Autor: CMP

Nada por ahora

[Hum}— "Antología del Disparate", edición 2001

Desde mis tiempos de estudiante era ya famosa en España la “Antología del Disparate”, publicación que recogía las respuestas más descabelladas encontradas en exámenes oficiales principalmente de bachillerato.

Por lo visto, ahora la tal antología sale cada año, y de la edición correspondiente a los exámenes de ESO (Educación Secundaria Obligatoria; estudiantes de entre 12 y 16 años) del año 2001, acabo de encontrar este extracto, que, como los anteriores, es simplemente genial. En particular me fascina la respuesta 55.

Que lo disfruten.

***

RESPUESTAS VERÍDICAS A EXÁMENES DE ALUMNOS DE BACHILLERATO Y ESO

1. Países productores de miel: La Granja de San Francisco.
2. Partes del insecto: Son tres: in-sec-to.
3. Capacidad pulmonar: Es de unos cinco mil litros.
4. Definición de rumiantes: Son los que eruptan al comer.
5. Lenguas vernáculas: Las que se hablan en las tabernas.
6. Un parásito interno del hombre: El langostino.
7. Reproducción sexual: Para que se provoque la fermentación, tienen que estar el órgano masculino dentro del femenino.
8. “Les oiseaux chantaient dans les arbres”: Las ostras cantaban en los árboles.
9. ¿Derivados de la leche?: La vaca.
10. Barroco: Estilo de casas hechas de barro.
11. Estimulantes del sistema nervioso: El café, el tabaco y las mujeres.
12. Alfarero: El que tiene un farol.
13. Marsupiales: Los animales que llevan las tetas en una bolsa.
14. Dimorfismo sexual: El macho se diferencia de la hembra por una prolongación más o menos larga.
15. Explica algo del Greco: Era vizco.
16. Polígono: Hombre con muchas mujeres.
17. El mendelismo: Mendel trabajó mucho ayudado por caracoles.
18. Comentar algo del 2 de mayo: ¿De qué año?.
19. Coleccionistas de sellos: Sifilíticos.
20. “Ave, Cesar, morituri te salutan”: Las aves de César murieron por falta de salud.
21. “Cogito, ergo sum”: Le cogí lo suyo.
22. La sal común: Tiene un curioso sabor salado.
23. Ecosistemas: La tundra y la gaita.
24. Derivados de la leche: El arroz con leche.
25. El arte griego: Hacían botijos.
26. Países que forman el Benelux: Bélgica, Luxemburgo y Neardental.
27. Cita organismos internacionales: La OJE, Boyes Caos, USA, USS, UNI, Policía, Bomberos, Socorristas, Cruz Roja, la ITT y la Olimpiada de México.
28. Cita organismos internacionales: La OJE, FIFA, UEFA, EU, NASA y URSS.
29. Pediatra: Médico de pies.
30. Trabajo y energía: Trabajo es si cogemos una silla y la ponemos en otro sitio; energía es cuando la silla se levanta sola.
31. Ejemplos de nematóceros: El buo, el buo real y el mochuelo. [Nota: los nematóceros son insectos.]
32. Quevedo: Era cojo, pero de un solo pie.
33. Brisa del mar: Es una brisa húmeda y seca.
34. Un gusano que no sea la lombriz de tierra: La lombriz de mar.
35. Un marsupial: El chimpancé.
36. El oído interno: Consta de utrículo y dráculo.
37. Palabra derivada de luz: Bombilla.
38. ¿Conoces algún vegetal sin flores?: Conozco.
39. Moluscos: Son esos animales que se ven en los bares, por ejemplo el cangrejo.
40. La abeja: Se divide en reina, obreras y zagales.
41. El alantoides: Es una especie de rabo que tiene el pollo para respirar.
42. Ejemplo de reptil: La serpiente Putón.
43. Monotremas: Son mamíferos de forma humana, y son los monos.
44. Reptiles: Son animales que se disuelven en el agua.
45. Calamar: Se llama así porque cala los mares.
46. Ungulados: Se alimentan de hierba y de carne, y se reproducen en línea recta.
47. Movimientos del corazón: El corazón siempre está en movimiento, sólo está parado en los cadáveres.
48. Volcanes: En Mallorca está el Teide. El agua de mar se solidifica y sale por el cráter.
49. Las algas: Son animales con caracteres de vegetales.
50. Terremotos: Son movimientos bruscos que se tragan a las personas.
51. Insectos: Son una especie de aves pequeñísimas.
52. Arterias: Son unos tubitos de plástico flexibles.
53. Mahoma: Nació en La Meca a los cinco años.
54. Fósiles: Son unos señores muy antiguos. // Son animales que se extraen de los grandes museos, como el de Madrid.
55. La Santísima Trinidad: Son el Padre, el Hijo y una Palomica que vive con ellos.
56. Que es una Encíclica: Es un buque de hierro que flota en el mar.
57. Animales polares: Son la Osa mayor y la Osa menor.
58. El sexto mandamiento: No fornicarás a tu padre y a tu madre.
59. Un cuadro de Velázquez: Las mellizas.
60. Minerales: Son animales sin vida.
61. El voltio: Fue inventado por Voltaire.
62. ¿Dónde está el río San Lorenzo?: En El Escorial.
63. ¿Qué es la hipotenusa?: Lo que está entre los dos paletos.
64. Peces: El caviar se hace con huevos de centurión.
65. Mamíferos: Los gatos dan a luz dos veces al año.
66. ¿Dónde fue bautizado Jesucristo?: En Río de Janeiro.
67. ¿Quién fundó la Falange?: Miguel Ángel.
68. Napoleón: Esta enterrado en «Los Paralíticos», en París.
69. Canciones napolitanas: Fueron escritas por Napoleón.
70. Geografía: En Holanda, de cada cuatro habitantes, uno es vaca.
71. Religión: Caín mató a Abel con una molleja de burro.
72. Australia: Es un país lleno de canguros y orinocos.
73. El cerebelo: Es el fruto del cerebro.
74. Sancho Panza: Era muy aficionado al vino, a las mujeres y a las drogas.
75. Felipe II: Nació por poderes en Valladolid.
76. ¿Quién inventó el pararrayos?: Frankenstein.
77. Insectos: El paludismo es producido por la mosca SS.
78. Juan Ramón Jiménez: Se distingue por su amor a la cabra, y sobre todo a Platero.
79. ¿Qué significa leucocito?: Leu, animal, y cocito, pequeno.
80. ¿Qué son pseudópodos?: Significa que se largan por pies.
81. Partes del tronco: Ombligo, cintura y tetilla.
82. Anfibios: De los huevos de rana salen unas larvas llamadas cachalotes.
83. La médula espinal: Es un tubo de 10 a 12 metros donde decían los antiguos que residía el alma.
84. Frutos secos: Entre ellos está la naranja, que se divide en varias partes llamados «grajos».
85. La piel: Es un vestido sin el cual no resistiríamos los porrazos; es además un muro de contención para que no se nos salgan las carnes.
86. Huesos del cráneo: Un volez, dos pópulos y un espoides.
87. Las abejas: – Las ovejas hacen cera y miel. – ¡No, hombre! – Ah, sí, las ovispas raíz cuadrada de tres.
89. ¿Quién fue Vicente Espinel?: El inventor de la Capilla Sixtina.
90. ¿Qué escribió Torres Naharro?: La Prollapodia.
91. Erasmo de Rotterdam: El Asno de Rotterdam es la escultura de un burro célebre que está enAmberes.
92. ¿Quién fue Aníbal?: Fue un jefe cartilaginoso.
93. Posición de los ojos en las aves rapaces: Uno hacia arriba, otro hacia abajo y otro hacia atrás.
94. La conquista de Méjico: Fue realizada por dos extremeños: Menéndez y Pelayo.
95. Glaciar alpino: Se llama así porque arrastra muchos pinos.

[ElPaso}— Personas y personajes. 1947. Jesús Elvira, Iluminada y Zoraida

  • Cuándo: 1947
  • Dónde: El Paso
  • Motivo: Recuerdo de amigas

1947. Jesús Elvira Iluminada Zoraida

De izquierda a derecha:  1. Jesús Elvira Acosta †;  2. María Iluminada Pestana Padrón † (Iluminada Pestana, prima 3ª mía);  3. Zoraida Hernández Marrero.

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

Fuente

[LE}— «Condición» no es «enfermedad»

El sustantivo español condición no es adecuado con el sentido de la voz inglesa condition de ‘enfermedad’ o ‘afección’.

Uso inadecuado

  • Una condición preexistente es típicamente una por la cual has recibido un tratamiento o un diagnóstico antes de inscribirte en un nuevo plan de salud.
  • Al parecer la condición diabética eleva el riesgo de padecer la enfermedad de Alzheimer.
  • La periodontitis agrava la condición sistémica de los pacientes con covid-19 y eleva el riesgo de complicaciones.

Uso adecuado

  • Una enfermedad preexistente es típicamente una por la cual has recibido un tratamiento o un diagnóstico antes de inscribirte en un nuevo plan de salud
  • Al parecer la enfermedad diabética eleva el riesgo de padecer la enfermedad de Alzheimer.
  • La periodontitis agrava el trastorno sistémico de los pacientes con covid-19 y eleva el riesgo de complicaciones.

En ocasiones se emplea equivocadamente el sustantivo condición como equivalente de enfermedad, afección, trastorno o estado de salud, sentidos que no se encuentran en ninguna de las acepciones del término recogido en el Diccionario de la lengua española, pero que sí son algunos de los significados presentes en la voz inglesa condition, error del que se advierte en el Diccionario de términos médicos, de la Real Academia Nacional de Medicina.

Fuente

[Hum}— Picantones. El estornudo

Un hombre y una mujer están sentados uno al lado del otro en la sección de primera clase de un avión. La mujer estornuda, saca un kleenex, se limpia cuidadosamente la nariz, y se estremece violentamente. El hombre no está muy seguro del por qué del estremecimiento, y continúa su lectura.

Unos pocos minutos después, la mujer estornuda de nuevo. Saca un kleenex, se limpia cuidadosamente la nariz, y se estremece violentamente en su asiento. El hombre está ahora más que curioso acerca del estremecimiento.

A los pocos minutos, la mujer estornuda de nuevo. Saca un kleenex, se limpia cuidadosamente la nariz… y otra vez se estremece violentamente.

El hombre ya no puede contener la curiosidad, y le dice a la mujer:

—Perdone mi curiosidad, señora, pero tres veces ha estornudado usted, ha sacado un kleenex y se ha limpiado cuidadosamente la nariz, para luego estremecerse violentamente. ¿Qué es lo que le pasa?

La mujer contesta:

—Discúlpeme si lo he molestado. Sufro de una rara enfermedad que provoca que cada vez que estornudo, tenga un orgasmo.

El hombre, un tanto apenado pero aún curioso, dice:

—Nunca había escuchado de algo así. ¿Y qué está tomando para su enfermedad?»

La mujer lo mira y le contesta sonriendo:

—Pimienta.

[LE}— «Esta agua», no «este agua»

Ante nombres femeninos se usan los demostrativos esta, esa y aquella, incluso si comienzan por ‘a’ tónica: esta agua, esa águila, aquella hacha o esta área.

Uso inadecuado

  • El coronavirus podría sobrevivir más en este agua que en la playa o las piscinas.
  • El gremialista resaltó que este acta deberá ser homologada para asegurar su cumplimiento.
  • Se pone así fin al debate que ha durado más de siete años sobre qué hacer con este agua almacenada.

Uso adecuado

  • El coronavirus podría sobrevivir más en esta agua que en la playa o las piscinas.
  • El gremialista resaltó que esta acta deberá ser homologada para asegurar su cumplimiento.
  • Se pone así fin al debate que ha durado más de siete años sobre qué hacer con esta agua almacenada.

Según explica el Diccionario panhispánico de dudas, los artículos la y una adoptan normalmente, por razones de sonoridad, las formas el y un cuando van inmediatamente delante de un sustantivo que comienza por a tónica, pero eso no afecta a la debida concordancia con otras palabras de la oración, entre ellas los demostrativos esta, esa y aquella.

Por la misma razón, lo apropiado es, por ejemplo, «toda el agua», «mucha hambre», «el aula magna», «el arma blanca» o «el ala izquierda del avión».

Fuente

[Hum}— Y volver, volver, volver…

Un venezolano se va a vivir al exterior en busca de mejor suerte. Al llegar a destino lo espera un amigo que le da alojamiento por algunos días.

Cuando el venezolano deshace la maleta, el amigo ve que saca harina Pan, dulce de leche y una foto de Maduro. Intrigado, le pregunta:

—¿Y para qué es todo eso?

Y el venezolano responde:

—La harina Pan, para hacerme arepas, porque me hacen recordar a mi país. El dulce de leche, porque me gusta y me recuerda a mi mamá. Y la foto de Maduro es por si me dan ganas de volver.

[LE}— «Tecnofinanzas» o «sector tecnofinanciero», alternativas a «fintech»

En informaciones financieras, la voz inglesa fintech puede traducirse por tecnofinanzas o sector tecnofinanciero.

Uso no recomendable

  • La crisis del coronavirus abre un escenario mucho más digital, lo que puede suponer una gran oportunidad para las fintech.
  • La financiación del sector FinTech con la crisis del coronavirus.
  • El crecimiento del sector FinTech despega y necesita profesionales cualificados.

Uso recomendable

  • La crisis del coronavirus abre un escenario mucho más digital, lo que puede suponer una gran oportunidad para las empresas de tecnofinanzas.
  • La financiación del sector tecnofinanciero con la crisis del coronavirus.
  • El crecimiento del sector tecnofinanciero despega y necesita profesionales cualificados.

Este anglicismo, acrónimo de los términos finance y technology, designa la gestión financiera basada no tanto en la habilidad o experiencia de administradores humanos como en el uso de tecnologías de la información, algoritmos, etc.

Las expresiones españolas tecnofinanzas, que se refiere al proceso en sí mismo, y sector tecnofinanciero, para aludir al área, son válidas para evitar el uso del extranjerismo.

Si se prefiere emplear el término inglés, lo adecuado es destacarlo en cursiva, o entrecomillarlo cuando no se dispone de ese tipo de letra.

Fuente

[Hum}— Claudia Schiffer

Dos tipos que se cruzan con Claudia Schiffer por la calle, la siguen con la mirada durante unos minutos mientras se les cae la baba. Uno de ellos medio masculla:

—¡Qué ganas tengo de acostarme con ella otra vez!

—¡¿Quéeee?! —exclama el otro—, ¡¿te has acostado con la Claudia Schiffer?!

—No, pero he tenido ganas otras veces.