 1954), se proclamara campeón de Liga Insular.

Atlético Paso. Temporada 1962/63. Mederos, Chiche, Arteaga, Juvenal, Farrique, Peracho, Mamiro. Cristóbal, Pepe, Pedrianes, Juanelo y Luis Pérez. Última temporada en activo en el At. Paso de Farrique.

Los aficionados de El Paso, los más viejos del lugar, aún recitan de memoria la alineación de aquel equipo del Atlético Paso, que obtuvo el primer título insular de su historia:

Elías (Perucho); Jurado, Pedrianes, Eusebio; Canarito, Alemán; Peracho, Arteaga, Gilberto, Tomás Zurdo, Farrique. Cabrera, Tatá, Rodríguez. Como hemos señalado, de este conjunto de futbolistas, 71 años más tarde, sólo permanece con vida el mencionado Farrique.

La siguiente temporada (1954/55), con un conjunto muy similar al de la anterior (Gilberto fichó por el Mensajero y llegó el delantero tinerfeño Masanett), el Atlético Paso obtuvo la Copa Inaugural de la zona Valle de Aridane y quedó subcampeón de Liga Insular empatado a puntos con el C. D. Tanausú. Fue también finalista de la Copa Insular perdiendo ante el C. D. Tanausú.

En agosto de 1955 se inaugura el Campo de Fútbol de El Paso y a partir de entonces el Atlético Paso juega sus partidos en ese recinto deportivo como local, sin necesidad de hacerlo en el Campo Aceró de Los Llanos de Aridane como hasta entonces. También es el punto de partida de los Trofeos o Copas a celebrar durante las celebraciones de las Fiestas de Ntra. Sra. del Pino (aunque las ediciones del torneo no incluyan los primeros trofeos disputados).

En las siguientes temporadas (finales de los años cincuenta y principio de los sesenta del siglo XX), de ese equipo campeón del año 1954 se van algunos efectivos y se consolidan en el Atlético Paso los jugadores que se instalan y forman familia en el municipio pasense, caso de: los hermanos Pedrianes, Perucho, Tatá, Farrique, Arteaga…

A principios de los años sesenta las crónicas periodísticas destacan de los jugadores del Atlético Paso a los veteranos Pedrianes, Peracho, Tatá y Farrique «incansables en la brega».

Equipo de fútbol de empresa. Tabacos Capote. Tatá, Reneldo, El Alemán, Neido, Fidel, Charly Bullman, Lucio, Cuco Carmona. Álvaro Ñamero, Chanito, Rafael Ángel, Chiche, Rodrigo, Arteaga, Farrique y Manolo Farrique. (Padre e hijo en el mismo equipo).

Prácticamente fueron 11 temporadas en las que Farrique defendió los colores del Atlético Paso. Con el transcurso de los años fue retrasando su posición y terminó jugando como lateral izquierdo.

Sobre la última temporada en la que nuestro protagonista se vistió de corto en partidos oficiales, se señala 1962/63 y un partido en Bajamar de Copa Federación, con derrota frente a la U. D. La Palma. Los verdinegros alinearon a: Mederos; Juanelo, Peracho, Farrique; Arteaga, Juvenal; Cristóbal, Pepe, Pedrianes, Chiche y Luis.

Marcos Alfredo Rodríguez a. Farrique contrajo matrimonio en El Paso con Consuelo Morera González (1938-2020) y tuvo descendencia. Sus dos hijos varones también fueron futbolistas e igualmente, con notable presencia, pertenecieron a la disciplina del Atlético Paso. Juan Manuel, a. Manolo, (El Paso, 1957) y Alfredo (El Paso, 1963). Ambos ocuparon la misma demarcación que su progenitor, actuando como delanteros en banda y, por su puesto, también heredaron ambos el apodo de Farrique.

Con el deseo de que continúe con su plácida vida de persona nonagenaria en su domicilio del barrio de Tenerra (Las Laderitas) en el municipio de El Paso, hemos considerado oportuno recordar, a través de este pequeño artículo, a un futbolista que marcó una época en el fútbol de La Palma, mencionando someramente su magnífica trayectoria.

*Fuente: Carlos Valentín Lorenzo Hernández, cronista oficial de El Paso

[FP}> Nos ha dejado un para mí más que querido amigo: Álvaro (Adolfo) Taño Perera (q.e.p.d.)

19-07-2025

Carlos M. Padrón

Por problemas respiratorios de vieja data falleció hoy, día 19, cerca del mediodía, en el Hospital General de La Palma. Su verdadero nombre era Adolfo, pero siempre se le llamó Álvaro.

Aunque éramos primos terceros, poca importancia tuvo eso en nuestra amistad que data del verano de 1955. Una amistad de tipo no muy frecuente porque entonces Álvaro tenía 20 años y yo sólo 16. Tal vez por una para mí afortunada casualidad, para ver jugar billar nos sentamos un día en una mesa del Bar Central y, como ambos éramos de Letras, por ahí se inició una conversación que luego siguió varios días cada semana y en el mismo lugar.

Fue Álvaro quien despertó en mí el interés por la Colección Austral y otros libros, y por las vidas de personajes españoles importantes, como Miguel de Unamuno, José Ortega y Gasset, Lope de Vega, Gustavo Adolfo Bécquer y varios más.

Como no sabíamos nadar, decidimos aprender juntos en un estanque vecino a su casa que habían recién limpiado, y allí, con salvavidas que hicimos con corcho de palma, practicamos varios días hasta que, ya sin salvavidas, pudimos cruzar el estanque.

Esas reuniones fueron a menos, sobre todo por la necesidad que ambos teníamos de atender a clases (fue un excelente estudiante), y se interrumpieron cuando en 1957 me fui a trabajar y vivir en Tenerife.

Álvaro, que con muy buenas notas había ganado unas oposiciones a Correos, un buen día llegó a Santa Cruz de Tenerife a hacer una pasantía en la oficina de Correos de allí. Como esa oficina estaba muy cerca de donde yo me alojaba, él se alojó ahí también y a diario íbamos a comer en la misma casa de comidas caseras.

Su novia, Edita, que estudiaba Magisterio, residía en La Laguna, donde también residía la novia mía, y algunos domingos salíamos los cuatro a dar un paseo por esa ciudad. Las que siguen son dos de las fotos que tomé en 1960 durante esos paseos.

Junto al monumento en honor del  Padre Ancheta

Frente al busto del poeta Manuel Verrdugo

En 1961 me fui a Venezuela, pero cada vez que volví a El Paso, donde Álvaro ejercía como administrador de Correos, era para mí obligada la visita para departir con él y con Edita.

Cuando regresé a Canarias y me asenté aquí, varios amigos iniciamos reuniones semanales de las que participaban Alvaro y Edita, pero a comienzos de 2024 dejaron de asistir por los problemas de salud de Álvaro.

En uno de los paseos laguneros ya mencionados, tomé a Álvaro una foto que luego me devolvió él con una dedicatoria que hoy valoro más que entonces.

Gracias por  lo mucho que para mí significaste, y que descanses en paz, querido amigo Álvaro.

[El Paso}> Las Danzas de El Paso y la Bajada de la Virgen de las Nieves / Carlos Valentín Lorenzo Hernández

10-07-2025

 Carlos Valentín Lorenzo Hernández*

 Las Danzas de El Paso y la Bajada de la Virgen de las Nieves

 Acaso haya sido el pueblo de El Paso, a lo largo del tiempo, uno de los de la isla de La Palma que más se ha significado y esforzado en rendirle culto a la patrona insular

Virgen de las Nieves. Óleo sobre lienzo de Rodrigo de Paiz (1960 – 2018).

Acaso haya sido el pueblo de El Paso, a lo largo del tiempo, uno de los de la isla de La Palma que más se ha significado y esforzado en rendirle culto a la patrona insular. El Paso siempre ha colaborado en el desarrollo de las Fiestas Lustrales a través de la comparecencia en las mismas de distintas manifestaciones culturales, como ha sido el caso de actuaciones de bandas de música, exposiciones de la rica artesanía local de la seda, carrozas en las vistosas cabalgatas y, en la actual edición de la Bajada, la cita de La Machanga y Pepe (personajes del acto anunciador de la Cruz de Las Canales) en la Proclama de las Danzas junto al resto de figuras y de actos tradicionales más emblemáticos de la imaginería festiva de La Palma.

Como refrendo a esta particular devoción de los habitantes de este término situado en el centro geográfico insular, recordamos que la Virgen de las Nieves ostenta el título de alcaldesa honoraria y perpetua de la ciudad de El Paso, por acuerdo del pleno municipal de fecha 4 de mayo de 2010.

Una mirada retrospectiva nos lleva hasta «unas singulares escenificaciones coreográficas»: las famosas danzas coreadas infantiles con las que el municipio de El Paso (con el título de Villa, por entonces) participó en dos ediciones de las fiestas de la Bajada de la Virgen de las Nieves.

El escritor Ricardo Hernández Bravo señala al respecto de este tipo de danzas que: «utilizan, aparte de la música y el baile, una serie de elementos espectaculares que los emparentan con la actividad dramática: vestuario, empleo de arcos, efectos de luces, elementos líricos cantados o recitados».

En la edición lustral de 1880, tiempos en los cuales la Bajada se realizaba el segundo domingo después de la Pascua de Resurrección, se incluye en el programa festivo:

«[…] jueves 8 de abril.

En la noche del indicado día 8 tendrá lugar una danza de niños de ambos sexos con que el pueblo de la villa del Paso contribuye a estos regocijos públicos, cuya danza principiará en la Plazuela de la Alameda, repitiéndose frente a Santa Catalina, en la proximidad de los números 61 y 46 de la calle de Santiago, en la placeta de Borrero, en el número 5 de la calle de Santiago ya indicada, en la plaza de la Constitución y en los números 9, 18 y 30 de la calle de O´Daly […]».

Un manuscrito anónimo perteneciente al fondo histórico de la Biblioteca Cervantes de la Real Sociedad La Cosmológica de Santa Cruz de La Palma sobre la Bajada de 1880, nos detalla que un grupo de doce niños y doce niñas procedentes de la Villa de El Paso contribuyó a solemnizar las Fiestas Lustrales de esa edición.

Calle Santiago en Santa Cruz de La Palma (Actual calle Anselmo Pérez de Brito)

«Venían elegantemente vestidos de ropage de sedas, y con medios arcos en las manos adornados con esquisito gusto, con los que hacían variedad de figuras de gran efecto, particularmente la que figuraba una canastilla. La danza empezaba al pié de un pedestal, del que salía una cruz que se iba elevando cuando dichos niños cantaban los versos siguientes:

Los hijos de El Paso,

cristianos devotos,

ofrecen sus votos

al pié de la Cruz.

Divina aureola

de amor y consuelo

que envía del Cielo

la sagrada Luz.

Los medios arcos de que nos hemos ocupado se hallaban colocados en dicho pedestal, formando una granada. La danza terminaba agrupándose los niños al pié de una palma, de la que se desprendía un tronco y aparecían dos ángeles que tenían en sus manos, uno el nombre de María, y el otro un letrero que decía: “La Villa de El Paso á” terminando en el nombre de María. En la parte alta de la Palma, se levantaba un lujoso pabellón que cubría á los mencionados ángeles, descubriendo otro nombre de María [xxx] despidiendo el ramaje de la Palma lluvia de fuegos artificiales, cantando los niños los versos siguientes:

Virgen de Las Nieves,

ved su nombre santo,

acepta este canto

del coro inocente.

De tantos milagros

que cuenta la historia,

exalte su gloria

plegaria ferviente.

La Palma giraba alrededor, mientras los niños cantaban los anteriores versos. Los ángeles que estaban en el tronco de la Palma, bajaban con el nombre de María, y seguían hasta el pedestal donde estaba la cruz, seguidos de los demás niños, los cuales volvían á colocar en el pedestal los medios arcos.

Esta danza gustó muchísimo, tanto por lo ingeniosa, como por la precisión y soltura con que los niños la desempeñaban, no se arriesgaba nada, si se asegura que fue lo mejor que hubo en las fiestas de la Bajada de Nuestra Señora (…). Dicha danza fue dirigida por D. Antonio Herrera Martín».

El director de la danza, Antonio Herrera Martín (1838 – 1913) natural de Santa Cruz de La Palma, fue secretario municipal y del Juzgado de El Paso. Además de sacristán y sochantre de la parroquia de Nuestra Señora de Bonanza (El Paso). A su iniciativa y dotes organizativas se debieron multiud de actos y espectáculos festivos, como fueron danzas y loas marianas.

«La danza de El Paso agradó extraordinariamente, siendo unánimes los elogios que se hicieron de ella, de lo que deben estar satisfechos los habitantes de esta villa, y especialmente el director de aquella, D. Antonio Herrera Martín. La repetición de esta danza, que se dio en el Circo [entendemos teatro Circo de Marte], fue a beneficio de la cuna de expósitos, y este hecho fue digno de elogio y de gratitud». Así se señalaba en las páginas del periódico La Asociación, el 18 de abril de 1880».

Programa de los festejos públicos de la Bajada de la imagen de Ntra. Sra. de las Nieves desde su santuario a la iglesia parroquial de esta ciudad en el año de 1900.

Veinte años más tarde, en el año 1900, de nuevo una Danza de El Paso, dirigida otra vez por Antonio Herrera Martín, participó en los festejos lustrales. La prensa local (La Defensa, 14 de marzo de 1900) recogía con satisfacción el compromiso del pueblo pasense de estar presente en la Bajada de la Virgen de las Nieves:

«Acreedores a nuestros aplausos son los habitantes de esa pintoresca Villa del Paso, de ese pueblo industrioso que guarda dentro de su jurisdicción los lugares aquellos en que se libraron los hechos históricos que unieron a La Palma con la madre patria. Sólo ellos han respondido dignamente al llamamiento que se les ha hecho, y comprendiendo que en el éxito de las próximas fiestas de la Bajada de la Virgen deben estar interesados todos los habitantes de esta aislada peña, han acordado llenar un número del futuro programa con una danza de niños, cooperando con ella al mayor lucimiento de esas tradicionales fiestas que han dado nombre provincial a La Palma. Ese, ese es el camino. La unión de todos los pueblos, el abrazo fraternal que nos una para aunados realizar el trabajo que nos lleve al mejoramiento moral y material de la madre común».

Así en el programa de fiestas se señalaba:

«[…] jueves 26 de abril.

Artística danza ejecutada por niños de ambos sexos. La Villa del Paso contribuye con este espectáculo al mayor lucimiento de los festejos. Comenzará a las 8 de la noche recorriendo las calles de Santiago y O´Daly […]».

El periodista Pedro José de las Casas Pestana (1856 – 1927), director del diario La Defensa, evocaba la impresión que le proporcionó ver la llegada de los ejecutantes de la danza:

«Conservo de la entrada que los niños de la referida Danza hicieron en esta Ciudad el miércoles 25, la más grata impresión. Jamás se me borrarán de la memoria aquellas pequeñas criaturas en traje marino que, luciendo sus estandartes y banderas, a compás de su banda de música, venían a tomar parte en nuestras demostraciones de alegría. Fue esto un número no anunciado en el programa; y un número conmovedor y hermoso. La Danza… es pálido cuanto se diga respecto a ella. Su ejecución buena. Su aparato ingenioso, artístico, admirable. Merece su director, D. Antonio Herrera la enhorabuena y nosotros gustosos se la damos».

Al mismo tiempo aprovechaba para, desde las páginas de su periódico, agradecer y felicitar a los señores: Juan Suárez Sánchez (maestro nacional de El Paso), Valentín Pérez Jiménez (alcalde de El Paso), Antonio Herrera Martín (director de la danza), José Ana Pérez Capote (médico de El Paso), Antonio Martín y demás individuos que compusieron la Junta Organizadora de la Danza por el éxito alcanzado «siendo de los mejores números del Programa».

«Aquellos preciosos niños, aquellas angelicales criaturas que con sus manecitas manejaban las simbólicas banderas de la patria y de la Cruz Roja, que movían después los vistosos arcos ejecu tando con ellos caprichosas figuras, que más tarde se agrupaban al pie de aquel precioso aparato donde aparecía el artístico grupo, soberbio remate de tan bien ejecutado como concebido espectáculo, parecían verdaderos ángeles bajados desde el mismo Paraíso para cantar las excelencias de la Reina de los Cielos. Tuvisteis gusto, originalidad, arte para presentar vuestra Danza y mereceis nuestra gratitud, el agradecimiento eterno de nuestros corazones. Recibid por ello el humilde aplauso de vuestro leal amigo». Concluía así Pedro J. de las Casas su artículo de agradecimiento por tan singular acto. (La Defensa, 4 de mayo de 1990).

El artista pasense Wifredo Ramos (El Paso, 1935) apuntaba desde las páginas del Diario de Avisos, en el año 2005, que en esta Danza de El Paso (1900) actuó la niña Antonita Ramos con 10 años de edad, y con ochenta recitaba algunos versos de la misma, entre ellos, los siguientes:

De El Paso venimos

aquí a la Ciudad,

a gozar (honrar) de la Virgen

en su festividad.

Y al son de la danza

con fe sin igual

a todos brindamos

amor fraternal.

Loor a la Virgen

imagen sagrada

que es madre adorada

del pueblo palmés.

Hoy lleno de gozo

humilde y rendido

tu pueblo querido

se postra a tus pies.

El que fuera alcalde de El Paso, Pedro Capote Gutiérrez (1865 – 1951), realizó una crónica para La Unión: Revista Literaria, publicada el 1 de julio de 1900, sobre la representación de esta danza con motivo de las celebraciones en honor a la Virgen de Bonanza, patrona de El Paso, apenas un mes después de su escenificación en la fiestas de la Bajada. En ella se nos detallaba en qué consistió la ejecución del espectáculo artístico. Transcribimos parte del mismo por su gran valor documental:

«Las fiestas que en los días 25, 26 y 27 del pasado mes de mayo se celebraron en honor a la patrona de esta Villa, María de Bonanza, obtuvieron un resultado bastante regular.

La renombrada danza, que tanto éxito ha alcanzado en Sta. Cruz de la Palma en las pasadas fiestas de Las Nieves, llamando la atención de cuantos extranjeros presenciaron dicho número de los festejos por la precisión con que aquellas pequeñas criaturas ejecutaban las variadísimas figuras de que la referida danza se compone.

En la noche del día 27 y como remate a tan agradable festival, que tantos recuerdos ha dejado en nuestros corazones, se había acordado la ejecución de la susodicha danza, para lo que se había colocado frente a la plaza de esta Villa un espacioso tabladillo. Sobre esta saliente superficie, aparecía una roca, elevándose a la vez en la parte superior de la misma una sencilla pero elegante torre. A los acordes de la música se oía dentro de dicha roca, un coro de voces infantiles; y como esto llamase la atención a dos inocentes guanches que próximos a ella se encontraban, procedieron con vivo ardor a cavar con sus picas en la boca de una cueva, como queriendo cerciorarse de lo que allí pasaba. Los guanches en su afán de descubrir aquel asombroso encanto, se ven nuevamente sorprendidos al oír el canto de dos Ángeles, que al pie de la torre aparecieron. La cueva se abre, saliendo de ella de dos en dos, veinte y cuatro niños de ambos sexos, lujosamente vestidos: los que dirigiéndose a un pedestal, sacan a un tiempo las banderolas que en él se hallaban (españolas los niños, y las niñas de la Cruz Roja) y elevándose a la vez de dicho pedestal una nube blanca, se ve envuelto por ella el nombre de esta Villa.

Los niños hacen variadas figuras con las banderas, y pasando por la parte opuesta al aparato las abandonan, apareciendo nuevamente con arcos artísticamente adornados, con los cuales hacían preciosas figuras; no cansando el ver aquellas pequeñas criaturas, ejecutaron soltura y maestría tan complicados y distintos grupos.

Miembros de la Danza de El Paso que participó en la Bajada de la Virgen de las Nieves en el año 1900. Fotografía realizada en El Paso durante la celebración de las fiestas de Ntra. Sra. de Bonanza, patrona de El Paso (mayo de 1900). El director de la Danza, Antonio Herrera Martín es el que se sitúa en el lado izquierdo. ARCHIVO GENERAL DE LA PALMA.

A los veinte y cinco o treinta minutos de este grandioso espectáculo, los danzantes vuelven a la roca, la rodean al compás de un coro, y, aquí la sorpresa, la torre desaparece rápidamente y se presenta a la vista otro nuevo cuadro. Entonces sobre una mesa giratoria, se ve una pequeña niña vestida de matrona que representa la Ciudad: a su lado una cruz y seguida a ésta un niño figurando S. Miguel, patrono de esta Isla; en la parte opuesta, una palma y fervorosamente asida a ella, una niña que representando la Fe, señala con el dedo índice de su mano derecha al cielo como si dijera: Allí debe estar el corazón, allí está todo.

En el centro de este grupo había otro pedestal, sobre él dos niñas ricamente vestidas de ángeles y sobre aquel una bola imitando un copo de nieve, el cual abriéndose en seis partes, dejaba a la vista el dulce nombre de María. La mesa giraba paulatinamente; los niños cantaban, y hermoseado este maravilloso cuadro por infinidad de luces de bengala, me hacía creer que estaba en un profundo sueño.

El inmenso público que presenciaba absorto tan sublime espectáculo, no pudo menos que coronar dicha obra con una estrepitosa salva de aplausos y vivas, en señal del magnífico efecto que dicho número de los festejos produjo en todos los espectadores.

El iniciador y director de este número de fiesta que guardará imperecedera memoria, fue Antonio Herrera Martín, siendo los autores respectivamente de la letra y música de aquella preciosa composición los Sres. D. Domingo Carmona Pérez y D. Elías Santos Abreu, a quienes envío la más cordial enhorabuena por las simpatías que supieron captarse».

Con el recuerdo de estas danzas, desde el municipio de El Paso, hemos querido contribuir a mantener vivos, en la memoria colectiva de la isla de La Palma, algunos episodios significativos de la historia de las Fiestas de la Bajada de la Virgen de las Nieves en plena apoteosis de las mismas, durante su LXX cita quinquenal.

*Carlos Valentín Lorenzo Hernández es cronista oficial de El Paso

Bibliografía:

  • HERNÁNDEZ BRAVO, Ricardo. «Notas para un estudio de la actividad teatral en el Valle de Aridane, isla de La Palma, (1778 – 1924)». Revista de Estudios Generales de la Isla de La Palma, Núm. 1 (2005).
  • RODRÍGUEZ ESCUDERO, José Guillermo. «Antiguas danzas infantiles en honor a la Virgen de las Nieves». Prensa digital (Isla de La Palma, 6 de junio de 2010).
  • PINO PÉREZ, Antonio. «De El Paso venimos…». Diario de Avisos (Santa Cruz de La Palma, 1 de junio de 1955).
  • RAMOS HERNÁNDEZ, Wifredo. «La Bajada de las Nieves y El Paso». Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife, 8 de julio de 2005).

Prensa:

La Asociación (Periódico político independiente); La Defensa: periódico político y de intereses materiales; La Unión: Revista Literaria.

Fuente

[El Paso}> Humor en casos verídicos. Dieta de galletitas inglesas

09-07-2025

Carlos M. Padrón

Ocurrió tal y como lo cuento. Los nombres, cuando los hay, son ficticios.

~~~

Honorio era un pasense que había cursado estudios y gozaba de buena posición social y económica, pero se había dado a la bebida y era frecuente verlo ebrio.

Reunidos un día varios parroquianos en el restaurante Las Piedras, que para entonces estaba de moda, quedaron todos mudos por la sorpresa que les causó ver entrar a Honorio acompañado de Flor, la peor prostituta del pueblo.

Poco importó a Honorio el total silencio que se hizo y, cogiendo de la mano a Flor e ignorando a todos, se encaminó hasta el fondo del restaurante donde había visto una mesa vacía.

Al pasar frente a Juanelo, amigo suyo desde la infancia, éste, con mal contenido tono de ira, casi le gritó:

—Coño, Honorio, ¿cómo es posible que teniendo tú una mujer decente, educada y guapa andes enredado con esta puta?

Honorio paró en seco, guardó silencio por unos segundos y mirando luego a su amigo le dijo:

Mira, Juanelo, si a ti te dan todos los días galletitas inglesas, galletitas inglesas y galletitas inglesas, el día que te enseñen un lebrillo de gofio te botas a él de cabezas.

 

 

 

 

 

 

 

 

[El Paso}> Humor en casos verídicos. Afeitanto el vello púbico

02-07-2025

Carlos M. Padrón

Ocurrió tal y como lo cuento. Los nombres, cuando los hay, son ficticios.

~~~

Manuel Delgado sufrió en El Paso los efectos de la represión sexual a la que nos sometió el dúo Iglesia-franquismo desde el final de la Guerra Civil y hasta la muerte de Franco, momento que marcó el reemplazo de esa nefasta represión por lo que se dio en llamar ‘El destape’. Por tanto, el sexo era para Manuel muy importante, y todo vinculado a él le excitaba con el morbo que da el violar algo prohibido.

Un día debió ser hospitalizado para una operación de próstata, lo cual requería afeitarle el vello púbico, y cuando la enfermera encargada de hacer esa tarea levantó el pene de Manuel y, sin soltarlo, lo bajó, lo levantó, volvió a bajarlo y a levantarlo de nuevo para completar el afeitado, Manuel tuvo una enorme erección y le dijo a la enfermera:

—Suéltalo que ya no se cae.